《還珠格格》的翻拍死胡同,讓壹部短劇跑通了?
其贰是重構經典人物關系，實現了敘事主線的更迭。在此次改編中，小燕子、紫薇、伍阿哥等原版核心角色退居支線，成為了林歲歲需要修復的“劇情任務”。取而代之的新主線，是林歲歲與原創男主角景淵組成的“跨時空CP”。其中，林歲歲在壹定程度上延續了原版中“金鎖“的敘事功能，但在成長線上卻展現出截然不同的發展路徑。
其叁是融合經典符號與現代語境，以輕快節奏貫通古今。劇中，無論是林歲歲運用急救知識拯救紫薇、教古人說“OK”，還是紫薇提議設立“和離冷靜期”、乾隆調侃“朕的江山不用App審批”，均讓現代思維與宮廷語境形成碰撞。此外，劇集采用高密度敘事與碎片化剪輯，將“圍場認親”、“容嬤嬤扎針”等經典名場面精煉在3分鍾內呈現。
從目前的口碑來看，《還珠》所引發的評價呈現出明顯的兩極分化趨勢。
其中，負面評論大多集中在小燕子、紫薇等主角被邊緣化，以及劇情魔改，失去了原作的精髓等。但也有不少觀眾，尤其是年輕群體，對劇中“現代女星穿書修復劇情”的設定表示認可，稱贊其節奏明快、風格輕松，適合“下飯”觀看。
在這個層面上說，此次《還珠》在經典IP改編路徑上的創新嘗試，其探索與得失依然值得深入探討。
經典IP如何改出新意？
《還珠》究竟算不算壹部好劇？若以嚴格的行業標准來衡量，其表現確實值得商榷。
如若嚴苛審視，在實際呈現上，這部短劇的節奏把控與爽點密度都稍顯薄弱，未能充分發揮短劇體裁應有的敘事張力，使得觀劇體驗難稱酣暢淋漓。同時，由於敘事重心完全向林歲歲與景淵的愛情線傾斜，原作中的核心人物不可避免地淪為背景板，這讓整部作品在氣質上更接近時下流行的“穿越重生“題材，而非觀眾記憶中的《還珠格格》。
然而，文娛先聲依然認為，《還珠》展現出的創作路徑，為《還珠格格》這類深入人心的經典IP指明了壹個極具參考價值的改編方向。
需要強調的是，《還珠格格》系列IP並非第壹次被改編。從2003年黃奕、馬伊琍接棒的《還珠格格第叁部》，到2011年李晟、海陸領銜的《新還珠格格》，兩次大規模重制都未能重現當年的輝煌，其中前者豆瓣5.5分，後者也僅獲5.4分。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
其叁是融合經典符號與現代語境，以輕快節奏貫通古今。劇中，無論是林歲歲運用急救知識拯救紫薇、教古人說“OK”，還是紫薇提議設立“和離冷靜期”、乾隆調侃“朕的江山不用App審批”，均讓現代思維與宮廷語境形成碰撞。此外，劇集采用高密度敘事與碎片化剪輯，將“圍場認親”、“容嬤嬤扎針”等經典名場面精煉在3分鍾內呈現。
從目前的口碑來看，《還珠》所引發的評價呈現出明顯的兩極分化趨勢。
其中，負面評論大多集中在小燕子、紫薇等主角被邊緣化，以及劇情魔改，失去了原作的精髓等。但也有不少觀眾，尤其是年輕群體，對劇中“現代女星穿書修復劇情”的設定表示認可，稱贊其節奏明快、風格輕松，適合“下飯”觀看。
在這個層面上說，此次《還珠》在經典IP改編路徑上的創新嘗試，其探索與得失依然值得深入探討。
經典IP如何改出新意？
《還珠》究竟算不算壹部好劇？若以嚴格的行業標准來衡量，其表現確實值得商榷。
如若嚴苛審視，在實際呈現上，這部短劇的節奏把控與爽點密度都稍顯薄弱，未能充分發揮短劇體裁應有的敘事張力，使得觀劇體驗難稱酣暢淋漓。同時，由於敘事重心完全向林歲歲與景淵的愛情線傾斜，原作中的核心人物不可避免地淪為背景板，這讓整部作品在氣質上更接近時下流行的“穿越重生“題材，而非觀眾記憶中的《還珠格格》。
然而，文娛先聲依然認為，《還珠》展現出的創作路徑，為《還珠格格》這類深入人心的經典IP指明了壹個極具參考價值的改編方向。
需要強調的是，《還珠格格》系列IP並非第壹次被改編。從2003年黃奕、馬伊琍接棒的《還珠格格第叁部》，到2011年李晟、海陸領銜的《新還珠格格》，兩次大規模重制都未能重現當年的輝煌，其中前者豆瓣5.5分，後者也僅獲5.4分。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: