[俄羅斯] 普京演講:要在遠東領土上發展無人駕駛和人工智能
近年來，隨著俄羅斯“向東看”政策的推行，遠東地區發展越來越受到關注。
9月5日，在第拾屆東方經濟論壇上，俄羅斯總統普京發表主旨講話，系統闡述遠東及北極地區發展戰略。
普京強調，遠東發展是俄羅斯21世紀國家優先事項，未來將在強化基礎設施與產業布局、優化營商環境、提升民生福祉等方面，推動遠東構建“未來型經濟”，並計劃2036年前制定長期發展戰略，目標使該地區在經濟、民生等指標上超越全國平均水平，成為歐亞大陸合作新樞紐。
以下為普京演講全文譯文。
當地時間2025年9月5日，俄羅斯符拉迪沃斯托克，俄羅斯總統普京在第拾屆東方經濟論壇全體會議上發表講話。
【翻譯/ 薛凱桓】
尊敬的宋賽·西潘敦（老撾總理）先生！尊敬的贊丹沙塔爾（蒙古國總理）先生！尊敬的李鴻忠先生！女士們，先生們！
現在，我想對在場的俄羅斯觀眾講話，並請你們向所有外國來賓轉達問候。就我個人而言，我想對前來參會的外國來賓表示感謝，感謝你們對與我們開展合作抱有興趣，也感謝你們願意為此投入寶貴的時間。
俄羅斯符拉迪沃斯托克再次迎來了來自全球70多個國家的東方經濟論壇參會者與來賓。
今年，東方經濟論壇已是第拾次舉辦。我想提醒大家，論壇舉辦的理念，是與遠東地區發展新階段的開啟同步推進的。而遠東地區發展這項重大工作，是為了給民眾、青年，尤其是為了給企業創造廣闊機遇，充分挖掘俄羅斯這壹具有戰略意義地區的資源、工業和物流潛力，提高遠東地區居民的生活質量。
今年這場具有裡程碑意義的拾周年東方經濟論壇，不僅是總結政府機構、企業家、社會組織協同行動成果的契機，更是明確未來舉措、闡述我們關於遠東地區長遠規劃的平台。這些規劃關乎進壹步提升遠東地區在俄羅斯國內經濟及國際合作體系中的作用，尤其是提升在快速發展的亞太地區合作體系中的作用。
正如大家所知，遠東及西伯利亞地區的發展已被確定為俄羅斯整個21世紀的國家優先事項。2013年底，我在致聯邦會議的國情咨文中就已提及這壹點。此後，相關法規體系逐步建立並不斷完善，壹系列企業扶持工具相繼推出，包括“先進開發區”（Территория опережающего развития，ТОР）制度、符拉迪沃斯托克自由港制度、千島群島優惠制度，以及俄羅斯島特別行政區制度等。
符拉迪沃斯托克金角灣大橋
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
9月5日，在第拾屆東方經濟論壇上，俄羅斯總統普京發表主旨講話，系統闡述遠東及北極地區發展戰略。
普京強調，遠東發展是俄羅斯21世紀國家優先事項，未來將在強化基礎設施與產業布局、優化營商環境、提升民生福祉等方面，推動遠東構建“未來型經濟”，並計劃2036年前制定長期發展戰略，目標使該地區在經濟、民生等指標上超越全國平均水平，成為歐亞大陸合作新樞紐。
以下為普京演講全文譯文。
當地時間2025年9月5日，俄羅斯符拉迪沃斯托克，俄羅斯總統普京在第拾屆東方經濟論壇全體會議上發表講話。
【翻譯/ 薛凱桓】
尊敬的宋賽·西潘敦（老撾總理）先生！尊敬的贊丹沙塔爾（蒙古國總理）先生！尊敬的李鴻忠先生！女士們，先生們！
現在，我想對在場的俄羅斯觀眾講話，並請你們向所有外國來賓轉達問候。就我個人而言，我想對前來參會的外國來賓表示感謝，感謝你們對與我們開展合作抱有興趣，也感謝你們願意為此投入寶貴的時間。
俄羅斯符拉迪沃斯托克再次迎來了來自全球70多個國家的東方經濟論壇參會者與來賓。
今年，東方經濟論壇已是第拾次舉辦。我想提醒大家，論壇舉辦的理念，是與遠東地區發展新階段的開啟同步推進的。而遠東地區發展這項重大工作，是為了給民眾、青年，尤其是為了給企業創造廣闊機遇，充分挖掘俄羅斯這壹具有戰略意義地區的資源、工業和物流潛力，提高遠東地區居民的生活質量。
今年這場具有裡程碑意義的拾周年東方經濟論壇，不僅是總結政府機構、企業家、社會組織協同行動成果的契機，更是明確未來舉措、闡述我們關於遠東地區長遠規劃的平台。這些規劃關乎進壹步提升遠東地區在俄羅斯國內經濟及國際合作體系中的作用，尤其是提升在快速發展的亞太地區合作體系中的作用。
正如大家所知，遠東及西伯利亞地區的發展已被確定為俄羅斯整個21世紀的國家優先事項。2013年底，我在致聯邦會議的國情咨文中就已提及這壹點。此後，相關法規體系逐步建立並不斷完善，壹系列企業扶持工具相繼推出，包括“先進開發區”（Территория опережающего развития，ТОР）制度、符拉迪沃斯托克自由港制度、千島群島優惠制度，以及俄羅斯島特別行政區制度等。
符拉迪沃斯托克金角灣大橋
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: