英媒:为什么那些有钱有权人无法对爱泼斯坦说不?
爱泼斯坦文件让公众得以窥见美国盘根错节的精英社交网络是如何运作的。英国广播公司（BBC）11月30日刊发题为《为什么那些有钱有权的人无法对爱泼斯坦说不？》的文章，揭示了爱泼斯坦的影响力之广以及他如何维持这张由全球最具权势者构成的庞大关系网。
凤凰网“天下事”编译全文如下：
这是2019年华盛顿的一件大事。
所有人的目光都集中在唐纳德·特朗普(专题)的前律师迈克尔·科恩身上，他正在美国众议院委员会作证，指控他的前老板。
委员会的民主党成员斯泰西·普拉斯克特正准备质询科恩，镜头捕捉到她正在用手机给某人发短信的画面。
本周公众才知晓短信另一端的身份——正是被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦。
其遗产管理方根据传票公开的邮件显示，爱泼斯坦曾敦促普拉斯克特询问特朗普集团某名雇员的情况。当普拉斯克特照做后，爱泼斯坦回信称：“干得漂亮。”
他的影响力之广
事后看来，这起事件引起了许多人的共鸣，人们认为这凸显了这位已故金融家对美国精英阶层的巨大影响力。
美属维尔京群岛众议员普拉斯克特否认她曾向爱泼斯坦寻求建议，称当天她给很多人发了短信，其中包括爱泼斯坦本人，而爱泼斯坦是她的选民之一。
作为一名前律师，她表示自己学会从所有渠道获取信息——即便对方是她不喜欢的人。
“爱泼斯坦的变态行为令我深恶痛绝。我坚定支持受害者并钦佩她们的勇气。我一直主张并支持公开全部爱泼斯坦档案。”她告诉BBC。
她强调他们的交流发生在爱泼斯坦因性交易罪被捕之前，但远晚于其2008年因嫖娼罪名成立的判决。
就在此前一年，《迈阿密先驱报》的深度调查也提到了爱泼斯坦在美国领土上的私人岛屿，称那里是他性侵多名未成年少女的地点之一。
就在她与爱泼斯坦发送信息六个月后，这位声名狼藉的金融家便死于狱中——据法医鉴定系自杀身亡。
他的死以及围绕着他的种种阴谋论最终掀起一场清算风暴，在华盛顿和华尔街都引起了轩然大波，也让他的一些昔日好友身败名裂。
他们之间的交流只是最新曝光的超过两万页个人文件中的众多片段之一，这些文件再次证明，即使在被定罪和《迈阿密先驱报》曝光之后，爱泼斯坦仍然能够维系其精英社交圈。
当其他朋友与他断绝往来时，这些关系是如何以及为何得以维系？这不仅揭示了爱泼斯坦的影响力，更让我们窥见了美国社会顶层社交圈的运作机制。
“他是个恶魔般的怪物，但同时，从某种意义上说，他也很聪明，因为他能够维系起这样一张由全球最具权势者构成的庞大关系网。”《蜘蛛：杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的犯罪网络内幕》一书的作者巴里·莱文说道。
“他身上某种与生俱来的魅力，使人们不由自主地向他靠拢。”
“他会利用他获取的信息。”
莱文先生说，爱泼斯坦自诩为“人脉收集者”，建立关系是为了进行交易。
“他会利用他获取的信息……最终目的是为了从这些人那里获得好处、金钱，或者更阴暗地说，我认为是敲诈勒索。”
爱泼斯坦与彼得·曼德尔森勋爵的关系在英国受到了特别密切的关注，后者最终于9月被解除英国驻美国大使的职务。
国会公布的文件显示，曼德尔森勋爵与恋童癖者爱泼斯坦保持联系直至2016年底，此时虽早于《迈阿密先驱报》的曝光报道，但其定罪判决已然生效。
在2015年11月的一封电子邮件中，爱泼斯坦在曼德尔森勋爵生日后写道：“63岁了。你熬过来了。”
不到90分钟后，曼德尔森勋爵回复道：“还好。我决定在美国多待一段时间，以延长我的寿命。”
他坚决否认知晓爱泼斯坦的任何罪行或不当行为，并对双方持续的联系表示懊悔。
爱泼斯坦形形色色的社交圈：学者、企业家和政客
爱泼斯坦遗产管理人公布的文件揭示了他错综复杂的社交圈，其中不乏杰出的学者、商业巨头和政客。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
凤凰网“天下事”编译全文如下：
这是2019年华盛顿的一件大事。
所有人的目光都集中在唐纳德·特朗普(专题)的前律师迈克尔·科恩身上，他正在美国众议院委员会作证，指控他的前老板。
委员会的民主党成员斯泰西·普拉斯克特正准备质询科恩，镜头捕捉到她正在用手机给某人发短信的画面。
本周公众才知晓短信另一端的身份——正是被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦。
其遗产管理方根据传票公开的邮件显示，爱泼斯坦曾敦促普拉斯克特询问特朗普集团某名雇员的情况。当普拉斯克特照做后，爱泼斯坦回信称：“干得漂亮。”
他的影响力之广
事后看来，这起事件引起了许多人的共鸣，人们认为这凸显了这位已故金融家对美国精英阶层的巨大影响力。
美属维尔京群岛众议员普拉斯克特否认她曾向爱泼斯坦寻求建议，称当天她给很多人发了短信，其中包括爱泼斯坦本人，而爱泼斯坦是她的选民之一。
作为一名前律师，她表示自己学会从所有渠道获取信息——即便对方是她不喜欢的人。
“爱泼斯坦的变态行为令我深恶痛绝。我坚定支持受害者并钦佩她们的勇气。我一直主张并支持公开全部爱泼斯坦档案。”她告诉BBC。
她强调他们的交流发生在爱泼斯坦因性交易罪被捕之前，但远晚于其2008年因嫖娼罪名成立的判决。
就在此前一年，《迈阿密先驱报》的深度调查也提到了爱泼斯坦在美国领土上的私人岛屿，称那里是他性侵多名未成年少女的地点之一。
就在她与爱泼斯坦发送信息六个月后，这位声名狼藉的金融家便死于狱中——据法医鉴定系自杀身亡。
他的死以及围绕着他的种种阴谋论最终掀起一场清算风暴，在华盛顿和华尔街都引起了轩然大波，也让他的一些昔日好友身败名裂。
他们之间的交流只是最新曝光的超过两万页个人文件中的众多片段之一，这些文件再次证明，即使在被定罪和《迈阿密先驱报》曝光之后，爱泼斯坦仍然能够维系其精英社交圈。
当其他朋友与他断绝往来时，这些关系是如何以及为何得以维系？这不仅揭示了爱泼斯坦的影响力，更让我们窥见了美国社会顶层社交圈的运作机制。
“他是个恶魔般的怪物，但同时，从某种意义上说，他也很聪明，因为他能够维系起这样一张由全球最具权势者构成的庞大关系网。”《蜘蛛：杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的犯罪网络内幕》一书的作者巴里·莱文说道。
“他身上某种与生俱来的魅力，使人们不由自主地向他靠拢。”
“他会利用他获取的信息。”
莱文先生说，爱泼斯坦自诩为“人脉收集者”，建立关系是为了进行交易。
“他会利用他获取的信息……最终目的是为了从这些人那里获得好处、金钱，或者更阴暗地说，我认为是敲诈勒索。”
爱泼斯坦与彼得·曼德尔森勋爵的关系在英国受到了特别密切的关注，后者最终于9月被解除英国驻美国大使的职务。
国会公布的文件显示，曼德尔森勋爵与恋童癖者爱泼斯坦保持联系直至2016年底，此时虽早于《迈阿密先驱报》的曝光报道，但其定罪判决已然生效。
在2015年11月的一封电子邮件中，爱泼斯坦在曼德尔森勋爵生日后写道：“63岁了。你熬过来了。”
不到90分钟后，曼德尔森勋爵回复道：“还好。我决定在美国多待一段时间，以延长我的寿命。”
他坚决否认知晓爱泼斯坦的任何罪行或不当行为，并对双方持续的联系表示懊悔。
爱泼斯坦形形色色的社交圈：学者、企业家和政客
爱泼斯坦遗产管理人公布的文件揭示了他错综复杂的社交圈，其中不乏杰出的学者、商业巨头和政客。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: