日本人为什么要把自己的名字写在门牌上
到日本旅游，你有没有发现一个特别的现象：
几乎每家住宅门口，都会贴着一块小牌子，上面写着住户的姓氏。
譬如：佐藤、铃木、山口、伊藤。
每一块牌子或用大理石雕刻，或用陶瓷、铜板玉琢，整洁清楚，常用汉字，或标注读音，横挂或竖挂，日文称作“表札”。
即便是小小的出租公寓、甚至是老旧的木质长屋，也大多会在门口、信箱、门铃旁注明住户姓名。
许多初来乍到的中国伙伴会问：
“这不会泄露隐私吗？”“就不怕被打扰吗？”
其实，这这一种“姓氏门牌文化”，看上去有点不可思议，但是，却隐藏着日本社会一种秩序逻辑与“安心感”。
它首先告诉你：日本是“信任社会”，而不是“防备社会”。
在我们中国的许多城市，出于安全与隐私考虑，居民小区大门封闭，需刷卡进出。公寓门口只写“3-101”，不见姓名。快递放在驿站、门卫室，避免直接接触。住户往往“不知邻是谁”，也无需知道。
但在日本，这种门牌文化带来的“彼此可见”的开放性，恰恰是一种邻里之间产生“安心感”的基础。
自己家门口写上“山田”或“井上”的姓，不是为了炫耀，也不是疏忽，而是为了表达一种基本的社会态度：“我是山田，请多多关照，我不会乱来。”
家门口挂上姓氏门牌，其实也是一种“我不是陌生人”的自我声明。你试想：陌生人拜访一栋公寓，门口什么也没写，心中难免疑惑。但若写着“田中”，就立刻会感到：“原来这里住着某个具体而明确的人。”
在日本，这种“明确感”非常重要。譬如快递员送货，看到名字，知道哪一户是对的。邻居来打招呼，看到名字，知道如何称呼。警察巡逻，也能确认居民身份，防止空屋被盗。
在家门口，挂上姓氏门牌，不是泄露个人隐私，而是为了建立 “人与人之间可以互相信赖”的社会氛围。
日本传统上是“村落型社会”，重视“地域共同体”的连结，讲究“町内会”（街区自治组织）的建设。家家户户都知道对方姓氏。街区活动、祭典轮值按“户主”排列。邻里互助、灾害避难也依赖“住户名簿”管理。而门牌上的姓名，正是“我属于这个街区”的一个符号。
“我是这个社区的一份子，有问题也可以找我，有责任我也愿意承担。”哪怕你只是租客，只住一年，贴上名字，就是一种“住在这里的诚意”。所以在日本，姓名不是私密信息，而是社会识别的一个基础单元。
其实，从姓氏门牌到“姓名可见”的习惯，透着一种 “生活透明”的文化逻辑。
这种习惯，源于日本对“关系透明”的偏好：“只要知道你是谁，才可以放心打交道。”
这和“我躲起来保护自己”是完全相反的思维方式。
所以，与日本人打交道，他首先会递上自己的名片，上面的个人信息——姓名、所属机构、地址、电话、邮箱一目了然，让对方知道“我是谁”。递名片是日本人在社会交往中最基础的信任构建。即使在给陌生的公司、店家打电话时，首先通报自己的姓名，是人与人沟通的第一步。
因此，日本人对于喜欢用虚假的英文名、或者昵称来与人打交道的人，特别反感——你连自己的真实姓名都不愿告诉别人，叫别人如何相信你，与你打交道呢？
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
几乎每家住宅门口，都会贴着一块小牌子，上面写着住户的姓氏。
譬如：佐藤、铃木、山口、伊藤。
每一块牌子或用大理石雕刻，或用陶瓷、铜板玉琢，整洁清楚，常用汉字，或标注读音，横挂或竖挂，日文称作“表札”。
即便是小小的出租公寓、甚至是老旧的木质长屋，也大多会在门口、信箱、门铃旁注明住户姓名。
许多初来乍到的中国伙伴会问：
“这不会泄露隐私吗？”“就不怕被打扰吗？”
其实，这这一种“姓氏门牌文化”，看上去有点不可思议，但是，却隐藏着日本社会一种秩序逻辑与“安心感”。
它首先告诉你：日本是“信任社会”，而不是“防备社会”。
在我们中国的许多城市，出于安全与隐私考虑，居民小区大门封闭，需刷卡进出。公寓门口只写“3-101”，不见姓名。快递放在驿站、门卫室，避免直接接触。住户往往“不知邻是谁”，也无需知道。
但在日本，这种门牌文化带来的“彼此可见”的开放性，恰恰是一种邻里之间产生“安心感”的基础。
自己家门口写上“山田”或“井上”的姓，不是为了炫耀，也不是疏忽，而是为了表达一种基本的社会态度：“我是山田，请多多关照，我不会乱来。”
家门口挂上姓氏门牌，其实也是一种“我不是陌生人”的自我声明。你试想：陌生人拜访一栋公寓，门口什么也没写，心中难免疑惑。但若写着“田中”，就立刻会感到：“原来这里住着某个具体而明确的人。”
在日本，这种“明确感”非常重要。譬如快递员送货，看到名字，知道哪一户是对的。邻居来打招呼，看到名字，知道如何称呼。警察巡逻，也能确认居民身份，防止空屋被盗。
在家门口，挂上姓氏门牌，不是泄露个人隐私，而是为了建立 “人与人之间可以互相信赖”的社会氛围。
日本传统上是“村落型社会”，重视“地域共同体”的连结，讲究“町内会”（街区自治组织）的建设。家家户户都知道对方姓氏。街区活动、祭典轮值按“户主”排列。邻里互助、灾害避难也依赖“住户名簿”管理。而门牌上的姓名，正是“我属于这个街区”的一个符号。
“我是这个社区的一份子，有问题也可以找我，有责任我也愿意承担。”哪怕你只是租客，只住一年，贴上名字，就是一种“住在这里的诚意”。所以在日本，姓名不是私密信息，而是社会识别的一个基础单元。
其实，从姓氏门牌到“姓名可见”的习惯，透着一种 “生活透明”的文化逻辑。
这种习惯，源于日本对“关系透明”的偏好：“只要知道你是谁，才可以放心打交道。”
这和“我躲起来保护自己”是完全相反的思维方式。
所以，与日本人打交道，他首先会递上自己的名片，上面的个人信息——姓名、所属机构、地址、电话、邮箱一目了然，让对方知道“我是谁”。递名片是日本人在社会交往中最基础的信任构建。即使在给陌生的公司、店家打电话时，首先通报自己的姓名，是人与人沟通的第一步。
因此，日本人对于喜欢用虚假的英文名、或者昵称来与人打交道的人，特别反感——你连自己的真实姓名都不愿告诉别人，叫别人如何相信你，与你打交道呢？
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: