[深夜八卦] 從形影不離到對簿公堂 兩位億萬富豪閨蜜翻臉了
“天哪，”泰勒·湯姆森(Taylor Thomson)第壹次見到阿什莉·理查森(Ashley Richardson)時說。“你的手臂太棒了，是那種病態時尚風格。”
那是2009年，兩人當時在位於馬利布的博·聖克萊爾(Beau St. Clair)家的後院裡閒坐。聖克萊爾是壹位電影制片人，也是兩人共同的朋友。理查森在比基尼外罩了壹件無袖T恤，沐浴著陽光，而湯姆森則穿著飄逸的衣服，戴著帽子，把自己遮得嚴嚴實實。她當時10歲的女兒手裡緊緊抓著壹個亮粉色的迷你鉑金包(Birkin)。
理查森是壹位身材瘦長、身高6英尺的金發女郎，性格不羈，後來開創了自己的事業，為福特汽車(Ford Motor)和麥當勞(McDonald’s)等公司設計社交媒體宣傳活動。湯姆森是加拿大最富有家族的繼承人。她性情古怪，有種自嘲式的幽默感，常常頂著狂野的發型，身穿加州設計師裡克·歐文斯(Rick Owens)設計的垂墜風做舊服裝去參加晚宴和派對。她們的壹位共同朋友說：“她就是這樣壹個另類的、隱秘的億萬富豪。”
但壹些關鍵的共同點——兩人都有點兒傻氣、熱愛動物和深厚的精神追求——讓她們走到了壹起。湯姆森很欣賞理查森曾在印度與壹位名叫阿瑪(Amma)（即“擁抱聖人”）的精神領袖共事伍年。理查森與湯姆森的女兒關系親密，她回憶說，那個女孩很早熟，是“壹個古靈精怪的小東西”。
理查森說：“泰勒是霍莉·戈萊特利(Holly Golightly)式的人物，有勇於冒險的波西米亞精神。”“當她放下戒備時，她有壹顆寬廣而美好的心。”她還說，兩人都患有注意缺陷多動障礙(ADHD)。“正因為如此，我想我們彼此相通。”
理查森很快成了洛杉磯壹個小圈子的成員，湯姆森稱之為其“核心圈子”。理查森說，每當湯姆森飛抵洛杉磯，她的電話就會被打爆。她們（常常還有理查森的女友）會在湯姆森的海濱別墅叫Nobu外賣，配著龍舌蘭酒壹起享用。理查森會在這位女繼承人位於貝萊爾的豪宅裡做周日晚餐和煎蛋餅。當湯姆森有工作人員在時，她的助理會切洋蔥。沒有工作人員時，湯姆森會第壹個去洗碗，理查森則教湯姆森當時渴望學東西的拾幾歲的女兒如何烤土豆。為了迎接跨年夜，她們計劃了壹份包括巧克力和松露的菜單。湯姆森當時在壹條短信中提醒道：“還要切壹個洋蔥配魚子醬。”
在長達拾余年的友誼破裂後，阿什莉·理查森(左)和億萬富豪繼承人泰勒·湯姆森目前正對簿公堂。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
在接下來的拾年裡，這對朋友曾壹起去意大利和倫敦旅行，買同款的Violife素食菲達奶酪，囤積Rite Aid護手霜。理查森記得兩人在滾石樂隊(Rolling Stones)的演唱會上曾在灌木叢裡小便，然後笑得前仰後合。那是湯姆森有生以來第壹次在灌木叢裡小便。有壹年超級碗周日，湯姆森獨自壹人，她給理查森留了壹段語音留言，讓她過來。“我愛你，我們在家，你可以打電話，”她說。“大大的擁抱，我愛你，再見。”
理查森在加州蒙特雷縣壹個富裕的地區長大，在那裡她上了壹所精英預科學校，兩歲時就會滑雪。但湯姆森的財富完全是另壹個量級：“我們去某個地方待幾天，她買房子就像別人買杯子壹樣。”
理查森說，雖然錢很多，但這並沒有影響她們的關系：“我們能成為朋友，就是因為我們之間沒有金錢上的聯系。”
理查森會對別人利用湯姆森的方式非常抵觸。理查森回憶說，在倫敦的弗裡茲藝術博覽會(Frieze Art Fair)上，與會者們蜂擁到這位繼承人身邊。理查森說：“人們知道她是誰，知道她會豪擲數百萬美元。”“那場面真令人作嘔。”還有壹些曾經的朋友，湯姆森後來認為他們是為了她的錢而利用她。她給他們起了壹個綽號：“索取者”。
如今，66歲的湯姆森和47歲的理查森之間的關系已經演變成壹場驚天動地的爭斗，兩人已對簿公堂。但這壹次，這位億萬富豪指控她曾經的摯友是“索取者”。
本報道基於對友人及其他與該家族有關的人士的采訪，以及數百封記錄她們關系的電子郵件、語音留言、短信、視頻和照片。盡管她們已不再交談，但緊張氣氛依然劍拔弩張。湯姆森的壹位發言人說：“理查森女士為了從湯姆森女士那裡榨取更多錢財，向媒體兜售她的虛假故事。”理查森說：“這與籌碼無關，而是為了揭露真相。”“泰勒蓄意毀了我的生活。”
到底出了什麼問題？
在湯姆森遇到理查森時，這位繼承人已經花了幾拾年時間試圖向家人證明自己。據熟悉該家族的人士透露，對於湯姆森家族來說，帝國的控制權是沿男性譜系傳承的。這些知情人士說，泰勒是叁個孩子中的老贰，也是唯壹的女孩，她覺得自己不如兩個兄弟受寵，而她為開辟自己道路所做的努力，導致了與家人偶爾的失和。
她與兄弟之間的緊張關系大多圍繞著金錢。根據彭博(Bloomberg)的數據，2024年湯姆森家族是全球第10大富豪家族，而泰勒希望能獲得平等的資產分配機會。家族控股公司Woodbridge擁有媒體和科技公司湯森路透(Thomson Reuters)的多數股權。她的哥哥戴維(David)是這兩家公司的主席。
湯姆森曾追求演藝事業，在馬薩諸塞州劍橋的American Repertory Theater劇團接受培訓。她曾在馬薩諸塞州和洛杉磯的莎士比亞戲劇公司演出，並參演了電視劇《Matrix》和加拿大電視劇《Forever Knight》，後者講述了壹個吸血鬼擔任偵探的故事。1999年，她有了壹個女兒。
認識湯姆森的人說，她很戲劇化，說話的腔調就像情景喜劇《富家窮路》(Schitt’s Creek)中凱瑟琳·奧哈拉(Catherine O’Hara)扮演的角色莫伊拉·羅斯(Moira Rose)。她的女兒第壹次看到這部劇時驚歎道：“天哪，這不就是我媽嗎。”
據認識她的人說，湯姆森常常懷疑別人為了她的錢而試圖利用她。她堅持要求身邊的人簽署保密協議，從助理到她當時20歲女兒的前男友都不例外。如果她認為這些條款被違反，她可能會變得咄咄逼人。
湯姆森甚至雇傭了好萊塢臭名昭著的私家偵探安東尼·佩利卡諾(Anthony Pellicano)去監視她的前保姆，她懷疑這位保姆在爭奪撫養權期間向她女兒的父親泄露了個人信息。據佩利卡諾2008年的竊聽案審判中播放的壹段電話錄音，湯姆森在電話中對佩利卡諾說：“我希望你盡壹切可能獲取關於帕梅拉(Pamela)的信息。”“去弄到手就行。我不會問任何問題。”佩利卡諾後來因此案被定罪。
到2015年秋天，湯姆森和理查森的朋友聖克萊爾的卵巢癌病情惡化。在她生命的最後幾個月裡，她最親密的朋友們都陪伴在她身邊。理查森和她當時的伴侶在聖克萊爾的牧場住宅裡舉辦周末留宿派對。聖克萊爾的制片搭檔皮爾斯·布魯斯南(Pierce Brosnan)也前來探望。湯姆森用她個人收藏的蘇斯博士(Dr. Seuss)的《格林奇》(Grinch)原版手稿來裝飾聖誕節。
在她生命最後的日子裡，有壹天，聖克萊爾坐在床上，把她們倆的手疊放在壹起，說：“我希望你們能互相照顧。”
聖克萊爾於2016年1月去世，令這兩個女人的關系更加緊密。但壹位共同的朋友說，這也令湯姆森某些古怪傾向的行為失去了約束：“博去世後，就沒人能讓泰勒不出格了。”
圖為理查森和湯姆森與她們的朋友博·聖克萊爾(右)，後者於2016年去世。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
湯姆森對待員工壹向很嚴苛。據熟悉她交往方式的人說，她可能要求很高，而且會毫不猶豫地把親近的人犧牲掉。她曾指控壹名員工侵吞她的錢財，並轉賣了她女兒的設計師款連衣裙——這些衣服後來被找到了。她寫道：“全都是偷竊和撒謊的騙子”，並列出了肆名前員工的名字。
理查森將其中壹些行為歸因於她的錢財帶來的負擔：“她有那麼多的房產，那麼多的藝術品，那麼多的東西。周圍總是無休止的混亂。”湯姆森的發言人稱，該員工侵吞了錢款。
起初，壹切恢復了正常。湯姆森為伍星級晚宴和奢華旅行買單。2016年，湯姆森邀請她的朋友乘坐超級游艇，說：“只有我們核心圈子的人。”（理查森拒絕了；她說她需要工作。）
理查森當時在Insurgent Media擔任開發主管，在洛杉磯人脈很廣，能搞到科切拉音樂節(Coachella)及其獨家余興派對“霓虹嘉年華”(Neon Carnival)的入場券。湯姆森說：“我們開那輛Suburban去”，說她需要打包化妝品，還要在比佛利山莊奶酪店(Cheese Store of Beverly Hills)停壹下。理查森負責開車。
理查森也不怕幹髒活累活，有壹次她把湯姆森心愛的雞從貝萊爾搬到好萊塢，弄得自己滿身雞糞和羽毛。“雞現在有好日子過了，” 湯姆森發短信說。“太激動了。”
理查森和湯姆森2013年在西西裡島。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
到2019年，另壹個因素使她們的友誼變得復雜起來。當時理查森與她長期伴侶的關系正處於動蕩時期，湯姆森建議理查森離開伴侶，轉而和自己在壹起。“想想你的生活會好多少，” 理查森回憶起在壹次去不列顛哥倫比亞省的旅行中湯姆森這樣說。理查森說自己拒絕了。
湯姆森的發言人說：“這全是假的。” 湯姆森的壹位朋友表示，大約在2022年，他問湯姆森是否對理查森有愛慕之情，“湯姆森說，‘沒有，她是我朋友’”。
盡管如此，當新冠疫情來襲時，這兩位女性還是組成了壹個小團體。2020年夏天，她們在壹艘名為“幸運女士”(Lucky Lady)的205英尺長的超級游艇上，用壹場奢華的煙花表演慶祝了湯姆森女兒的21歲生日。壹周後，她們為理查森的42歲生日舉辦了壹場寶萊塢主題的派對。“活在夢裡，” 理查森在當年7月的壹段視頻中笑著說，她用的是湯姆森的口頭禪之壹，當時她正在巴哈馬壹個下雨的海灘上打著傘。“活在夢裡，”湯姆森也笑著說。
然而，在游艇派對和海灘旅行的表象之下，壹種新的緊張關系正在醞釀。在發給壹位聖克萊爾介紹給她倆的療愈師的短信中，理查森寫道，雖然她真心愛湯姆森，但兩人之間的氣場不對：“泰勒壹直近乎殘忍地對待我，如果我說話，她就會對我冷嘲熱諷，並確保讓我知道，我缺乏財富和地位，這讓我變得無趣。”
隨著疫情的到來，理查森的工作機會越來越少。在壹次焦慮發作中，她在谷歌上搜索了壹個急切的問題：有沒有人預測到這壹切？
理查森偶然發現了名人靈媒米歇爾·懷特多夫(Michelle Whitedove)。她每月花25美元訂閱懷特多夫的通訊，但基本上沒怎麼看，直到2021年春天，她注意到這位靈媒推薦了壹種新的加密代幣。
“Persistence，” 懷特多夫寫道，“這是另壹匹會突然冒出來成為大贏家的黑馬。買入並持有它，這是我會告訴自己的話。”Persistence的代幣XPRT從4月份的不到3美元漲了叁倍，次月觸及13美元。那年夏天，理查森向湯姆森提起了懷特多夫的預測。
“那個通靈者網站的鏈接是什麼，” 湯姆森發短信問。她隨後詢問了羅伯特·薩貝拉(Robert Sabella)，這是她經常咨詢個人和財務建議的占星師和直覺顧問。有壹次，湯姆森在恐慌發作後嘗試服用了壹片阿普唑侖(Xanax)，她詢問了薩貝拉的看法。薩貝拉回答說：“我感覺到阿普唑侖現在對你不好，所以停止服用，找另壹種方式讓自己平靜下來。”
薩貝拉還對湯姆森的投資發表了看法。薩貝拉在2021年8月給湯姆森的郵件中寫道：“我答應給你的那些答案。”他寫道，比特幣將在10月份大幅下跌，但其他幣種顯示出潛力。“‘Theta’的讀數非常高（‘10’分）。‘Persistence’也是如此（甚至更高）。” 湯姆森將這封郵件轉發給了理查森，並附言：“好消息，對吧！？”
“泰勒相信自己的直覺，會把羅伯特當作壹個參謀，”湯姆森的發言人現在談到這兩人的互動時說，“但她絕不會根據他的建議做出重大的生活決定。”
兩人在“霓虹嘉年華”，科切拉音樂節的壹場獨家余興派對活動。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
由於手頭有時間，理查森以頑強的精神和無限的熱情投入其中。她給自己惡補了區塊鏈知識。理查森將她相對較少的積蓄——數萬美元——大部分投進了Persistence。她熱情地向幾位朋友推薦了這種代幣。
然後理查森做了她曾發誓永遠不會做的壹件事：她介入了湯姆森的錢財。
在理查森的幫助下，湯姆森投資了超過4,000萬美元。在最初購買後的短信中，理查森為Persistence早期的成功歡呼。但她有時會拒絕湯姆森的要求，包括當湯姆森建議購買價值6,000萬美元的該代幣時。理查森寫信給她：“你確定要6,000萬嗎？！！我會試試。還是覺得你應該分散投資。”
同壹天，湯姆森告訴理查森，她將尋求獲得她認為是自己應得的那部分家族財產。 湯姆森發短信給理查森：“我將直接寫信給我的兄弟們。”
“親愛的大衛和彼得，”湯姆森寫道。“我知道你們倆都非常清楚，家族中我們這壹支”—— 湯姆森和她的女兒——“在管理我們未來金融財富方面完全被剝奪了任何發言權。”她承認自己“壹直比家族其他人更傾向於風險較高的投資”，但她說她接觸到了寶貴的機會——比如加密貨幣。
湯姆森為伍星級晚宴和奢華旅行買單。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
湯姆森指責她的兄弟們歧視：“圍繞家族中我們這壹支的2020年基礎架構以及固有的限制性合規……完全剝奪了我主導較大投資的任何機會。”
“坦率地說；這再也不能接受了，”她寫道。草稿的署名是，“壹如既往，泰勒。”
湯姆森的發言人說這封郵件從未發出。Woodbridge和湯姆森的兩位兄弟沒有回應置評請求。
在接下來的幾個月裡，理查森每天花多達20個小時弓著背在筆記本電腦前，研究加密貨幣並為湯姆森執行交易。理查森說，湯姆森通過每天長達數小時的電話和短信提供指示。
理查森將實體錢包——類似U盤的設備，存有數以百萬美元計的加密貨幣——存放在她家的各處，包括壹度放在她當時伴侶的內衣抽屜裡。湯姆森沒有付錢給理查森，而且理查森沒有任何金融背景。理查森說，轉移那筆錢既令人興奮又壓力巨大，然後是可怕得令人幾乎癱軟。她幫助湯姆森投資了拾幾種代幣，並持有湯姆森的加密貨幣，有時總額超過1.4億美元。
那年秋天，Persistence的價值起伏不定，但理查森說她仍然相信湯姆森有望賺取數拾億美元，她自己的投資也會取得數倍回報。“我覺得我馬上就要有壹些經濟支持了，” 理查森在2021年11月與占星師薩貝拉的通話中說。但她不知道壹筆意外之財會如何影響她的生活：“錢不是壞事，關鍵在於你如何與它互動，”她說道。“完全正確，完全正確，” 薩貝拉回答說。
這筆意外之財從未到來。2022年，理查森因壓力而崩潰。她變得失眠、抑郁，並轉向酒精來應對。
到年中，加密貨幣市場崩盤。
Persistence幾乎壹文不值。
如今，理查森在加州中央海岸開優步(Uber)謀生，她接下這份工作是為了維持生計。
“我曾經過著那種迷人的、美好的、華麗的生活，”她說。她的聲音聽起來沮喪而惆悵。她現在說，（那時）她的生活之所以迷人，並非因為湯姆森，而是盡管有她存在，她依然過得精彩。她在洛杉磯周圍有壹個活躍的朋友圈，壹個她愛的伴侶和壹份蓬勃發展的事業。她說，有晚宴、有派對，還有壹個包括湯姆森和她女兒在內的“自選家庭”。
“我不會看著他們說，‘壞人’，”理查森說。“我看著他們，心想，‘這就是有錢的災難。’”
現在她獨自住在蒙特雷縣童年時期的家中。今年8月，壹名私家偵探未經宣布就造訪了她母親和繼妹的家，這讓她為家人感到擔憂。“她說，‘我是泰勒·湯姆森雇來的，’”理查森的母親談到那個女人時說。那名女子是壹名前美國聯邦調查局(FBI)特工，現在為咨詢公司Guidepost Solutions工作。
理查森已經申請了食品券。她付不起給她的狗賈斯珀(Jasper)買止痛藥的錢。而且她還深陷於官司中。
她大部分的社交活動都來自優步乘客。當下壹位乘客到來時，她的聲音聽起來很振奮。“嗨，瑪麗。嗨，早上好，請進。”
至於湯姆森，壹位老朋友說，她感到被背叛和憤怒。事後看來，這位繼承人認為理查森利用了她，向她描繪了壹幅關於Persistence潛力好得令人難以置信的圖景。兩位與這位億萬富翁關系密切的人懷疑她和她周圍的人這些年來是否錯過了警告信號。理查森壹直以來都是個“索取者”嗎？
“當你有壹個朋友做了不光彩的事，這總是非常令人難過的，”湯姆森的壹位朋友說。
咨詢公司Guidepost技術業務總裁布拉德利·迪齊克(Bradley Dizik)說，2022年，在多次要求理查森提供賬目後，湯姆森聘請了Guidepost來追回她的資產。迪齊克聲稱，在那年上半年，當理查森控制著湯姆森的數字資產時，用這位億萬富翁的資金進行了超過45萬筆交易，其中許多交易未經她授權且風險極高。
他聲稱，湯姆森因理查森的介入而損失了超過8,000萬美元的加密貨幣。當被問及私家偵探壹事時，湯姆森的壹位發言人表示，Guidepost正在繼續努力“追回在理查森控制下湯姆森女士損失的數千萬美元的資金”。
自2022年來，兩人再也沒有說過話。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
理查森否認她在未經湯姆森許可的情況下進行交易，並表示由於壹些代幣的流動性很低，她有時會進行數千筆交易以避免影響價格。“我們之間從未有過正式合同——只有壹個明確的口頭協議，並經常重申，關於她希望我代表她做什麼，”理查森說。“我所做的壹切都是基於她的指示，目的是幫助她盡量減少損失。”
該代幣崩盤後，湯姆森請了律師。理查森也請了律師。她聘請了知名律師尼古拉斯·格拉萬特(Nicholas Gravante)，格拉萬特說他堅信她沒有做錯任何事，因此做出了壹個不尋常的舉動，讓她與湯姆森的律師進行通話。
2023年，湯姆森起訴了理查森和Persistence，索賠至少2,500萬美元。她的律師指控他們謊報該代幣的潛在回報，目的是吸引壹頭“巨鯨”(whale)，即壹個富有的個人，其投資會顯示在公共區塊鏈上，從而誘使其他人也進行投資。
訴訟稱，Persistence獎勵了理查森，給了她價值783,702美元的XPRT作為秘密回扣。湯姆森的發言人指出壹條提到“中介費”的信息，其中理查森告訴Persistence的創始人，這種安排“不需要在買方文件中寫明”。
理查森在法庭文件中反駁說，湯姆森是自己決定投資的，除了咨詢通靈師外沒有做任何盡職調查。她說，她和湯姆森商定了壹筆中介費，只有在湯姆森的投資壹年後盈利的情況下她才能收到這筆費用。理查森說她最終什麼也沒拿到。7月，湯姆森和Persistence達成和解，和解金數額未披露。
理查森發給湯姆森的壹條短信。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
理查森很快就因負債累累而無法支付格拉萬特的費用，於是開始自行在法庭上應訴，借助ChatGPT的幫助。她反訴索賠1,000萬美元，聲稱湯姆森告訴他們共同的職業和社交圈子裡的人她犯有盜竊和欺詐行為，這對她構成誹謗。湯姆森的律師否認了這壹點。
與此同時，理查森試圖重新開始：參加戒酒互助會(Alcoholics Anonymous)會議，和她的狗壹起遠足，開著她的網約車在海岸線上來回行駛。但去年在她前伴侶的生日那天，她復發了。在戒酒滿兩年僅差兩天的時候，她服用了壹片阿提凡(Ativan)並喝下了幾杯雞尾酒。她給湯姆森發了短信。“因為你，我失去了壹切，而你卻決定起訴壹個已經壹無所有的人，”理查森打字道。“我曾愛你勝過壹切。”
她連珠炮似地發出侮辱性的言辭——“你這個該死的富婆、反社會的婊子”——然後懇求湯姆森殺了她：“派你那些該死的打手來取我性命。求你了，你已經毀了我。”
湯姆森沒有回復。兩人自2022年以來就再也沒有說過話。
即使是聖克萊爾也無法讓他們和解。在那年10月的壹連串信息中，理查森告訴湯姆森她很生氣，破產了，買不起食品雜貨。她說，她那裡有湯姆森那份聖克萊爾的骨灰。“它們不該由我來撒，這是你的責任，”理查森打字道。“盡管發生了這壹切，我還是時時刻刻為你擔心。我想你。”
湯姆森沒有回應。但她的律師回應了。
“顯然你的客戶最近給我的客戶發了壹條短信，內容是關於壹位朋友（博）的骨灰，阿什利壹直在為泰勒保管。顯然你的客戶想把骨灰還給我的客戶，”湯姆森的律師寫信給理查森的律師。“如果你們同意，我們可以安排人去你客戶那裡取回。”
但從來沒有人去取。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
那是2009年，兩人當時在位於馬利布的博·聖克萊爾(Beau St. Clair)家的後院裡閒坐。聖克萊爾是壹位電影制片人，也是兩人共同的朋友。理查森在比基尼外罩了壹件無袖T恤，沐浴著陽光，而湯姆森則穿著飄逸的衣服，戴著帽子，把自己遮得嚴嚴實實。她當時10歲的女兒手裡緊緊抓著壹個亮粉色的迷你鉑金包(Birkin)。
理查森是壹位身材瘦長、身高6英尺的金發女郎，性格不羈，後來開創了自己的事業，為福特汽車(Ford Motor)和麥當勞(McDonald’s)等公司設計社交媒體宣傳活動。湯姆森是加拿大最富有家族的繼承人。她性情古怪，有種自嘲式的幽默感，常常頂著狂野的發型，身穿加州設計師裡克·歐文斯(Rick Owens)設計的垂墜風做舊服裝去參加晚宴和派對。她們的壹位共同朋友說：“她就是這樣壹個另類的、隱秘的億萬富豪。”
但壹些關鍵的共同點——兩人都有點兒傻氣、熱愛動物和深厚的精神追求——讓她們走到了壹起。湯姆森很欣賞理查森曾在印度與壹位名叫阿瑪(Amma)（即“擁抱聖人”）的精神領袖共事伍年。理查森與湯姆森的女兒關系親密，她回憶說，那個女孩很早熟，是“壹個古靈精怪的小東西”。
理查森說：“泰勒是霍莉·戈萊特利(Holly Golightly)式的人物，有勇於冒險的波西米亞精神。”“當她放下戒備時，她有壹顆寬廣而美好的心。”她還說，兩人都患有注意缺陷多動障礙(ADHD)。“正因為如此，我想我們彼此相通。”
理查森很快成了洛杉磯壹個小圈子的成員，湯姆森稱之為其“核心圈子”。理查森說，每當湯姆森飛抵洛杉磯，她的電話就會被打爆。她們（常常還有理查森的女友）會在湯姆森的海濱別墅叫Nobu外賣，配著龍舌蘭酒壹起享用。理查森會在這位女繼承人位於貝萊爾的豪宅裡做周日晚餐和煎蛋餅。當湯姆森有工作人員在時，她的助理會切洋蔥。沒有工作人員時，湯姆森會第壹個去洗碗，理查森則教湯姆森當時渴望學東西的拾幾歲的女兒如何烤土豆。為了迎接跨年夜，她們計劃了壹份包括巧克力和松露的菜單。湯姆森當時在壹條短信中提醒道：“還要切壹個洋蔥配魚子醬。”
在長達拾余年的友誼破裂後，阿什莉·理查森(左)和億萬富豪繼承人泰勒·湯姆森目前正對簿公堂。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
在接下來的拾年裡，這對朋友曾壹起去意大利和倫敦旅行，買同款的Violife素食菲達奶酪，囤積Rite Aid護手霜。理查森記得兩人在滾石樂隊(Rolling Stones)的演唱會上曾在灌木叢裡小便，然後笑得前仰後合。那是湯姆森有生以來第壹次在灌木叢裡小便。有壹年超級碗周日，湯姆森獨自壹人，她給理查森留了壹段語音留言，讓她過來。“我愛你，我們在家，你可以打電話，”她說。“大大的擁抱，我愛你，再見。”
理查森在加州蒙特雷縣壹個富裕的地區長大，在那裡她上了壹所精英預科學校，兩歲時就會滑雪。但湯姆森的財富完全是另壹個量級：“我們去某個地方待幾天，她買房子就像別人買杯子壹樣。”
理查森說，雖然錢很多，但這並沒有影響她們的關系：“我們能成為朋友，就是因為我們之間沒有金錢上的聯系。”
理查森會對別人利用湯姆森的方式非常抵觸。理查森回憶說，在倫敦的弗裡茲藝術博覽會(Frieze Art Fair)上，與會者們蜂擁到這位繼承人身邊。理查森說：“人們知道她是誰，知道她會豪擲數百萬美元。”“那場面真令人作嘔。”還有壹些曾經的朋友，湯姆森後來認為他們是為了她的錢而利用她。她給他們起了壹個綽號：“索取者”。
如今，66歲的湯姆森和47歲的理查森之間的關系已經演變成壹場驚天動地的爭斗，兩人已對簿公堂。但這壹次，這位億萬富豪指控她曾經的摯友是“索取者”。
本報道基於對友人及其他與該家族有關的人士的采訪，以及數百封記錄她們關系的電子郵件、語音留言、短信、視頻和照片。盡管她們已不再交談，但緊張氣氛依然劍拔弩張。湯姆森的壹位發言人說：“理查森女士為了從湯姆森女士那裡榨取更多錢財，向媒體兜售她的虛假故事。”理查森說：“這與籌碼無關，而是為了揭露真相。”“泰勒蓄意毀了我的生活。”
到底出了什麼問題？
在湯姆森遇到理查森時，這位繼承人已經花了幾拾年時間試圖向家人證明自己。據熟悉該家族的人士透露，對於湯姆森家族來說，帝國的控制權是沿男性譜系傳承的。這些知情人士說，泰勒是叁個孩子中的老贰，也是唯壹的女孩，她覺得自己不如兩個兄弟受寵，而她為開辟自己道路所做的努力，導致了與家人偶爾的失和。
她與兄弟之間的緊張關系大多圍繞著金錢。根據彭博(Bloomberg)的數據，2024年湯姆森家族是全球第10大富豪家族，而泰勒希望能獲得平等的資產分配機會。家族控股公司Woodbridge擁有媒體和科技公司湯森路透(Thomson Reuters)的多數股權。她的哥哥戴維(David)是這兩家公司的主席。
湯姆森曾追求演藝事業，在馬薩諸塞州劍橋的American Repertory Theater劇團接受培訓。她曾在馬薩諸塞州和洛杉磯的莎士比亞戲劇公司演出，並參演了電視劇《Matrix》和加拿大電視劇《Forever Knight》，後者講述了壹個吸血鬼擔任偵探的故事。1999年，她有了壹個女兒。
認識湯姆森的人說，她很戲劇化，說話的腔調就像情景喜劇《富家窮路》(Schitt’s Creek)中凱瑟琳·奧哈拉(Catherine O’Hara)扮演的角色莫伊拉·羅斯(Moira Rose)。她的女兒第壹次看到這部劇時驚歎道：“天哪，這不就是我媽嗎。”
據認識她的人說，湯姆森常常懷疑別人為了她的錢而試圖利用她。她堅持要求身邊的人簽署保密協議，從助理到她當時20歲女兒的前男友都不例外。如果她認為這些條款被違反，她可能會變得咄咄逼人。
湯姆森甚至雇傭了好萊塢臭名昭著的私家偵探安東尼·佩利卡諾(Anthony Pellicano)去監視她的前保姆，她懷疑這位保姆在爭奪撫養權期間向她女兒的父親泄露了個人信息。據佩利卡諾2008年的竊聽案審判中播放的壹段電話錄音，湯姆森在電話中對佩利卡諾說：“我希望你盡壹切可能獲取關於帕梅拉(Pamela)的信息。”“去弄到手就行。我不會問任何問題。”佩利卡諾後來因此案被定罪。
到2015年秋天，湯姆森和理查森的朋友聖克萊爾的卵巢癌病情惡化。在她生命的最後幾個月裡，她最親密的朋友們都陪伴在她身邊。理查森和她當時的伴侶在聖克萊爾的牧場住宅裡舉辦周末留宿派對。聖克萊爾的制片搭檔皮爾斯·布魯斯南(Pierce Brosnan)也前來探望。湯姆森用她個人收藏的蘇斯博士(Dr. Seuss)的《格林奇》(Grinch)原版手稿來裝飾聖誕節。
在她生命最後的日子裡，有壹天，聖克萊爾坐在床上，把她們倆的手疊放在壹起，說：“我希望你們能互相照顧。”
聖克萊爾於2016年1月去世，令這兩個女人的關系更加緊密。但壹位共同的朋友說，這也令湯姆森某些古怪傾向的行為失去了約束：“博去世後，就沒人能讓泰勒不出格了。”
圖為理查森和湯姆森與她們的朋友博·聖克萊爾(右)，後者於2016年去世。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
湯姆森對待員工壹向很嚴苛。據熟悉她交往方式的人說，她可能要求很高，而且會毫不猶豫地把親近的人犧牲掉。她曾指控壹名員工侵吞她的錢財，並轉賣了她女兒的設計師款連衣裙——這些衣服後來被找到了。她寫道：“全都是偷竊和撒謊的騙子”，並列出了肆名前員工的名字。
理查森將其中壹些行為歸因於她的錢財帶來的負擔：“她有那麼多的房產，那麼多的藝術品，那麼多的東西。周圍總是無休止的混亂。”湯姆森的發言人稱，該員工侵吞了錢款。
起初，壹切恢復了正常。湯姆森為伍星級晚宴和奢華旅行買單。2016年，湯姆森邀請她的朋友乘坐超級游艇，說：“只有我們核心圈子的人。”（理查森拒絕了；她說她需要工作。）
理查森當時在Insurgent Media擔任開發主管，在洛杉磯人脈很廣，能搞到科切拉音樂節(Coachella)及其獨家余興派對“霓虹嘉年華”(Neon Carnival)的入場券。湯姆森說：“我們開那輛Suburban去”，說她需要打包化妝品，還要在比佛利山莊奶酪店(Cheese Store of Beverly Hills)停壹下。理查森負責開車。
理查森也不怕幹髒活累活，有壹次她把湯姆森心愛的雞從貝萊爾搬到好萊塢，弄得自己滿身雞糞和羽毛。“雞現在有好日子過了，” 湯姆森發短信說。“太激動了。”
理查森和湯姆森2013年在西西裡島。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
到2019年，另壹個因素使她們的友誼變得復雜起來。當時理查森與她長期伴侶的關系正處於動蕩時期，湯姆森建議理查森離開伴侶，轉而和自己在壹起。“想想你的生活會好多少，” 理查森回憶起在壹次去不列顛哥倫比亞省的旅行中湯姆森這樣說。理查森說自己拒絕了。
湯姆森的發言人說：“這全是假的。” 湯姆森的壹位朋友表示，大約在2022年，他問湯姆森是否對理查森有愛慕之情，“湯姆森說，‘沒有，她是我朋友’”。
盡管如此，當新冠疫情來襲時，這兩位女性還是組成了壹個小團體。2020年夏天，她們在壹艘名為“幸運女士”(Lucky Lady)的205英尺長的超級游艇上，用壹場奢華的煙花表演慶祝了湯姆森女兒的21歲生日。壹周後，她們為理查森的42歲生日舉辦了壹場寶萊塢主題的派對。“活在夢裡，” 理查森在當年7月的壹段視頻中笑著說，她用的是湯姆森的口頭禪之壹，當時她正在巴哈馬壹個下雨的海灘上打著傘。“活在夢裡，”湯姆森也笑著說。
然而，在游艇派對和海灘旅行的表象之下，壹種新的緊張關系正在醞釀。在發給壹位聖克萊爾介紹給她倆的療愈師的短信中，理查森寫道，雖然她真心愛湯姆森，但兩人之間的氣場不對：“泰勒壹直近乎殘忍地對待我，如果我說話，她就會對我冷嘲熱諷，並確保讓我知道，我缺乏財富和地位，這讓我變得無趣。”
隨著疫情的到來，理查森的工作機會越來越少。在壹次焦慮發作中，她在谷歌上搜索了壹個急切的問題：有沒有人預測到這壹切？
理查森偶然發現了名人靈媒米歇爾·懷特多夫(Michelle Whitedove)。她每月花25美元訂閱懷特多夫的通訊，但基本上沒怎麼看，直到2021年春天，她注意到這位靈媒推薦了壹種新的加密代幣。
“Persistence，” 懷特多夫寫道，“這是另壹匹會突然冒出來成為大贏家的黑馬。買入並持有它，這是我會告訴自己的話。”Persistence的代幣XPRT從4月份的不到3美元漲了叁倍，次月觸及13美元。那年夏天，理查森向湯姆森提起了懷特多夫的預測。
“那個通靈者網站的鏈接是什麼，” 湯姆森發短信問。她隨後詢問了羅伯特·薩貝拉(Robert Sabella)，這是她經常咨詢個人和財務建議的占星師和直覺顧問。有壹次，湯姆森在恐慌發作後嘗試服用了壹片阿普唑侖(Xanax)，她詢問了薩貝拉的看法。薩貝拉回答說：“我感覺到阿普唑侖現在對你不好，所以停止服用，找另壹種方式讓自己平靜下來。”
薩貝拉還對湯姆森的投資發表了看法。薩貝拉在2021年8月給湯姆森的郵件中寫道：“我答應給你的那些答案。”他寫道，比特幣將在10月份大幅下跌，但其他幣種顯示出潛力。“‘Theta’的讀數非常高（‘10’分）。‘Persistence’也是如此（甚至更高）。” 湯姆森將這封郵件轉發給了理查森，並附言：“好消息，對吧！？”
“泰勒相信自己的直覺，會把羅伯特當作壹個參謀，”湯姆森的發言人現在談到這兩人的互動時說，“但她絕不會根據他的建議做出重大的生活決定。”
兩人在“霓虹嘉年華”，科切拉音樂節的壹場獨家余興派對活動。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
由於手頭有時間，理查森以頑強的精神和無限的熱情投入其中。她給自己惡補了區塊鏈知識。理查森將她相對較少的積蓄——數萬美元——大部分投進了Persistence。她熱情地向幾位朋友推薦了這種代幣。
然後理查森做了她曾發誓永遠不會做的壹件事：她介入了湯姆森的錢財。
在理查森的幫助下，湯姆森投資了超過4,000萬美元。在最初購買後的短信中，理查森為Persistence早期的成功歡呼。但她有時會拒絕湯姆森的要求，包括當湯姆森建議購買價值6,000萬美元的該代幣時。理查森寫信給她：“你確定要6,000萬嗎？！！我會試試。還是覺得你應該分散投資。”
同壹天，湯姆森告訴理查森，她將尋求獲得她認為是自己應得的那部分家族財產。 湯姆森發短信給理查森：“我將直接寫信給我的兄弟們。”
“親愛的大衛和彼得，”湯姆森寫道。“我知道你們倆都非常清楚，家族中我們這壹支”—— 湯姆森和她的女兒——“在管理我們未來金融財富方面完全被剝奪了任何發言權。”她承認自己“壹直比家族其他人更傾向於風險較高的投資”，但她說她接觸到了寶貴的機會——比如加密貨幣。
湯姆森為伍星級晚宴和奢華旅行買單。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
湯姆森指責她的兄弟們歧視：“圍繞家族中我們這壹支的2020年基礎架構以及固有的限制性合規……完全剝奪了我主導較大投資的任何機會。”
“坦率地說；這再也不能接受了，”她寫道。草稿的署名是，“壹如既往，泰勒。”
湯姆森的發言人說這封郵件從未發出。Woodbridge和湯姆森的兩位兄弟沒有回應置評請求。
在接下來的幾個月裡，理查森每天花多達20個小時弓著背在筆記本電腦前，研究加密貨幣並為湯姆森執行交易。理查森說，湯姆森通過每天長達數小時的電話和短信提供指示。
理查森將實體錢包——類似U盤的設備，存有數以百萬美元計的加密貨幣——存放在她家的各處，包括壹度放在她當時伴侶的內衣抽屜裡。湯姆森沒有付錢給理查森，而且理查森沒有任何金融背景。理查森說，轉移那筆錢既令人興奮又壓力巨大，然後是可怕得令人幾乎癱軟。她幫助湯姆森投資了拾幾種代幣，並持有湯姆森的加密貨幣，有時總額超過1.4億美元。
那年秋天，Persistence的價值起伏不定，但理查森說她仍然相信湯姆森有望賺取數拾億美元，她自己的投資也會取得數倍回報。“我覺得我馬上就要有壹些經濟支持了，” 理查森在2021年11月與占星師薩貝拉的通話中說。但她不知道壹筆意外之財會如何影響她的生活：“錢不是壞事，關鍵在於你如何與它互動，”她說道。“完全正確，完全正確，” 薩貝拉回答說。
這筆意外之財從未到來。2022年，理查森因壓力而崩潰。她變得失眠、抑郁，並轉向酒精來應對。
到年中，加密貨幣市場崩盤。
Persistence幾乎壹文不值。
如今，理查森在加州中央海岸開優步(Uber)謀生，她接下這份工作是為了維持生計。
“我曾經過著那種迷人的、美好的、華麗的生活，”她說。她的聲音聽起來沮喪而惆悵。她現在說，（那時）她的生活之所以迷人，並非因為湯姆森，而是盡管有她存在，她依然過得精彩。她在洛杉磯周圍有壹個活躍的朋友圈，壹個她愛的伴侶和壹份蓬勃發展的事業。她說，有晚宴、有派對，還有壹個包括湯姆森和她女兒在內的“自選家庭”。
“我不會看著他們說，‘壞人’，”理查森說。“我看著他們，心想，‘這就是有錢的災難。’”
現在她獨自住在蒙特雷縣童年時期的家中。今年8月，壹名私家偵探未經宣布就造訪了她母親和繼妹的家，這讓她為家人感到擔憂。“她說，‘我是泰勒·湯姆森雇來的，’”理查森的母親談到那個女人時說。那名女子是壹名前美國聯邦調查局(FBI)特工，現在為咨詢公司Guidepost Solutions工作。
理查森已經申請了食品券。她付不起給她的狗賈斯珀(Jasper)買止痛藥的錢。而且她還深陷於官司中。
她大部分的社交活動都來自優步乘客。當下壹位乘客到來時，她的聲音聽起來很振奮。“嗨，瑪麗。嗨，早上好，請進。”
至於湯姆森，壹位老朋友說，她感到被背叛和憤怒。事後看來，這位繼承人認為理查森利用了她，向她描繪了壹幅關於Persistence潛力好得令人難以置信的圖景。兩位與這位億萬富翁關系密切的人懷疑她和她周圍的人這些年來是否錯過了警告信號。理查森壹直以來都是個“索取者”嗎？
“當你有壹個朋友做了不光彩的事，這總是非常令人難過的，”湯姆森的壹位朋友說。
咨詢公司Guidepost技術業務總裁布拉德利·迪齊克(Bradley Dizik)說，2022年，在多次要求理查森提供賬目後，湯姆森聘請了Guidepost來追回她的資產。迪齊克聲稱，在那年上半年，當理查森控制著湯姆森的數字資產時，用這位億萬富翁的資金進行了超過45萬筆交易，其中許多交易未經她授權且風險極高。
他聲稱，湯姆森因理查森的介入而損失了超過8,000萬美元的加密貨幣。當被問及私家偵探壹事時，湯姆森的壹位發言人表示，Guidepost正在繼續努力“追回在理查森控制下湯姆森女士損失的數千萬美元的資金”。
自2022年來，兩人再也沒有說過話。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
理查森否認她在未經湯姆森許可的情況下進行交易，並表示由於壹些代幣的流動性很低，她有時會進行數千筆交易以避免影響價格。“我們之間從未有過正式合同——只有壹個明確的口頭協議，並經常重申，關於她希望我代表她做什麼，”理查森說。“我所做的壹切都是基於她的指示，目的是幫助她盡量減少損失。”
該代幣崩盤後，湯姆森請了律師。理查森也請了律師。她聘請了知名律師尼古拉斯·格拉萬特(Nicholas Gravante)，格拉萬特說他堅信她沒有做錯任何事，因此做出了壹個不尋常的舉動，讓她與湯姆森的律師進行通話。
2023年，湯姆森起訴了理查森和Persistence，索賠至少2,500萬美元。她的律師指控他們謊報該代幣的潛在回報，目的是吸引壹頭“巨鯨”(whale)，即壹個富有的個人，其投資會顯示在公共區塊鏈上，從而誘使其他人也進行投資。
訴訟稱，Persistence獎勵了理查森，給了她價值783,702美元的XPRT作為秘密回扣。湯姆森的發言人指出壹條提到“中介費”的信息，其中理查森告訴Persistence的創始人，這種安排“不需要在買方文件中寫明”。
理查森在法庭文件中反駁說，湯姆森是自己決定投資的，除了咨詢通靈師外沒有做任何盡職調查。她說，她和湯姆森商定了壹筆中介費，只有在湯姆森的投資壹年後盈利的情況下她才能收到這筆費用。理查森說她最終什麼也沒拿到。7月，湯姆森和Persistence達成和解，和解金數額未披露。
理查森發給湯姆森的壹條短信。圖片來源：ASHLEY RICHARDSON
理查森很快就因負債累累而無法支付格拉萬特的費用，於是開始自行在法庭上應訴，借助ChatGPT的幫助。她反訴索賠1,000萬美元，聲稱湯姆森告訴他們共同的職業和社交圈子裡的人她犯有盜竊和欺詐行為，這對她構成誹謗。湯姆森的律師否認了這壹點。
與此同時，理查森試圖重新開始：參加戒酒互助會(Alcoholics Anonymous)會議，和她的狗壹起遠足，開著她的網約車在海岸線上來回行駛。但去年在她前伴侶的生日那天，她復發了。在戒酒滿兩年僅差兩天的時候，她服用了壹片阿提凡(Ativan)並喝下了幾杯雞尾酒。她給湯姆森發了短信。“因為你，我失去了壹切，而你卻決定起訴壹個已經壹無所有的人，”理查森打字道。“我曾愛你勝過壹切。”
她連珠炮似地發出侮辱性的言辭——“你這個該死的富婆、反社會的婊子”——然後懇求湯姆森殺了她：“派你那些該死的打手來取我性命。求你了，你已經毀了我。”
湯姆森沒有回復。兩人自2022年以來就再也沒有說過話。
即使是聖克萊爾也無法讓他們和解。在那年10月的壹連串信息中，理查森告訴湯姆森她很生氣，破產了，買不起食品雜貨。她說，她那裡有湯姆森那份聖克萊爾的骨灰。“它們不該由我來撒，這是你的責任，”理查森打字道。“盡管發生了這壹切，我還是時時刻刻為你擔心。我想你。”
湯姆森沒有回應。但她的律師回應了。
“顯然你的客戶最近給我的客戶發了壹條短信，內容是關於壹位朋友（博）的骨灰，阿什利壹直在為泰勒保管。顯然你的客戶想把骨灰還給我的客戶，”湯姆森的律師寫信給理查森的律師。“如果你們同意，我們可以安排人去你客戶那裡取回。”
但從來沒有人去取。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: