梁朝偉談《寂靜的朋友》,它"改變了我與自然的關系"
本片由德國Pandora Films、匈牙利Inforg-M&M Film、法國Galatée Films、中國電影公司赤角聯合制作，Reinhard Brundig、Monika Mécs、Nicolas Elghozi與謝萌擔任制片人。
首映之前，《綜藝》（Variety）獨家發布梁朝偉專訪。這位傳奇華人演員娓娓道來此次合作的體驗與感受。下文翻譯自該報道：
《綜藝》報道
《寂靜的朋友》即將在威尼斯首映，這是梁朝偉首次參與歐洲導演的國際制片電影作品。他表示，已經迫不及待想再次與導演伊爾蒂科·茵葉蒂合作。
“如果有機會的話，我很想再和伊爾蒂科合作，”他在接受《綜藝》 采訪時說道。兩年前，他獲得了威尼斯電影節終身成就金獅獎。
“拍攝前我還在香港，我問她：‘我需要做些什麼來准備這個角色？’ 她說：‘你只要來了就好。’ 這對我來說是壹個前所未有的經歷。然後，我去了，就順其自然。”他笑著說。
2021 年，梁朝偉在漫威電影《尚氣與拾環傳奇》中首次用英語演出。他與劉思慕搭檔，飾演文武壹角。影片續集延期，仍在開發中，但粉絲們不懈呼吁他的回歸。
“我不知道下壹步會是怎樣，從來沒有規劃過自己的事業——還是那句話，順其自然。”雖然《寂靜的朋友》對他來說是壹個重要的新嘗試，但他未曾刻意去尋求國際項目。
“我並不是突然有想法要和各個國家的團隊合作。只是出於直覺。第壹次和伊爾蒂科線上會議時，我就知道自己想和她合作，所以我答應了。就是壹種直覺。”
他補充道：“《寂靜的朋友》之後。我就沒再拍過別的作品，差不多已經壹年了。我從來不去計劃，因為壹旦計劃，結果往往和預期完全不同。那又何必呢？”
在這部故事跨越多個時代的電影中，他飾演壹位神經科學家，疫情期間困於德國的壹座大學城。除了與巨大的銀杏樹和語言不通、心懷疑慮的學校保安為伴，他幾乎孤身壹人，直到他在另壹位擁有相同志趣的科學家（蕾雅·賽杜所飾）鼓勵下開始壹項新實驗。
“我拿到劇本時，伊爾蒂科給我留了壹張便條，上面寫著：‘這是壹部帶幽默感的科幻片。’ 她說她看過我接受采訪的壹些視頻，發現了我身上的某種特質，於是為我創作了這個角色。”
“這是壹個非常孤獨的角色。影片向我們闡明，即使語言不通，只要用心感受，人們也能理解彼此。我很喜歡演這種台詞不多的角色，更有挑戰性。”
不過，吸引他與茵葉蒂合作的並不完全來自劇本，也來自導演本人。茵葉蒂曾執導奧斯卡提名影片《肉與靈》。
“我只是對伊爾蒂科感興趣。當她來找我時，她給我看了她的電影，我當時就想，哇，太棒了。我真的很喜歡這個人——不僅是她的作品。我可以信任她。”梁朝偉回憶道。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
首映之前，《綜藝》（Variety）獨家發布梁朝偉專訪。這位傳奇華人演員娓娓道來此次合作的體驗與感受。下文翻譯自該報道：
《綜藝》報道
《寂靜的朋友》即將在威尼斯首映，這是梁朝偉首次參與歐洲導演的國際制片電影作品。他表示，已經迫不及待想再次與導演伊爾蒂科·茵葉蒂合作。
“如果有機會的話，我很想再和伊爾蒂科合作，”他在接受《綜藝》 采訪時說道。兩年前，他獲得了威尼斯電影節終身成就金獅獎。
“拍攝前我還在香港，我問她：‘我需要做些什麼來准備這個角色？’ 她說：‘你只要來了就好。’ 這對我來說是壹個前所未有的經歷。然後，我去了，就順其自然。”他笑著說。
2021 年，梁朝偉在漫威電影《尚氣與拾環傳奇》中首次用英語演出。他與劉思慕搭檔，飾演文武壹角。影片續集延期，仍在開發中，但粉絲們不懈呼吁他的回歸。
“我不知道下壹步會是怎樣，從來沒有規劃過自己的事業——還是那句話，順其自然。”雖然《寂靜的朋友》對他來說是壹個重要的新嘗試，但他未曾刻意去尋求國際項目。
“我並不是突然有想法要和各個國家的團隊合作。只是出於直覺。第壹次和伊爾蒂科線上會議時，我就知道自己想和她合作，所以我答應了。就是壹種直覺。”
他補充道：“《寂靜的朋友》之後。我就沒再拍過別的作品，差不多已經壹年了。我從來不去計劃，因為壹旦計劃，結果往往和預期完全不同。那又何必呢？”
在這部故事跨越多個時代的電影中，他飾演壹位神經科學家，疫情期間困於德國的壹座大學城。除了與巨大的銀杏樹和語言不通、心懷疑慮的學校保安為伴，他幾乎孤身壹人，直到他在另壹位擁有相同志趣的科學家（蕾雅·賽杜所飾）鼓勵下開始壹項新實驗。
“我拿到劇本時，伊爾蒂科給我留了壹張便條，上面寫著：‘這是壹部帶幽默感的科幻片。’ 她說她看過我接受采訪的壹些視頻，發現了我身上的某種特質，於是為我創作了這個角色。”
“這是壹個非常孤獨的角色。影片向我們闡明，即使語言不通，只要用心感受，人們也能理解彼此。我很喜歡演這種台詞不多的角色，更有挑戰性。”
不過，吸引他與茵葉蒂合作的並不完全來自劇本，也來自導演本人。茵葉蒂曾執導奧斯卡提名影片《肉與靈》。
“我只是對伊爾蒂科感興趣。當她來找我時，她給我看了她的電影，我當時就想，哇，太棒了。我真的很喜歡這個人——不僅是她的作品。我可以信任她。”梁朝偉回憶道。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: