日本"不婚男人"引進中國,觀眾為何不買賬?
但這部劇在兩岸觀眾間的口碑，卻出現了溫差。
在豆瓣，《他為什麼依然單身》評分為6.9分，而原版日劇《不能結婚的男人》（2006）至今高達9.0分。觀眾的批評落在此次日劇改編的“水土不服”和偷懶上，越看越覺得此劇已經把最精華的片段做成切片全網推送了——所謂“制造話題比塑造人物重要，生產金句比構建情境優先”。
從人物設定上，該劇基本照搬日劇：男主是年至不惑的室內設計師俞瑜（霍建華 飾），工作能力強，生活講究，非常注重廚房在居家空間中的核心地位，把不婚、獨身掛在嘴邊，性格不合群。女主是綜合內科醫生顧葉嘉（朱珠 飾）。
男主的女鄰居年輕友善，連女鄰居養的狗，品種都和日版壹模壹樣。
開局尚可，國產版增加了很多喜劇色彩，抽掉了壹般都市劇的主線脈絡，變成場景化、跳躍式的壹幕幕群像小喜劇，對話基本都發生在男主工作室、女主醫院、男主家門口、超市、音像店。
男女主因治病產生交集——俞瑜突發痔瘡，恰好由顧葉嘉接診，俞瑜在急診室因尷尬抗拒顧葉嘉為他治療而狼狽尖叫的場景，成了該劇起初在社交平台上傳播甚廣的“名場面”，吸引了許多觀眾入場。
這個改編讓國產版比日韓版的肚子疼多了壹層反差喜劇感。可這個女主未免有點跨學科，又做肛腸科手術，又看腦部CT，男主什麼病都能找她看。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
在豆瓣，《他為什麼依然單身》評分為6.9分，而原版日劇《不能結婚的男人》（2006）至今高達9.0分。觀眾的批評落在此次日劇改編的“水土不服”和偷懶上，越看越覺得此劇已經把最精華的片段做成切片全網推送了——所謂“制造話題比塑造人物重要，生產金句比構建情境優先”。
從人物設定上，該劇基本照搬日劇：男主是年至不惑的室內設計師俞瑜（霍建華 飾），工作能力強，生活講究，非常注重廚房在居家空間中的核心地位，把不婚、獨身掛在嘴邊，性格不合群。女主是綜合內科醫生顧葉嘉（朱珠 飾）。
男主的女鄰居年輕友善，連女鄰居養的狗，品種都和日版壹模壹樣。
開局尚可，國產版增加了很多喜劇色彩，抽掉了壹般都市劇的主線脈絡，變成場景化、跳躍式的壹幕幕群像小喜劇，對話基本都發生在男主工作室、女主醫院、男主家門口、超市、音像店。
男女主因治病產生交集——俞瑜突發痔瘡，恰好由顧葉嘉接診，俞瑜在急診室因尷尬抗拒顧葉嘉為他治療而狼狽尖叫的場景，成了該劇起初在社交平台上傳播甚廣的“名場面”，吸引了許多觀眾入場。
這個改編讓國產版比日韓版的肚子疼多了壹層反差喜劇感。可這個女主未免有點跨學科，又做肛腸科手術，又看腦部CT，男主什麼病都能找她看。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: