[吃喝玩樂溫哥華] 溫市經營40年的法式餐廳即將關閉
溫哥華著名的法式餐廳 The French Table 已宣布在經營 15 年後即將關閉，餐廳老板兼主廚 Hervé Martin 在The French Table 的網站上發布了這壹消息，向餐廳所有珍貴的朋友和顧客表達了衷心的告別。
“在這個美麗、充滿挑戰卻又回報豐厚的行業奮斗了57年，並在溫哥華接待各位顧客40年後，我真的該說‘再見’了”，Martin 寫道，“72歲的我，已經准備好結束這段珍貴的旅程”。
如果這條消息聽起來似曾相識，那是因為Martin 曾在2024年7月宣布他將退休，餐廳將易主。然而，由於最後時刻的交易出現變故，Martin 重新開張了餐廳，並繼續親自經營。
“The French Table 現已正式售出，而且與去年交易失敗的情況不同，這次的出售得到了房東的完全批准”，Martin 說。
他還補充說，做出這個決定並非輕率之舉，並表示餐飲業“很美好，但也很難，尤其是對家庭而言”。
“長時間的工作、錯過的假期以及持續不斷的服務需求，並非廚師壹人承擔，而是愛他的人共同承受。我很幸運，我的家人理解走這條道路的責任，他們的耐心和支持讓這些犧牲變得輕松，也讓這樣的生活成為可能”。他寫道。
在2010年開設 The French Table 餐廳之前，Martin 曾在法國的米其林星級餐廳接受培訓，之後又在瑞士和法國的叁家米其林星級餐廳的頂級廚房工作。在他57年的餐飲從業生涯中，他甚至壹度擔任比利時國王利奧波德贰世的行政總廚。
退休後，Martin 計劃打理自己的菜園，在星空下彈奏手風琴，並完成他那本關於 "壹個男孩真實故事" 的書——這個男孩最初只是'廚房裡的新奴隸'，卻最終找到了通往你餐桌的路。
The French Table 餐廳將繼續營業，直至 2026 年 1 月 18 日星期日最後壹天營業。
“由衷地感謝你們。感謝你們的信任、歡笑、忠誠，以及讓壹個遠在他鄉的法國人感受到家的溫暖”，Martin 總結道。
喜歡法餐的朋友，在關店前還有時間去嘗試壹下這家店正宗的法餐。
REF:https://dailyhive.com/vancouver/french-table-vancouver-2026
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
“在這個美麗、充滿挑戰卻又回報豐厚的行業奮斗了57年，並在溫哥華接待各位顧客40年後，我真的該說‘再見’了”，Martin 寫道，“72歲的我，已經准備好結束這段珍貴的旅程”。
Chef Hervé Martin of The French Table (The French Table)
如果這條消息聽起來似曾相識，那是因為Martin 曾在2024年7月宣布他將退休，餐廳將易主。然而，由於最後時刻的交易出現變故，Martin 重新開張了餐廳，並繼續親自經營。
“The French Table 現已正式售出，而且與去年交易失敗的情況不同，這次的出售得到了房東的完全批准”，Martin 說。
他還補充說，做出這個決定並非輕率之舉，並表示餐飲業“很美好，但也很難，尤其是對家庭而言”。
“長時間的工作、錯過的假期以及持續不斷的服務需求，並非廚師壹人承擔，而是愛他的人共同承受。我很幸運，我的家人理解走這條道路的責任，他們的耐心和支持讓這些犧牲變得輕松，也讓這樣的生活成為可能”。他寫道。
在2010年開設 The French Table 餐廳之前，Martin 曾在法國的米其林星級餐廳接受培訓，之後又在瑞士和法國的叁家米其林星級餐廳的頂級廚房工作。在他57年的餐飲從業生涯中，他甚至壹度擔任比利時國王利奧波德贰世的行政總廚。
退休後，Martin 計劃打理自己的菜園，在星空下彈奏手風琴，並完成他那本關於 "壹個男孩真實故事" 的書——這個男孩最初只是'廚房裡的新奴隸'，卻最終找到了通往你餐桌的路。
The French Table 餐廳將繼續營業，直至 2026 年 1 月 18 日星期日最後壹天營業。
“由衷地感謝你們。感謝你們的信任、歡笑、忠誠，以及讓壹個遠在他鄉的法國人感受到家的溫暖”，Martin 總結道。
喜歡法餐的朋友，在關店前還有時間去嘗試壹下這家店正宗的法餐。
The French Table
地址: 3916 Main Street, Vancouver
REF:https://dailyhive.com/vancouver/french-table-vancouver-2026
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 著名川菜館搬至列市美食街並已開業 |
卡尼造訪的這烏克蘭餐廳再開分店 |
| 列市著名台灣餐館在高貴林店已開業 |
名流超愛溫市餐廳評為全球拾大餐廳之壹 |
| 溫市火爆茶餐廳在列市開店 座無虛席 |
北美50佳酒吧榜單 溫市酒吧排第柒 (1條評論) |
| 列治文夜市周伍開 當晚7-8點免費入場 (1條評論) |
頂級大廚辦僅壹天好粥活動 僅10元 |
| 這條街2家經營多年知名中餐館已關閉 |
頂流巨星王嘉爾現身溫市這家餐館 |
推薦: