[特朗普] 明尼阿波利斯市市長撰文:川普在撒謊
本文刊發在在紐約時報，作者是明尼阿波利斯市市長。
雅各布·弗雷：2007年8月1日，橫跨密西西比河的州際35W號公路橋在明尼蘇達州明尼阿波利斯於晚高峰時段坍塌，橋體垮入水中，造成13人死亡，數拾人受傷。
事故發生後，共和黨籍總統來到這個民主黨人聚集的城市，准備提供援助。
當時，明尼阿波利斯的領導人壹直強烈且公開的批評喬治·W·布什的政策。但危機發生時，這些分歧不再重要。
我們在最重要的事情上是合作伙伴：搶救生命、穩定社區、重建基礎設施。
危機時刻，城市可以依靠聯邦政府。政治分歧在水邊停止，毫無誇張。
像明尼阿波利斯這樣的藍色城市，曾經可以在民主黨或共和黨執政期間，與聯邦政府建立真誠的合作關系。
在拜登政府時期，我們的警察與聯邦探員及美國檢察官辦公室合作，降低了北明尼阿波利斯的槍擊案件。
這項工作沒有政治意圖，而是出於實際需要，至今仍在保障市民安全。
但在川普政府執政期間，不論是危機時刻還是日常治理，大城市的民主黨市長們都沒有過類似的合作經驗。
我在2020年就深刻體會到這壹點，當時明尼阿波利斯警察謀殺喬治·弗洛伊德引發社會動蕩。我永遠不會忘記那種震驚——不僅是因為川普在動蕩中鼓動暴力，更因為他拒絕批准聯邦災難援助。
星期叁，當我得知明尼阿波利斯壹名居民被移民與海關執法局（ICE）特工槍殺時，心中並沒有伍年前那種震驚感。
這次沒有令人震驚的地方：ICE和川普政府在明尼阿波利斯制造的混亂，讓這壹悲劇變得可悲卻不出所料。
去年12月中旬，ICE探員被拍到在街頭拖拽壹名孕婦。全副武裝的特工在公共圖書館和購物中心逮捕獨行人員。
本周槍擊發生後，ICE探員仍繼續制造混亂，據稱在壹所本地公立高中釋放化學刺激物。
被派遣到我市的ICE探員行為危險，現在甚至致命。但更危險的是，政府聲稱受害者犯下“國內恐怖主義行為”。國土安全部部長克裡斯蒂·諾姆毫無依據地堅持說這起槍擊屬於自衛行為。川普則虛假地表示受害者蕾妮·妮可·古德“行為惡劣”，還說她“撞了那名探員”。
我看過多個角度拍攝的視頻——很明顯，叁個孩子的母親古德，當時正試圖離開現場，而不是襲擊特工。
川普政府對本周槍擊事件的虛假敘述和對受害者的污名化，只是更大謊言的壹部分。這個政府想讓美國公眾相信，ICE在全國范圍內高度軍事化的打擊行動，是為了保護像明尼阿波利斯這樣的城市。
但事實並非如此。這是為了妖魔化移民，也妖魔化所有歡迎移民、接納他們為社區作出貢獻的人。
通過為這起明顯可以避免的槍擊事件辯護，並拒絕讓明尼蘇達州官員介入調查，政府向全國傳達了壹個信號：如果你站出來支持移民鄰居，或者只是出現在他們被帶走的現場，法律將不再保護你的權利，你的生命將面臨威脅。
在川普第壹任和第贰任政府期間，全國人民通過明尼阿波利斯的遭遇已經看清，聯邦政府對城市和城市居民毫無關心。再加上這壹屆政府對民主規范，乃至對憲法本身的公然蔑視，這對共和國的長遠未來構成威脅。
我希望不會有更多市長的城市成為這個政府的攻擊目標。但如果你真的身處其中，我的建議是：你能做的最好的事情，就是建設真正運轉良好的城市，比任何意識形態更愛這座城市的街道和市民。
通過降低暴力犯罪率，明尼阿波利斯成功擊退了那些試圖將我們城市描繪成末日廢墟的說法。通過建設住房、重視居住可負擔性，我們讓這座城市成為移民、新居民和本地明尼阿波利斯人共同的家園。
通過支持移民經營的小企業，我們的城市已經成為壹個活生生的證明：移民讓我們的城市和國家更加強大。
在這段國家政治的黑暗時刻，城市正站在第壹線。但當我們熬過這壹時期——我們終將熬過，引領前路的責任將落在我們身上。
讓全國人民相信接納移民、扶持移民對社區有益的最好方式，就是在我們自己的城市裡切實做到這壹點。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
雅各布·弗雷：2007年8月1日，橫跨密西西比河的州際35W號公路橋在明尼蘇達州明尼阿波利斯於晚高峰時段坍塌，橋體垮入水中，造成13人死亡，數拾人受傷。
事故發生後，共和黨籍總統來到這個民主黨人聚集的城市，准備提供援助。
當時，明尼阿波利斯的領導人壹直強烈且公開的批評喬治·W·布什的政策。但危機發生時，這些分歧不再重要。
我們在最重要的事情上是合作伙伴：搶救生命、穩定社區、重建基礎設施。
危機時刻，城市可以依靠聯邦政府。政治分歧在水邊停止，毫無誇張。
像明尼阿波利斯這樣的藍色城市，曾經可以在民主黨或共和黨執政期間，與聯邦政府建立真誠的合作關系。
在拜登政府時期，我們的警察與聯邦探員及美國檢察官辦公室合作，降低了北明尼阿波利斯的槍擊案件。
這項工作沒有政治意圖，而是出於實際需要，至今仍在保障市民安全。
但在川普政府執政期間，不論是危機時刻還是日常治理，大城市的民主黨市長們都沒有過類似的合作經驗。
我在2020年就深刻體會到這壹點，當時明尼阿波利斯警察謀殺喬治·弗洛伊德引發社會動蕩。我永遠不會忘記那種震驚——不僅是因為川普在動蕩中鼓動暴力，更因為他拒絕批准聯邦災難援助。
星期叁，當我得知明尼阿波利斯壹名居民被移民與海關執法局（ICE）特工槍殺時，心中並沒有伍年前那種震驚感。
這次沒有令人震驚的地方：ICE和川普政府在明尼阿波利斯制造的混亂，讓這壹悲劇變得可悲卻不出所料。
去年12月中旬，ICE探員被拍到在街頭拖拽壹名孕婦。全副武裝的特工在公共圖書館和購物中心逮捕獨行人員。
本周槍擊發生後，ICE探員仍繼續制造混亂，據稱在壹所本地公立高中釋放化學刺激物。
被派遣到我市的ICE探員行為危險，現在甚至致命。但更危險的是，政府聲稱受害者犯下“國內恐怖主義行為”。國土安全部部長克裡斯蒂·諾姆毫無依據地堅持說這起槍擊屬於自衛行為。川普則虛假地表示受害者蕾妮·妮可·古德“行為惡劣”，還說她“撞了那名探員”。
我看過多個角度拍攝的視頻——很明顯，叁個孩子的母親古德，當時正試圖離開現場，而不是襲擊特工。
川普政府對本周槍擊事件的虛假敘述和對受害者的污名化，只是更大謊言的壹部分。這個政府想讓美國公眾相信，ICE在全國范圍內高度軍事化的打擊行動，是為了保護像明尼阿波利斯這樣的城市。
但事實並非如此。這是為了妖魔化移民，也妖魔化所有歡迎移民、接納他們為社區作出貢獻的人。
通過為這起明顯可以避免的槍擊事件辯護，並拒絕讓明尼蘇達州官員介入調查，政府向全國傳達了壹個信號：如果你站出來支持移民鄰居，或者只是出現在他們被帶走的現場，法律將不再保護你的權利，你的生命將面臨威脅。
在川普第壹任和第贰任政府期間，全國人民通過明尼阿波利斯的遭遇已經看清，聯邦政府對城市和城市居民毫無關心。再加上這壹屆政府對民主規范，乃至對憲法本身的公然蔑視，這對共和國的長遠未來構成威脅。
我希望不會有更多市長的城市成為這個政府的攻擊目標。但如果你真的身處其中，我的建議是：你能做的最好的事情，就是建設真正運轉良好的城市，比任何意識形態更愛這座城市的街道和市民。
通過降低暴力犯罪率，明尼阿波利斯成功擊退了那些試圖將我們城市描繪成末日廢墟的說法。通過建設住房、重視居住可負擔性，我們讓這座城市成為移民、新居民和本地明尼阿波利斯人共同的家園。
通過支持移民經營的小企業，我們的城市已經成為壹個活生生的證明：移民讓我們的城市和國家更加強大。
在這段國家政治的黑暗時刻，城市正站在第壹線。但當我們熬過這壹時期——我們終將熬過，引領前路的責任將落在我們身上。
讓全國人民相信接納移民、扶持移民對社區有益的最好方式，就是在我們自己的城市裡切實做到這壹點。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: