中国姑娘在巴西,教中文、做网红,圈粉250万
中国
如今,王伊立不仅是中文老师、同声翻译,还是个网红,在TikTok等社交媒体上共有约250万粉丝。
视频中,她总是笑意盈盈,用一口轻快又富有节奏的地道葡语,向巴西人介绍中国。
5年多来,王伊立录制并发布了500多条短视频,最近的一条“爆款”是祝贺巴西乒乓球名将雨果获得世界杯男子单打冠军。
“当时,巴西对这件事报道不多,我做了一条视频,跟巴西网友解释为什么雨果夺冠对巴西而言是一个历史性时刻。没想到视频一下就火了,有600多万人次的浏览量。巴西网友觉得,中国选手拿了亚军,但中国网友还能来祝贺他们的冠军,很有大国风范。”
在王伊立的所有视频中,流量最高的一条发布于2021年,标题是“你讨厌中国,但是……”。
视频中,她长发飘飘、语气温柔,却言辞犀利:“中国电商阿里巴巴已向世界发送了10年的货,巴西14个州的电能是通过中国企业国家电网传输的,如果你把上面我说的这些都从你的生活中拿掉,那你最好别看这个视频了,因为TikTok也是从中国来的。还有,你最好把你的手机扔掉,因为它不管是什么牌子,其零件大概率也都是中国生产或组装的。”
王伊立认为,要让巴西人更好地了解中国和中国文化,一方面要用他们的语言去表达,另一方面要深入了解他们的文化,用对方能理解的方式和比喻来解释我们的文化,找到其中的共鸣点,才能消除距离感。
这些短视频逐渐影响着巴西人对中国的认知。有巴西粉丝告诉王伊立,自己在看了她的视频后,对跟中国企业合作产生了兴趣。前不久在活动现场,还有一个巴西粉丝专门跑过去跟王伊立说,自己因为看了她的视频喜欢上了中国。

·王伊立接受巴西媒体采访。
这些年,王伊立也切实感受到了很多变化。“以前提起中国制造,巴西人首先想到的是义乌小商品,但现在他们想到的是高科技产品。巴西人非常青睐小米手机和比亚迪汽车。多年前我刚到巴西时,很多人会用日语向我问好,但现在多数人第一次见到我会用中文说‘你好’。中国的电视剧、音乐在巴西也很火,肖战、王一博、王嘉尔、沈月等中国明星的名气都挺大。”
在王伊立看来,一个人的力量或许渺小,但当千千万万的人彼此联结、彼此倾听,就能汇聚成强大持久的力量。
“现在我已经从妈妈手中接过了中巴文化交流这份事业,我希望自己不仅是她事业的传承者,更是中华文化伟大复兴的践行者,用心传播中国文化,脚踏实地走好每一步。我希望通过自己的努力,让更多人看到一个不断发展、包容多元的中国,让中国文化在这片异国的土地上更好的传播、生长。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
向250万粉丝介绍如今,王伊立不仅是中文老师、同声翻译,还是个网红,在TikTok等社交媒体上共有约250万粉丝。
视频中,她总是笑意盈盈,用一口轻快又富有节奏的地道葡语,向巴西人介绍中国。
5年多来,王伊立录制并发布了500多条短视频,最近的一条“爆款”是祝贺巴西乒乓球名将雨果获得世界杯男子单打冠军。
“当时,巴西对这件事报道不多,我做了一条视频,跟巴西网友解释为什么雨果夺冠对巴西而言是一个历史性时刻。没想到视频一下就火了,有600多万人次的浏览量。巴西网友觉得,中国选手拿了亚军,但中国网友还能来祝贺他们的冠军,很有大国风范。”
在王伊立的所有视频中,流量最高的一条发布于2021年,标题是“你讨厌中国,但是……”。
视频中,她长发飘飘、语气温柔,却言辞犀利:“中国电商阿里巴巴已向世界发送了10年的货,巴西14个州的电能是通过中国企业国家电网传输的,如果你把上面我说的这些都从你的生活中拿掉,那你最好别看这个视频了,因为TikTok也是从中国来的。还有,你最好把你的手机扔掉,因为它不管是什么牌子,其零件大概率也都是中国生产或组装的。”
王伊立认为,要让巴西人更好地了解中国和中国文化,一方面要用他们的语言去表达,另一方面要深入了解他们的文化,用对方能理解的方式和比喻来解释我们的文化,找到其中的共鸣点,才能消除距离感。
这些短视频逐渐影响着巴西人对中国的认知。有巴西粉丝告诉王伊立,自己在看了她的视频后,对跟中国企业合作产生了兴趣。前不久在活动现场,还有一个巴西粉丝专门跑过去跟王伊立说,自己因为看了她的视频喜欢上了中国。

·王伊立接受巴西媒体采访。
这些年,王伊立也切实感受到了很多变化。“以前提起中国制造,巴西人首先想到的是义乌小商品,但现在他们想到的是高科技产品。巴西人非常青睐小米手机和比亚迪汽车。多年前我刚到巴西时,很多人会用日语向我问好,但现在多数人第一次见到我会用中文说‘你好’。中国的电视剧、音乐在巴西也很火,肖战、王一博、王嘉尔、沈月等中国明星的名气都挺大。”
在王伊立看来,一个人的力量或许渺小,但当千千万万的人彼此联结、彼此倾听,就能汇聚成强大持久的力量。
“现在我已经从妈妈手中接过了中巴文化交流这份事业,我希望自己不仅是她事业的传承者,更是中华文化伟大复兴的践行者,用心传播中国文化,脚踏实地走好每一步。我希望通过自己的努力,让更多人看到一个不断发展、包容多元的中国,让中国文化在这片异国的土地上更好的传播、生长。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
分享: |
Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
延伸阅读 |
推荐: