[好莱坞] 《哪吒2》有可能突围好莱坞"五大"发行垄断吗?
这份清单以香港和台湾的影人霸榜。在内地影视业，即便张艺谋导演的作品，也是以港台艺人为主演。某种程度上，这是香港电影业在全球影响力的一种延续，也说明海外院线更受熟悉的面孔驱动排片和购票，可以理解为一种信誉积累。
而再进一步分析会发现，国产电影作品在海外市场攻城略地，文化壁垒是一道潜在的障碍，但未必是关键性的决定因素。
上述出海战绩优秀的国产影片，主打武侠与动作的类型，故事设定的背景，基本与中国传统历史文化相关，带有浓郁的东方美学韵味。文化上的稀缺性和多元性，在海外市场，反而更受青睐。
况且，这些年，好莱坞的大受欢迎的现象级影视作品，不少都是来自亚洲本土的原创制作。《寄生虫》（2019），《鱿鱼游戏 第一季》（2021），《瞬息全宇宙》（2022），《幕府将军 第一季》（2024）等口碑和销量并驾齐驱的佳作，无不都是以亚洲故事为背景设定，亚裔面孔主演。
顶级的作品，语言翻译从来都不是障碍。《寄生虫》和《鱿鱼游戏》全员全程韩语，不妨碍其在全球范围内备受追捧。
而好莱坞亚裔参与影片中，越来越多人物，说起了本土语言（而不只是英语）。第95届奥斯卡金像奖最佳影片《瞬息全宇宙》，主演杨紫琼和关继威，在普通话与英语之间，来回切换混杂的对话，这种语言细节，使故事变得更有趣，增加紧张感，推进故事发展，塑造情感共鸣。
所以说，当前，很多观点以“文化折扣”的影响，来质疑《哪吒2》出海之路，是不合适的。
而华人影业发行的上述多部电影，在国内市场票房已经“打爆”，海外没有取得像样的成绩，很难说，到底是现在影片质量不如以往，还是说在海外发行上下的功夫不够。
而很明显的一个事实是，论实力，在全球发行网络上，国内影视公司还不足以与美国好莱坞大制片厂掰手腕。
好莱坞强大的发行体系，是其主导全球电影产业地位的核心支柱，过程中历经了百年演变，有技术创新、商业模式革新和法律制度完善的调整，以不断维持其发行体系的全球影响力。
这个过程中，当然也有国家力量的强势参与。
在全球文化霸权的理论框架体系内，美国政府通过军事和情报机构对电影内容直接干预，利用电影作为文化输出的战略工具，以推广美式价值观。这种介入既塑造了好莱坞电影的内容与传播，也是国际政治博弈复杂性的一种体现。
好莱坞利益共同体组成的美国电影协会（MPAA，The Motion Picture Association of America），成立历史可以追溯到1922年，是大制片厂与政府合作的产物。
二战后，在发行侧，MPAA专门成立了美国电影出口协会（MPEA），很大程度上是为了解决英美两国电影业的贸易纠纷。
1947年，为了阻止好莱坞大量影片进入，英国政府决定对美国电影课征进口税，而后，MPEA发起了与英国政府的谈判，最后取消了进口税，好莱坞电影出货恢复正常。
新一代影人，新出海路，怎么走？
现在看来，中国电影要走好“出海”这条路，可能还是得与好莱坞“五大”合作。
但，如果不小心选了迪士尼？就如上述情况，《哪吒2》与《美国队长4》在同一天上映，属实有些尴尬。
这种担忧也许是多余的。迪士尼这类专业的影视公司，制片工作室与发行团队是相对独立运作的。
而院线作为独立经营实体，有独立决策权，院线方可以通过排片优化票房产出，签约模式允许影院根据本地市场偏好选择影片。国产影片是有可能得到一个好的排片机会。
打造出一支与好莱坞“五大”实力媲美的制片与发行生态，自然是很好的，摸着好莱坞过河，用好莱坞的方式与其在全球市场一较高下。
而现阶段，这对光线，或者单独几家民营影视公司来说，是一道难解的题。
如果在庞大的本土市场，养活一支跨区域线下发行团队已经很吃力，那么，在海外投资建立一个强大的发行网络就更不现实。
以迪士尼为例，虽然它没有单独披露过海外发行团队有多少雇员，但截至2022年10月1日的数据显示，迪士尼全球员工总数约为22万人，这之中，海外雇员有约5.4万人，分布在主题乐园、媒体网络、影视发行等多个业务板块中。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
而再进一步分析会发现，国产电影作品在海外市场攻城略地，文化壁垒是一道潜在的障碍，但未必是关键性的决定因素。
上述出海战绩优秀的国产影片，主打武侠与动作的类型，故事设定的背景，基本与中国传统历史文化相关，带有浓郁的东方美学韵味。文化上的稀缺性和多元性，在海外市场，反而更受青睐。
况且，这些年，好莱坞的大受欢迎的现象级影视作品，不少都是来自亚洲本土的原创制作。《寄生虫》（2019），《鱿鱼游戏 第一季》（2021），《瞬息全宇宙》（2022），《幕府将军 第一季》（2024）等口碑和销量并驾齐驱的佳作，无不都是以亚洲故事为背景设定，亚裔面孔主演。
顶级的作品，语言翻译从来都不是障碍。《寄生虫》和《鱿鱼游戏》全员全程韩语，不妨碍其在全球范围内备受追捧。
而好莱坞亚裔参与影片中，越来越多人物，说起了本土语言（而不只是英语）。第95届奥斯卡金像奖最佳影片《瞬息全宇宙》，主演杨紫琼和关继威，在普通话与英语之间，来回切换混杂的对话，这种语言细节，使故事变得更有趣，增加紧张感，推进故事发展，塑造情感共鸣。
所以说，当前，很多观点以“文化折扣”的影响，来质疑《哪吒2》出海之路，是不合适的。
而华人影业发行的上述多部电影，在国内市场票房已经“打爆”，海外没有取得像样的成绩，很难说，到底是现在影片质量不如以往，还是说在海外发行上下的功夫不够。
而很明显的一个事实是，论实力，在全球发行网络上，国内影视公司还不足以与美国好莱坞大制片厂掰手腕。
好莱坞强大的发行体系，是其主导全球电影产业地位的核心支柱，过程中历经了百年演变，有技术创新、商业模式革新和法律制度完善的调整，以不断维持其发行体系的全球影响力。
这个过程中，当然也有国家力量的强势参与。
在全球文化霸权的理论框架体系内，美国政府通过军事和情报机构对电影内容直接干预，利用电影作为文化输出的战略工具，以推广美式价值观。这种介入既塑造了好莱坞电影的内容与传播，也是国际政治博弈复杂性的一种体现。
好莱坞利益共同体组成的美国电影协会（MPAA，The Motion Picture Association of America），成立历史可以追溯到1922年，是大制片厂与政府合作的产物。
二战后，在发行侧，MPAA专门成立了美国电影出口协会（MPEA），很大程度上是为了解决英美两国电影业的贸易纠纷。
1947年，为了阻止好莱坞大量影片进入，英国政府决定对美国电影课征进口税，而后，MPEA发起了与英国政府的谈判，最后取消了进口税，好莱坞电影出货恢复正常。
新一代影人，新出海路，怎么走？
现在看来，中国电影要走好“出海”这条路，可能还是得与好莱坞“五大”合作。
但，如果不小心选了迪士尼？就如上述情况，《哪吒2》与《美国队长4》在同一天上映，属实有些尴尬。
这种担忧也许是多余的。迪士尼这类专业的影视公司，制片工作室与发行团队是相对独立运作的。
而院线作为独立经营实体，有独立决策权，院线方可以通过排片优化票房产出，签约模式允许影院根据本地市场偏好选择影片。国产影片是有可能得到一个好的排片机会。
打造出一支与好莱坞“五大”实力媲美的制片与发行生态，自然是很好的，摸着好莱坞过河，用好莱坞的方式与其在全球市场一较高下。
而现阶段，这对光线，或者单独几家民营影视公司来说，是一道难解的题。
如果在庞大的本土市场，养活一支跨区域线下发行团队已经很吃力，那么，在海外投资建立一个强大的发行网络就更不现实。
以迪士尼为例，虽然它没有单独披露过海外发行团队有多少雇员，但截至2022年10月1日的数据显示，迪士尼全球员工总数约为22万人，这之中，海外雇员有约5.4万人，分布在主题乐园、媒体网络、影视发行等多个业务板块中。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: