[王祖賢] 王祖賢宮澤理惠版《游園驚夢》修復版在蘇州留園重映
11月1日晚，作為“致敬經典·國際電影修復展”的重頭戲，由中國電影資料館·江南分館策劃的《游園驚夢》4K修復版特別放映活動在留園舉辦。去年的北京電影節上，《游園驚夢》位列最快售罄影片叁甲；如今來到它誕生的姑蘇城，時隔25年舊地重游的楊凡導演感歎：“終於回家了。”
楊凡設計的《游園驚夢》全新海報
午夜留園，夢回流年
由於座位有限，這次特別放映壹開票就告售罄，還吸引了金宇澄、許知遠等文化界人士前來捧場。因為采用露天放映，主辦方貼心准備了毛毯；入場的伴手禮更是絕對值回票價，包括收藏版電影海報、定制冰箱貼禮盒和胸章，以及壹份驚喜禮物——楊凡從香港帶來的原聲配樂CD。正式放映前，蘇州昆劇院的叁位演員戴姚佳穎、錢思好、殷立人還在亭台上重新演繹片中的唱段《牡丹亭·游園》及《寶劍記·夜奔》。當然，最為珍貴的自然是導演楊凡娓娓道出的昔日拍攝秘聞與趣事。
楊凡觀賞正片放映前的昆曲表演（本文現場圖片均由中國電影資料館提供）
時光倒轉25年，由楊凡執導，王祖賢、宮澤理惠、吳彥祖、趙志剛主演的《游園驚夢》在蘇州取景拍攝。故事講的是新舊時代交替之際，兩個出身、經歷、抱負都大相徑庭的女子身處沒落豪門榮府的宅院內，彼此惺惺相惜的故事。“我本來沒有准備在蘇州拍，原計劃是要去杭州的，所以當初我們學習昆曲、錄音之類的事情都是放在杭州。”映前游園導覽中，楊凡透露，“可是，當我來到了蘇州，走在這些園子的樓閣台榭之間，就感覺很親切，立刻就能想象出我的那些道具該如何安排，故事裡的人物又該如何穿插走位。”
《游園驚夢》在包括留園、耦園、退思園、環秀山莊在內的蘇州多處取景，但楊凡導演表示，“留園裡的戲才是這部電影的精華。”留園建於明萬歷年間，與頤和園、承德避暑山莊、拙政園並稱中國肆大園林，也被譽為“吳中名園之冠”。陳從周在其名篇《說園》中寫道：“留園的入口，是壹條曲折幽深的長廊，小徑紆回，復廊重門，步移景異，極其變化之能事。等到走進了主要景區，則又是壹番天地，山池亭榭，豁然開朗。”他又在《蘇州園林》壹文中稱贊它“以建築空間藝術處理精湛著稱”。“園內建築物數量之多，在蘇州諸園中首屈壹指。其布局之合理，空間處理之巧妙，可謂諸國之冠。……亭館樓榭，高低錯落，相互呼應；復廊廊壁上的漏窗，圖案各異，透過漏窗，兩側景色若隱若現，使園景深遠莫測。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
楊凡設計的《游園驚夢》全新海報
午夜留園，夢回流年
由於座位有限，這次特別放映壹開票就告售罄，還吸引了金宇澄、許知遠等文化界人士前來捧場。因為采用露天放映，主辦方貼心准備了毛毯；入場的伴手禮更是絕對值回票價，包括收藏版電影海報、定制冰箱貼禮盒和胸章，以及壹份驚喜禮物——楊凡從香港帶來的原聲配樂CD。正式放映前，蘇州昆劇院的叁位演員戴姚佳穎、錢思好、殷立人還在亭台上重新演繹片中的唱段《牡丹亭·游園》及《寶劍記·夜奔》。當然，最為珍貴的自然是導演楊凡娓娓道出的昔日拍攝秘聞與趣事。
楊凡觀賞正片放映前的昆曲表演（本文現場圖片均由中國電影資料館提供）
時光倒轉25年，由楊凡執導，王祖賢、宮澤理惠、吳彥祖、趙志剛主演的《游園驚夢》在蘇州取景拍攝。故事講的是新舊時代交替之際，兩個出身、經歷、抱負都大相徑庭的女子身處沒落豪門榮府的宅院內，彼此惺惺相惜的故事。“我本來沒有准備在蘇州拍，原計劃是要去杭州的，所以當初我們學習昆曲、錄音之類的事情都是放在杭州。”映前游園導覽中，楊凡透露，“可是，當我來到了蘇州，走在這些園子的樓閣台榭之間，就感覺很親切，立刻就能想象出我的那些道具該如何安排，故事裡的人物又該如何穿插走位。”
《游園驚夢》在包括留園、耦園、退思園、環秀山莊在內的蘇州多處取景，但楊凡導演表示，“留園裡的戲才是這部電影的精華。”留園建於明萬歷年間，與頤和園、承德避暑山莊、拙政園並稱中國肆大園林，也被譽為“吳中名園之冠”。陳從周在其名篇《說園》中寫道：“留園的入口，是壹條曲折幽深的長廊，小徑紆回，復廊重門，步移景異，極其變化之能事。等到走進了主要景區，則又是壹番天地，山池亭榭，豁然開朗。”他又在《蘇州園林》壹文中稱贊它“以建築空間藝術處理精湛著稱”。“園內建築物數量之多，在蘇州諸園中首屈壹指。其布局之合理，空間處理之巧妙，可謂諸國之冠。……亭館樓榭，高低錯落，相互呼應；復廊廊壁上的漏窗，圖案各異，透過漏窗，兩側景色若隱若現，使園景深遠莫測。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: