今年诺贝尔文学奖作品你可能读不懂,原因是……
但,看下朋友圈,都两个小时了,还在刷屏诺贝尔文学奖,有各种解读。
我琢磨了一下,人们能这么感兴趣,大抵是因为这年头,说文学的事,更安心。
不过,你要真了解今年诺奖得主匈牙利作家拉斯洛,可能就不这样想了。

▲克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
我这么说吧——绝大多数人,根本不可能读得下去拉斯洛的作品,读懂更难。
这么说,肯定挨骂——就你能?
不是,我只是想说,这个人作品,不具备普适性,对,不适合大众阅读。
我看过拉斯洛的作品,他原名挺长的,写起来很累,叫克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛。有时,翻译还倒过来写,所以,我就直接他说是拉斯洛。
解释一下为什么我会看过他的作品。
我看这类作品,有三个原因:
一是我的地下室有个狭长专柜,收得全是外国文学作品,基本上都是得过国际文学大奖的。
拉斯洛得过布克奖,这个奖很牛,这类作品我一般都买。
第二个原因,是我被赠书多,特别是这类的。
我不好意思多说,反正,像读客、新经典、译林之类的出版社,经常会给我寄书。多的时候,一月能好几十本。

拉斯洛有的作品是浙江文艺的,有的是译林出的。但,之前都是超级冷门,这会已经卖疯了。
绝大多数人,买了都说,读不下去呀。
第三个原因,是我会跟着很多名家荐书进行阅读。
这事,以前不好意思说,现在解释一下。
比如,给小孩子看的书,我会从马伯庸给他家马小烦的单子里选。纯文学的书,我会看徐则臣推荐的,比如,《巴别尔》《青年近卫军》,还有上次专门推荐胡安鲁尔福作品,都是从他文章中看到的。
我喜欢的推荐者有很多,《余华写作课》等几本书里面推荐的好小说也多。比如,余老头经常推福克纳,我也跟着读。
推荐拉斯洛作品的很多,我印象很深的,是我江苏老乡鲁敏。

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |
延伸阅读 |
推荐: