从牛津到剑桥,感叹被高高的围墙圈起来国内大学

第一次到英国,牛津和剑桥是必定要去的。
(2018)6月15日从巴斯到牛津,16日从牛津到剑桥。算是圆了朝圣世界最牛且一直牛到今天的大学的心愿。
在火车上问夫人,牛津为什么不按惯例音译为奥克斯弗德,剑桥就好像被叫过坎布里奇,夫人说Oxford早期曾名为“Oxenaforda”,其意思是“Ford of the Oxen”,意为牛过河的浅滩,后被中国人意译为牛津,我开玩笑说,那为什么不翻译成牛滩,那我们岂不就成了从牛滩到坎布里奇了?
说笑归说笑,牛津、剑桥两个没有按照惯例音译的名字在中国家喻户晓,特别有诗意,如诗如画。
到达牛津,出火车站,换乘公交巴士到达预定好的公寓,放下行李,吃过午饭,迫不及待滴去探寻牛津大学。
牛津大学有38个学院,遍布牛津,没有校门,没有围墙,大学就是城市,城市就是大学,只能在中心区域逛逛。

一群毕业生在老图书馆前留影

基督教会学院宏伟的魔法饭堂

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
分享: |
Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
延伸阅读 |
![]() |
![]() |
推荐: