回中國探親被捕 他給妻子的獄中情書
曾創作批評文革作品的藝術家高兟2024年回中國探親時被捕，如今在等待審判，罪名是涉嫌侵害英雄烈士名譽。他的妻兒被禁止離開中國，高兟从狱中寄臭櫯件和手撕画做崿寄托都s胰說陌夂退寄睢�
這些畫是她獄中的丈夫夜不能寐時親手用信箋紙精心撕成的。
有些是他們在紐約生活的場景——比如他們在MoMA看亨利·馬蒂斯的《舞蹈》——那是在他們錯誤地回到中國之前，她的丈夫在中國被捕了。
還有壹些是抽象的全家福，丈夫的頭部輪廓，裡面是她和他們柒歲兒子高嘉的輪廓。
還有為高嘉創作的童趣畫作。其中壹幅將全家想象成童書角色，題寫著“瞧我們仨”。
對於妻子趙雅良來說，這些照片是她丈夫——身陷囹圄的藝術家高兟的视觉情蕶澹
據趙雅良說，高兟臍ぐ灾u泄囊桓鼉辛羲卻笈校負蹩隙ɑ岜歡ㄗ錚錈撬シ戳擻泄胤貪矣⑿酆土沂康姆傘Ｋ黃茲叩腦滌墒鞘迥昵按醋韉母錈煨�毛澤東雕塑作品——當時該法律尚未出台。
69歲的高兟是21世紀初獲得國際聲譽的壹代中國前衛藝術家中的壹員。2024年8月，在和家人回中國探親時，他在北京郊區的工作室裡被拘留。
此後，當局禁止作家兼攝影師趙雅良出境。她和擁有美國國籍的兒子已滯留中國逾壹年。美國國務院在壹份聲明中表示，美國對高凔u徊逗駝匝帕際艿降南拗啤吧畋砉厙小薄Ｉ魎擔骸拔頤喬苛曳炊勻魏巫柚姑攔�兒童離開中國的出境禁令。”
現年47歲的趙雅良通過視頻通話透露，在被拘留期間，她的丈夫寫信並制作了大約80張這種手工撕成的畫作——這是中國傳統民間藝術剪紙的壹種形式。
“希望我好好地照顧好自己、帶好兒子，”她指著壹幅畫說，畫上是壹個臉上有兩道皺紋的女人，正是她自己哭泣的樣子。
詩句寫道：“殘月叁更照，相思夢斷時，離別傷未愈，淚落恨歸遲。”
有些作品描繪了監獄生活。其中壹幅是囚犯伸手去拿西瓜，這是他曾在壹封信中描述的夏天壹幕。
有幾幅作品是他們的兒子高嘉坐在高兟的冀愊|稀�
……還有和家裡的狗在壹起的畫面。
有些是他們基督教信仰的表達。
“就是關於他對家庭的愛，對孩子的愛，對我的壹種思念，還有就是對上帝的愛，”她說。“他需要做壹些東西，才能讓自己平靜下來。”
高冴懌脣嬞最高三年的监禁，卒燐是“侵害英雄烈士名誉”。
他是依據2018年通過的這項法律被捕的，這證明中國言論空間正持續收縮。21世紀初，他與弟弟高強在北京舉辦秘密展覽，大膽觸及禁忌話題，包括“文化大革命”（導致他們父親喪生的1966-1976年政治動蕩時期）以及1989年天安門事件。這對被稱為“高氏兄弟”的藝術家曾被視為向西方傳遞文化的使者，代表著壹個更願直面歷史的中國。
在當今的中國，這種聲討幾乎已不可能實現，因為領導人習近平主導著對質疑官方敘事的打壓。禁止誹謗烈士和英雄的法律也被用來懲罰記者、脫口秀演員，以及在網上發表評論的普通公民。
高儊y蠐氳艿芄餐醋韉娜糶菩悅蠖袼鼙徊丁Ｆ渲幸患囊桓錈煨淥茉斐沙ぷ湃櫸亢推づ擋蓯匠け塹男蝸螅渙硪患杌嬉蝗撼智溝拿饗急復鲆棧健５諶斷鹿蜮慊詰拿返淖髕罰袒蘇囊壞賈露嗄曇⒒撓攵吹那傲斕既斯虻剽慊詰某【啊�
高氏兄弟的雕塑作品《下跪懺悔的毛》，高償nㄗ螅┖透卡浚�2009年攝於中國北京。Credit...Shiho Fukada for The New York Times
也已經移民到紐約的高強表示：“毛澤東已經死了近半個世紀，其陰魂仍然籠罩中國，禍害中國人。”他說中國當局逮捕高冴扅x鍪且蛭男辛艘帳跫業鬧霸稹�
“這種恥辱每天都在折磨著我，”他說。
高凔u瘓辛艫牡薊茲骰蛐聿⒎瞧湟帳醮醋鰨撬憑用攔木齠ā�2022年，他攜家人從北京遷至紐約，與因習近平的打壓及疫情期間嚴苛管控而流亡海外的弟弟及其他政府批評者匯合。
去年他岳母生病，他的妻子決定回來看望。高冧涐持要与她和儿子同行，尽管朋友盟N嫠嫡飪贍芎芪Ｏ鍘Ｋ胍仄艄ぷ魘遙⑷銜約好揮兄匾揭鵓降淖⒁狻Ｗ魑攔讕鎂用瘢邇略詮ナ昀鑀抵忻爛揮諧齬魏撾侍狻�
但在8月26日上午，也就是他回國近叁個月後，30多名警察突襲了高償亾]詒本└澆暮穎筆∪郵械囊帳豕ぷ魘搖Ｋ拿煒刂譜≌匝帕跡科人退塹畝詠氤俊５彼強醋啪彀閹惱煞虯叢諫撤⑸喜⒏魃鮮諸硎保醞及參慷印�
“通過這次他被帶走，（我）覺得其實我們還是壹直是生活在這種懸崖邊上的，”趙雅良說。
10月，趙雅良和兒子在北京的家中望向高兟的規工佐|搖�
10月，趙雅良和兒子在北京家中看他們在美國生活的照片。
高氏兄弟的朋友、昆侖出版社和紐約無國界文化藝術中心的總裁張玲認為，中國當局想以高兟杀鸡儆哄P悶淥憑雍Ｍ獾娜肅瀋�
“別以為你們跑到國外去了，中共就拿你沒有辦法，只要你回國，他們就能收拾你！”張玲說。
趙雅良後來試圖帶著兒子返回紐約，但在北京機場被官員攔下，官員以國家安全為由禁止他們離境。當她試圖去美國大使館尋求幫助時，兩人被警察攔截並帶回叁河市。
“這是他們慣用的策略——控制你的家人，讓你盡快認罪，”她說。盡管如此，她說她的丈夫不會認罪。
如今，她和兒子住在叁河市的壹所公寓，過著壹種不確定的生活。高嘉懷念紐約，在那裡，他的名字是賈斯汀，趙雅良則試圖讓他的生活盡可能正常。在他錯過了壹年級的第壹學期後，警察為他找到了壹所當地的學校。這對母子的日子現在被學校和課外活動填滿，她試圖限制兒子的屏幕時間。他們在北京798藝術區度過周末，高氏兄弟曾在那裡舉辦過展覽。
盡管如此，她還是擔心兒子所經歷的創傷。有壹段時間，他拒絕離開她的身邊，他仍然在晚上被噩夢驚醒。雖然男孩親眼看到父親被警察拘留，但趙雅良告訴他，“爸爸只是去工作了。”如今在學校被同學問起時，這已成為孩子反復使用的說辭。
“其實他明白。他什麼都知道。他只想安慰我，”趙雅良說。
高兟的几幅牛皮蛛A髕肥歉嘸蔚男は瘢欽舛苑蚋鏡睦俠醋櫻鏨備邇亂丫�60多歲，趙雅良40歲。在其中壹幅作品中，高儞镅竾`蝸胂蟪梢桓齔贍耆耍炎約旱納磧壩吃詼擁難垌小�
還有些時候，高冑T胰朔⒁恍┘虻サ南ⅰ�
他被捕初期，趙雅良和丈夫經常通信，交換照片、詩歌、歌詞和對生死的思考。趙雅良說自己讀過納粹集中營幸存者維克多·弗蘭克爾的《活出生命的意義》(Man’s Search for Meaning)，高優V鄧不棟⒍ダ椎隆はＧ驢撕桶５錄印ぐ住て碌納⑽摹�
他們也討論壹些比較日常的話題，比如在哪裡可以買到打折的書，或者他關節炎的情況。趙雅良向他描述兒子的成長過程，告訴他高嘉救了壹只受傷的蜜蜂，為壹位老奶奶開門，第壹次看電影。
高兟灾B胖忻枋鼉辛羲納睢岬�春節時囚犯們能吃到餃子，還能打撲克。他請求寄更多兒子的照片以及寵物狗的照片。有時他的信中字裡行間透著愧疚：在某封信中，他承諾壹旦獲釋，余生壹定照顧好妻子和兒子。
除了信件，那些手撕紙肖像對趙雅良來說也是壹種安慰，但現在他們之間的所有通信都停止了。8月，異見藝術家艾未未公布了壹封似乎來自高兟的信件。从那以后，高凔u話崍嘶袢≈獎實娜ɡ匝帕既銜饈嵌怨ㄐ諾某頭！Ｋ僖膊荒蓯輾⑿偶恕�
趙雅良說，丈夫的健康在拘留期間受到了影響。他經常需要坐輪椅，他可能患有動脈硬化，可能會導致中風和其他健康問題。
她也擔心他的精神健康。她說，他已被禁止使用看守所的圖書館，也不被允許戶外活動。
趙雅良現在每天都在為丈夫的壹些項目工作，並和高嘉壹起寫日記。他們的律師被允許每周在看守所會見高償n救巳員喚固絞印Ｋ投尤約岢智巴諉磐饈睾頡�
“這樣能讓我感覺離他近壹點，”她說。
11月，趙雅良和兒子在中國北京798藝術區。
藝術作品和信件由趙雅良提供。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
這些畫是她獄中的丈夫夜不能寐時親手用信箋紙精心撕成的。
有些是他們在紐約生活的場景——比如他們在MoMA看亨利·馬蒂斯的《舞蹈》——那是在他們錯誤地回到中國之前，她的丈夫在中國被捕了。
還有壹些是抽象的全家福，丈夫的頭部輪廓，裡面是她和他們柒歲兒子高嘉的輪廓。
還有為高嘉創作的童趣畫作。其中壹幅將全家想象成童書角色，題寫著“瞧我們仨”。
對於妻子趙雅良來說，這些照片是她丈夫——身陷囹圄的藝術家高兟的视觉情蕶澹
據趙雅良說，高兟臍ぐ灾u泄囊桓鼉辛羲卻笈校負蹩隙ɑ岜歡ㄗ錚錈撬シ戳擻泄胤貪矣⑿酆土沂康姆傘Ｋ黃茲叩腦滌墒鞘迥昵按醋韉母錈煨�毛澤東雕塑作品——當時該法律尚未出台。
69歲的高兟是21世紀初獲得國際聲譽的壹代中國前衛藝術家中的壹員。2024年8月，在和家人回中國探親時，他在北京郊區的工作室裡被拘留。
此後，當局禁止作家兼攝影師趙雅良出境。她和擁有美國國籍的兒子已滯留中國逾壹年。美國國務院在壹份聲明中表示，美國對高凔u徊逗駝匝帕際艿降南拗啤吧畋砉厙小薄Ｉ魎擔骸拔頤喬苛曳炊勻魏巫柚姑攔�兒童離開中國的出境禁令。”
現年47歲的趙雅良通過視頻通話透露，在被拘留期間，她的丈夫寫信並制作了大約80張這種手工撕成的畫作——這是中國傳統民間藝術剪紙的壹種形式。
“希望我好好地照顧好自己、帶好兒子，”她指著壹幅畫說，畫上是壹個臉上有兩道皺紋的女人，正是她自己哭泣的樣子。
詩句寫道：“殘月叁更照，相思夢斷時，離別傷未愈，淚落恨歸遲。”
有些作品描繪了監獄生活。其中壹幅是囚犯伸手去拿西瓜，這是他曾在壹封信中描述的夏天壹幕。
有幾幅作品是他們的兒子高嘉坐在高兟的冀愊|稀�
……還有和家裡的狗在壹起的畫面。
有些是他們基督教信仰的表達。
“就是關於他對家庭的愛，對孩子的愛，對我的壹種思念，還有就是對上帝的愛，”她說。“他需要做壹些東西，才能讓自己平靜下來。”
高冴懌脣嬞最高三年的监禁，卒燐是“侵害英雄烈士名誉”。
他是依據2018年通過的這項法律被捕的，這證明中國言論空間正持續收縮。21世紀初，他與弟弟高強在北京舉辦秘密展覽，大膽觸及禁忌話題，包括“文化大革命”（導致他們父親喪生的1966-1976年政治動蕩時期）以及1989年天安門事件。這對被稱為“高氏兄弟”的藝術家曾被視為向西方傳遞文化的使者，代表著壹個更願直面歷史的中國。
在當今的中國，這種聲討幾乎已不可能實現，因為領導人習近平主導著對質疑官方敘事的打壓。禁止誹謗烈士和英雄的法律也被用來懲罰記者、脫口秀演員，以及在網上發表評論的普通公民。
高儊y蠐氳艿芄餐醋韉娜糶菩悅蠖袼鼙徊丁Ｆ渲幸患囊桓錈煨淥茉斐沙ぷ湃櫸亢推づ擋蓯匠け塹男蝸螅渙硪患杌嬉蝗撼智溝拿饗急復鲆棧健５諶斷鹿蜮慊詰拿返淖髕罰袒蘇囊壞賈露嗄曇⒒撓攵吹那傲斕既斯虻剽慊詰某【啊�
高氏兄弟的雕塑作品《下跪懺悔的毛》，高償nㄗ螅┖透卡浚�2009年攝於中國北京。Credit...Shiho Fukada for The New York Times
也已經移民到紐約的高強表示：“毛澤東已經死了近半個世紀，其陰魂仍然籠罩中國，禍害中國人。”他說中國當局逮捕高冴扅x鍪且蛭男辛艘帳跫業鬧霸稹�
“這種恥辱每天都在折磨著我，”他說。
高凔u瘓辛艫牡薊茲骰蛐聿⒎瞧湟帳醮醋鰨撬憑用攔木齠ā�2022年，他攜家人從北京遷至紐約，與因習近平的打壓及疫情期間嚴苛管控而流亡海外的弟弟及其他政府批評者匯合。
去年他岳母生病，他的妻子決定回來看望。高冧涐持要与她和儿子同行，尽管朋友盟N嫠嫡飪贍芎芪Ｏ鍘Ｋ胍仄艄ぷ魘遙⑷銜約好揮兄匾揭鵓降淖⒁狻Ｗ魑攔讕鎂用瘢邇略詮ナ昀鑀抵忻爛揮諧齬魏撾侍狻�
但在8月26日上午，也就是他回國近叁個月後，30多名警察突襲了高償亾]詒本└澆暮穎筆∪郵械囊帳豕ぷ魘搖Ｋ拿煒刂譜≌匝帕跡科人退塹畝詠氤俊５彼強醋啪彀閹惱煞虯叢諫撤⑸喜⒏魃鮮諸硎保醞及參慷印�
“通過這次他被帶走，（我）覺得其實我們還是壹直是生活在這種懸崖邊上的，”趙雅良說。
10月，趙雅良和兒子在北京的家中望向高兟的規工佐|搖�
10月，趙雅良和兒子在北京家中看他們在美國生活的照片。
高氏兄弟的朋友、昆侖出版社和紐約無國界文化藝術中心的總裁張玲認為，中國當局想以高兟杀鸡儆哄P悶淥憑雍Ｍ獾娜肅瀋�
“別以為你們跑到國外去了，中共就拿你沒有辦法，只要你回國，他們就能收拾你！”張玲說。
趙雅良後來試圖帶著兒子返回紐約，但在北京機場被官員攔下，官員以國家安全為由禁止他們離境。當她試圖去美國大使館尋求幫助時，兩人被警察攔截並帶回叁河市。
“這是他們慣用的策略——控制你的家人，讓你盡快認罪，”她說。盡管如此，她說她的丈夫不會認罪。
如今，她和兒子住在叁河市的壹所公寓，過著壹種不確定的生活。高嘉懷念紐約，在那裡，他的名字是賈斯汀，趙雅良則試圖讓他的生活盡可能正常。在他錯過了壹年級的第壹學期後，警察為他找到了壹所當地的學校。這對母子的日子現在被學校和課外活動填滿，她試圖限制兒子的屏幕時間。他們在北京798藝術區度過周末，高氏兄弟曾在那裡舉辦過展覽。
盡管如此，她還是擔心兒子所經歷的創傷。有壹段時間，他拒絕離開她的身邊，他仍然在晚上被噩夢驚醒。雖然男孩親眼看到父親被警察拘留，但趙雅良告訴他，“爸爸只是去工作了。”如今在學校被同學問起時，這已成為孩子反復使用的說辭。
“其實他明白。他什麼都知道。他只想安慰我，”趙雅良說。
高兟的几幅牛皮蛛A髕肥歉嘸蔚男は瘢欽舛苑蚋鏡睦俠醋櫻鏨備邇亂丫�60多歲，趙雅良40歲。在其中壹幅作品中，高儞镅竾`蝸胂蟪梢桓齔贍耆耍炎約旱納磧壩吃詼擁難垌小�
還有些時候，高冑T胰朔⒁恍┘虻サ南ⅰ�
他被捕初期，趙雅良和丈夫經常通信，交換照片、詩歌、歌詞和對生死的思考。趙雅良說自己讀過納粹集中營幸存者維克多·弗蘭克爾的《活出生命的意義》(Man’s Search for Meaning)，高優V鄧不棟⒍ダ椎隆はＧ驢撕桶５錄印ぐ住て碌納⑽摹�
他們也討論壹些比較日常的話題，比如在哪裡可以買到打折的書，或者他關節炎的情況。趙雅良向他描述兒子的成長過程，告訴他高嘉救了壹只受傷的蜜蜂，為壹位老奶奶開門，第壹次看電影。
高兟灾B胖忻枋鼉辛羲納睢岬�春節時囚犯們能吃到餃子，還能打撲克。他請求寄更多兒子的照片以及寵物狗的照片。有時他的信中字裡行間透著愧疚：在某封信中，他承諾壹旦獲釋，余生壹定照顧好妻子和兒子。
除了信件，那些手撕紙肖像對趙雅良來說也是壹種安慰，但現在他們之間的所有通信都停止了。8月，異見藝術家艾未未公布了壹封似乎來自高兟的信件。从那以后，高凔u話崍嘶袢≈獎實娜ɡ匝帕既銜饈嵌怨ㄐ諾某頭！Ｋ僖膊荒蓯輾⑿偶恕�
趙雅良說，丈夫的健康在拘留期間受到了影響。他經常需要坐輪椅，他可能患有動脈硬化，可能會導致中風和其他健康問題。
她也擔心他的精神健康。她說，他已被禁止使用看守所的圖書館，也不被允許戶外活動。
趙雅良現在每天都在為丈夫的壹些項目工作，並和高嘉壹起寫日記。他們的律師被允許每周在看守所會見高償n救巳員喚固絞印Ｋ投尤約岢智巴諉磐饈睾頡�
“這樣能讓我感覺離他近壹點，”她說。
11月，趙雅良和兒子在中國北京798藝術區。
藝術作品和信件由趙雅良提供。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: