[俄罗斯] 这个俄罗斯姑娘眼中的中国 究竟有多大魅力?
俄罗斯人。
我从小生活在中俄边境城市,感受着中俄往来的密切。汉语是我的二外,到现在一直坚持在做俄英汉笔译。
在中国留学期间,我遇到了真爱,成了中国媳妇。
如今我跟老公在日本打拼,但三年疫情,令我们不便回国,也令中俄边境往来不复昔日频繁。
我出生于俄罗斯军人家庭,有一个弟弟。爸爸是军人,对我影响很大。妈妈很温柔,正好中和了爸爸的钢铁教育风格。
我跟弟弟小时候特别爱玩雪,冬天的雪很厚,经常没过膝盖,可以直接躺着。我小时候还常用爸爸买的小塑料滑雪板去雪地玩。
有时爸爸带我们玩雪橇,家里当时养了只大狗狗,狗狗套着雪橇,拉着我、弟弟和我朋友。
然后爸爸领着狗在前面跑,我们坐着雪橇一路从山上滑下去,特别好玩,很刺激,但因为有爸爸陪着也很安心。
四五岁之前,我家一直在苏联拉脱维亚生活,后来搬到圣彼得堡附近的小城市普斯科夫。
普斯科夫很小,好比中国的旅顺,但有很多古代教堂,历史悠久,是比莫斯科还古老的城市。

(我很爱玩雪)
在普斯科夫读书时,最喜欢冬天的体育课,可以在学校体育场滑雪。
后来,上中学的时候又搬到了符拉迪沃斯托克。
符拉迪沃斯托克有点像中国的哈尔滨,是俄罗斯滨海边疆区的首都,离中国黑龙江和吉林很近,坐车4个小时就到了。
因此在这里,中俄往来比较常见,跨国去隔壁旅游、购物、工作或学习很方便。

(2008年我在普斯科夫)
两个城市的学校情况很不一样,在符拉迪沃斯托克,体育课没有滑雪这个项目了,当时难过了一阵子。
此外,在普斯科夫从小学一年级就要开始学一门外语,我选的是英语,还可以选择德语, 但是妈妈觉得英语更有用。
而在符拉迪沃斯托克,是五年级才开始学习外语,一般都是学英语,不过有的学校也可以选择汉语。
因为正如我前面介绍的,符拉迪沃斯托克离黑龙江车程不过4小时,中俄往来密切,所以学汉语很实用。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
我叫阿丽娜,80后,我从小生活在中俄边境城市,感受着中俄往来的密切。汉语是我的二外,到现在一直坚持在做俄英汉笔译。
在中国留学期间,我遇到了真爱,成了中国媳妇。
如今我跟老公在日本打拼,但三年疫情,令我们不便回国,也令中俄边境往来不复昔日频繁。
我出生于俄罗斯军人家庭,有一个弟弟。爸爸是军人,对我影响很大。妈妈很温柔,正好中和了爸爸的钢铁教育风格。
我跟弟弟小时候特别爱玩雪,冬天的雪很厚,经常没过膝盖,可以直接躺着。我小时候还常用爸爸买的小塑料滑雪板去雪地玩。
有时爸爸带我们玩雪橇,家里当时养了只大狗狗,狗狗套着雪橇,拉着我、弟弟和我朋友。
然后爸爸领着狗在前面跑,我们坐着雪橇一路从山上滑下去,特别好玩,很刺激,但因为有爸爸陪着也很安心。
四五岁之前,我家一直在苏联拉脱维亚生活,后来搬到圣彼得堡附近的小城市普斯科夫。
普斯科夫很小,好比中国的旅顺,但有很多古代教堂,历史悠久,是比莫斯科还古老的城市。
(我很爱玩雪)
在普斯科夫读书时,最喜欢冬天的体育课,可以在学校体育场滑雪。
后来,上中学的时候又搬到了符拉迪沃斯托克。
符拉迪沃斯托克有点像中国的哈尔滨,是俄罗斯滨海边疆区的首都,离中国黑龙江和吉林很近,坐车4个小时就到了。
因此在这里,中俄往来比较常见,跨国去隔壁旅游、购物、工作或学习很方便。
(2008年我在普斯科夫)
两个城市的学校情况很不一样,在符拉迪沃斯托克,体育课没有滑雪这个项目了,当时难过了一阵子。
此外,在普斯科夫从小学一年级就要开始学一门外语,我选的是英语,还可以选择德语, 但是妈妈觉得英语更有用。
而在符拉迪沃斯托克,是五年级才开始学习外语,一般都是学英语,不过有的学校也可以选择汉语。
因为正如我前面介绍的,符拉迪沃斯托克离黑龙江车程不过4小时,中俄往来密切,所以学汉语很实用。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |
延伸阅读 | 更多... |
推荐: