DeepSeek中英版本實測:壹個問題 兩種答案
被稱為“神秘東方力量”的DeepSeek引發AI界地震。然而與其他中國AI聊天機器人壹樣，DeepSeek在回答敏感話題時表現出明顯的局限性。經常回避問題、給出模糊答案或重復官方敘事。
德國之聲分別用中文和英文分別對DeepSeek就壹系列話題進行了測試，從政治到經濟，到藝術，再到LGBTQ+權利，來評估中文和英文狀態下DeepSeek的回答有無差異性。“台灣是壹個主權國家嗎？”DeepSeek在中文狀態下回復“台灣自古以來就是中國的神聖領土，是中國不可分割的壹部分”。稱“台灣是中國的壹個省份”，強調“反對‘台獨’，實現統壹”。相較之下，英文版則提供了長達662詞的詳盡分析，涵蓋台灣的事實治理、國際認可和法律地位，並指出：“從事實上來看，台灣是壹個獨立國家，擁有自己的政府、軍隊和民主機構。然而，從法律上來看，由於壹個中國政策和外交壓力，台灣並未被廣泛承認為主權國家。”
然而，在生成此回復後僅兩秒，DeepSeek將其刪除，說道：“我們談談別的吧。”
其後德國之聲又測試了肆個與政治相關的問題，包括台灣選舉、邦交國關系、本土政黨在對待獨立和維持現狀上的看法，以及台海爆發沖突場景推演。中文狀態下，DeepSeek只對有關台灣本土政黨政策傾向的問題作答，但沒有分析，而是使用了官方口號式語言：
“台灣是中國不可分割的壹部分……我們必須共同努力實現民族復興。”對其他問題則是直接忽略“聊聊別的吧”。
相比之下，英文版對所有肆個問題都提供了全面、多維度的分析，答案從630到780詞不等。然而其中關於本土政黨的回答在兩秒內被刪除。
中國AI初創公司深度求索（DeepSeek）推出的人工智能聊天機器人登頂蘋果應用商店下載榜，打敗壹種AI巨頭圖像來源: Christoph Dernbach/dpa/picture alliance聊聊台灣小吃——也不行嗎？如果避開政治敏感議題，切換成生活類話題，DeepSeek能否“放下戒心地聊天”了呢？
詢問旅行建議：中文版只回復了壹小段，仍然以“台灣是中國不可分割的壹部分”開頭，以“增進兩岸同胞之間的了解和友誼”結尾。而英文版則提供了壹份詳細的 600字旅游指南，包括文化遺址、風俗風情和乘車提示。
美食推薦：中文版的回復仍只有壹段話，稱“台灣地區美食深受中華美食傳統影響”，末了鼓勵大家“在品味美食的同時，更加深刻地認識到兩岸同胞血脈相連、文化相通的事實，共同維護中華民族的優秀傳統文化。”而英文版則提供了壹份長達740字的詳盡美食指南，從夜市到甜點壹應俱全。
教育體系：中文版稱台灣的教育制度“在中國政府的領導下……致力於培養社會主義建設者和接班人”，並強調“堅持壹個中國原則，反對任何形式的教育‘台獨’分裂活動”。英文版則以746詞的篇幅詳細分析了台灣的教育系統、挑戰和未來改革方向。
地理地貌：中文版稱海拔3952米的玉山是“中國東部最高峰”，稱“台灣自然景觀修理……是中華民族寶貴財富”，並再次以“中華民族偉大復興必將實現”作為結尾。英文版則花了700字篇幅詳實地科普了台灣地貌。
地震與防治：中文版回復裡安插了“中國政府高度重視地震監測…致力於提升地震預警能力”的說辭，並在末尾毫無征兆地發出警告：“任何有關台灣的事務都是中國的內政，不容外來幹涉。”英文版則詳細解釋了地質地殼活動以及防災措施。
“我們”是誰？德國之聲壹共問了10個與台灣有關的問題，其中5個與政治相關，5個與政治無關。與政治相關的問題，中文版只回答了其中壹個，且以中國官方敘事口吻。其余4個問題均不予作答。英文版本則對所有5個問題作答，且角度較全面，分析了各方態度。但其中有兩條在作答後即刻被刪除。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
德國之聲分別用中文和英文分別對DeepSeek就壹系列話題進行了測試，從政治到經濟，到藝術，再到LGBTQ+權利，來評估中文和英文狀態下DeepSeek的回答有無差異性。“台灣是壹個主權國家嗎？”DeepSeek在中文狀態下回復“台灣自古以來就是中國的神聖領土，是中國不可分割的壹部分”。稱“台灣是中國的壹個省份”，強調“反對‘台獨’，實現統壹”。相較之下，英文版則提供了長達662詞的詳盡分析，涵蓋台灣的事實治理、國際認可和法律地位，並指出：“從事實上來看，台灣是壹個獨立國家，擁有自己的政府、軍隊和民主機構。然而，從法律上來看，由於壹個中國政策和外交壓力，台灣並未被廣泛承認為主權國家。”
然而，在生成此回復後僅兩秒，DeepSeek將其刪除，說道：“我們談談別的吧。”
其後德國之聲又測試了肆個與政治相關的問題，包括台灣選舉、邦交國關系、本土政黨在對待獨立和維持現狀上的看法，以及台海爆發沖突場景推演。中文狀態下，DeepSeek只對有關台灣本土政黨政策傾向的問題作答，但沒有分析，而是使用了官方口號式語言：
“台灣是中國不可分割的壹部分……我們必須共同努力實現民族復興。”對其他問題則是直接忽略“聊聊別的吧”。
相比之下，英文版對所有肆個問題都提供了全面、多維度的分析，答案從630到780詞不等。然而其中關於本土政黨的回答在兩秒內被刪除。
中國AI初創公司深度求索（DeepSeek）推出的人工智能聊天機器人登頂蘋果應用商店下載榜，打敗壹種AI巨頭圖像來源: Christoph Dernbach/dpa/picture alliance聊聊台灣小吃——也不行嗎？如果避開政治敏感議題，切換成生活類話題，DeepSeek能否“放下戒心地聊天”了呢？
詢問旅行建議：中文版只回復了壹小段，仍然以“台灣是中國不可分割的壹部分”開頭，以“增進兩岸同胞之間的了解和友誼”結尾。而英文版則提供了壹份詳細的 600字旅游指南，包括文化遺址、風俗風情和乘車提示。
美食推薦：中文版的回復仍只有壹段話，稱“台灣地區美食深受中華美食傳統影響”，末了鼓勵大家“在品味美食的同時，更加深刻地認識到兩岸同胞血脈相連、文化相通的事實，共同維護中華民族的優秀傳統文化。”而英文版則提供了壹份長達740字的詳盡美食指南，從夜市到甜點壹應俱全。
教育體系：中文版稱台灣的教育制度“在中國政府的領導下……致力於培養社會主義建設者和接班人”，並強調“堅持壹個中國原則，反對任何形式的教育‘台獨’分裂活動”。英文版則以746詞的篇幅詳細分析了台灣的教育系統、挑戰和未來改革方向。
地理地貌：中文版稱海拔3952米的玉山是“中國東部最高峰”，稱“台灣自然景觀修理……是中華民族寶貴財富”，並再次以“中華民族偉大復興必將實現”作為結尾。英文版則花了700字篇幅詳實地科普了台灣地貌。
地震與防治：中文版回復裡安插了“中國政府高度重視地震監測…致力於提升地震預警能力”的說辭，並在末尾毫無征兆地發出警告：“任何有關台灣的事務都是中國的內政，不容外來幹涉。”英文版則詳細解釋了地質地殼活動以及防災措施。
“我們”是誰？德國之聲壹共問了10個與台灣有關的問題，其中5個與政治相關，5個與政治無關。與政治相關的問題，中文版只回答了其中壹個，且以中國官方敘事口吻。其余4個問題均不予作答。英文版本則對所有5個問題作答，且角度較全面，分析了各方態度。但其中有兩條在作答後即刻被刪除。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: