在她的飯桌上,藏著最頂級的人情世故
奧斯丁更在意人們如何對待飲食,而不是具體吃了什麼。通常,對食物挑叁揀肆的人有勢利庸俗的嫌疑,而飲食有度、待客有方的人,則擁有善良的美德。
簡的口味
“奧斯丁聖地巡禮”的先行者——康斯坦斯·希爾,在20世紀初開辟了壹條關於奧斯丁的旅游路線。希爾從漢普郡的小徑,走過奧斯丁的出生地斯蒂文頓寓所,前往她後來輾轉居住的多個寓所,最後到達喬頓。
在巴斯的悉尼公寓4號,希爾見到了壹間“奧斯丁的廚房”。1800年,奧斯丁壹家離開鄉村來到巴斯,父親尚在世,壹家人的生活還不至於太過拮據。“寬敞、老式的廚房裡擺滿了閃亮的銅鍋和餐具櫃,上面擺滿了精美的古瓷器,看上去好像自奧斯丁時代以來就沒有動過。”
奧斯丁的侄子兼傳記作者奧斯丁-利,靠著回憶和猜測對姑媽的生活起居做了壹番描述。他強調,100年間,英國人的餐廳和客廳的風尚變化巨大:
“那時餐桌上可沒有如今布置得那麼華麗。餐桌上擺的都是真正的食物,而不是鮮花水果和裝飾品。而且晚飯用得早,燭台就沒有必要了。”他對當時富有家常味的質樸餐桌頗為贊賞,“食物本身也更家常,當然這並不意味著不夠豐富或者不夠可口;而每家的食譜並不會像現在這樣和別人家的差不多,那時私家菜譜地位很高,祖母的廚藝和拿手菜都是代代相傳。”
簡·奧斯丁很少連篇累牘地談論餐桌上的食物,這並不意味著她與廚房毫無關聯。1798年末,她的母親生病了,簡代為掌管家事。她並沒覺得煩瑣,反而找到不少樂趣。在寫給姐姐卡桑德拉的信中,她調皮地寫道:“母親想讓我告訴你,我是壹個非常優秀的管家,我毫不猶豫地去做,因為我真的認為這是我的獨特之處,正因如此——我總是精心准備壹些能讓我胃口大開的東西,我認為這是做家務的主要優點。”

簡·奧斯丁很少連篇累牘地描寫食物,而是透過不同人對食物的品位和態度,描繪他們的性格。圖為電影《傲慢與偏見》 (2005)劇照
在奧斯丁的小說裡“誰在做飯”“准備什麼飯菜”,是壹件頗有深意的事情。
柯林斯初次拜訪貝內特家,就為此碰了個釘子。當柯林斯先生在晚餐時詢問哪位表姐妹負責烹飪時,貝內特夫人立刻略帶嚴厲地表示,他們完全有能力雇傭壹位好廚師,她的女兒們與廚房事務無關。此前,她還不失時機地對賓利先生推銷自己的女兒,暗諷夏洛特的成長環境不及自家,畢竟夏洛特還得被家裡叫回去幫忙做餡餅。

現代人仍在不斷挖掘奧斯丁小說中的飲食文化,熱衷於復原攝政時代的餐桌風貌。圖為英國漢普郡喬頓莊園的廚房,簡·奧斯丁生命的最後八年在這裡度過(視覺中國 供圖)
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞,發表壹下您的意見吧
簡的口味
“奧斯丁聖地巡禮”的先行者——康斯坦斯·希爾,在20世紀初開辟了壹條關於奧斯丁的旅游路線。希爾從漢普郡的小徑,走過奧斯丁的出生地斯蒂文頓寓所,前往她後來輾轉居住的多個寓所,最後到達喬頓。
在巴斯的悉尼公寓4號,希爾見到了壹間“奧斯丁的廚房”。1800年,奧斯丁壹家離開鄉村來到巴斯,父親尚在世,壹家人的生活還不至於太過拮據。“寬敞、老式的廚房裡擺滿了閃亮的銅鍋和餐具櫃,上面擺滿了精美的古瓷器,看上去好像自奧斯丁時代以來就沒有動過。”
奧斯丁的侄子兼傳記作者奧斯丁-利,靠著回憶和猜測對姑媽的生活起居做了壹番描述。他強調,100年間,英國人的餐廳和客廳的風尚變化巨大:
“那時餐桌上可沒有如今布置得那麼華麗。餐桌上擺的都是真正的食物,而不是鮮花水果和裝飾品。而且晚飯用得早,燭台就沒有必要了。”他對當時富有家常味的質樸餐桌頗為贊賞,“食物本身也更家常,當然這並不意味著不夠豐富或者不夠可口;而每家的食譜並不會像現在這樣和別人家的差不多,那時私家菜譜地位很高,祖母的廚藝和拿手菜都是代代相傳。”
簡·奧斯丁很少連篇累牘地談論餐桌上的食物,這並不意味著她與廚房毫無關聯。1798年末,她的母親生病了,簡代為掌管家事。她並沒覺得煩瑣,反而找到不少樂趣。在寫給姐姐卡桑德拉的信中,她調皮地寫道:“母親想讓我告訴你,我是壹個非常優秀的管家,我毫不猶豫地去做,因為我真的認為這是我的獨特之處,正因如此——我總是精心准備壹些能讓我胃口大開的東西,我認為這是做家務的主要優點。”

簡·奧斯丁很少連篇累牘地描寫食物,而是透過不同人對食物的品位和態度,描繪他們的性格。圖為電影《傲慢與偏見》 (2005)劇照
在奧斯丁的小說裡“誰在做飯”“准備什麼飯菜”,是壹件頗有深意的事情。
柯林斯初次拜訪貝內特家,就為此碰了個釘子。當柯林斯先生在晚餐時詢問哪位表姐妹負責烹飪時,貝內特夫人立刻略帶嚴厲地表示,他們完全有能力雇傭壹位好廚師,她的女兒們與廚房事務無關。此前,她還不失時機地對賓利先生推銷自己的女兒,暗諷夏洛特的成長環境不及自家,畢竟夏洛特還得被家裡叫回去幫忙做餡餅。

現代人仍在不斷挖掘奧斯丁小說中的飲食文化,熱衷於復原攝政時代的餐桌風貌。圖為英國漢普郡喬頓莊園的廚房,簡·奧斯丁生命的最後八年在這裡度過(視覺中國 供圖)
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:



