琼瑶"统治"两岸三地影视圈的日子
上世纪五十年代中旬，由于生活拮据，张爱玲给电懋公司写了8年剧本，多为《情场如战场》《桃花运》之类俗套爱情喜剧，乏善可陈。1964年6月，其同班同学翁美丽和电懋老板陆运涛一行坠机身亡，使张爱玲倍受打击，痛定思痛，决意回归文学领域。
次年，她被文学评论家夏志清介绍给皇冠出版社老板平鑫涛，在后者的邀约之下，这位四十年代即大红大紫的民国才女重新开始发表作品。1968年，修改自《十八春》的《半生缘》在《皇冠》杂志连载，从而让张爱玲迎来文学生命的“第二春”。但她在美国的生活，仍然窘迫，因为，她写得很慢。
《半生缘》发表当年，张爱玲在给毕生挚友、翻译家宋淇的信里，第一次提到皇冠的另一位作家——琼瑶，她感慨了一番对方的写作速度：
“《半生缘》也无以为继，我写一部琼瑶可以写一百部。”
在张爱玲生命的最后二十多年里，她多次和宋淇谈及琼瑶。1981年10月，闻知自己在香港与琼瑶、三毛、高阳并列畅销榜，张爱玲说：我居然跻身于琼瑶三毛高阳之间，真“悬”得汗毛凛凛，随时给刷下来。
这两位华语世界最着名的女作家，就这样奇妙地联结在了一起。
小张爱玲18岁的琼瑶，和前辈有很多相似之处——都在上海长大，也都是“出名要趁早”的典型。当9岁的琼瑶发表第一篇小说《可怜的小青》时，1947年张爱玲也首度踏入影坛，编剧了《太太万岁》《不了情》等经典电影。
但两人的命运，在六十年代中期，出现了分岔。直到张爱玲身故，她的生活尽管不算贫困潦倒却并不富裕，去世时银行存款2.8万美元；而琼瑶，自此大富大贵，到2024年12月4日过世时，据称留下了25亿元人民币遗产。即使考虑到30年前后的汇率，她们的财富积累，也有着巨大悬殊。
究其原因，就在于琼瑶小说从台湾畅销到大陆（以及因此而掀起的影视热潮），早在1988年时，就卖了四千万册（宋淇语）。当年5月14日，张爱玲致信宋淇说，大陆印琼瑶金庸的书用光了纸，真发噱，“洛阳纸贵”变成纸尽。同年12月27日，张爱玲分析了琼瑶在大陆畅销的原因：
“琼瑶的大陆销路惊人也是意中事，因为大陆还停留在台湾的三四十年前，而且50年间就想看的欲望压抑太久了，一旦爆发，即使已经是新的一两代了。”
1990年1月，宋淇和张爱玲通信时，最后一次谈到琼瑶，他说：琼瑶的作品走下坡，她就拍电视，去大陆写旅游记，写自传；最近又去大陆拍电视，她们二人（指琼瑶平鑫涛）深悉市场心理。
这封信发出的次月，琼瑶与大陆首度合拍的电视剧《婉君》播出，短时间内迅速爆火。
自此，琼瑶开启了“统治”两岸三地影视圈长达20年的日子。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
次年，她被文学评论家夏志清介绍给皇冠出版社老板平鑫涛，在后者的邀约之下，这位四十年代即大红大紫的民国才女重新开始发表作品。1968年，修改自《十八春》的《半生缘》在《皇冠》杂志连载，从而让张爱玲迎来文学生命的“第二春”。但她在美国的生活，仍然窘迫，因为，她写得很慢。
《半生缘》发表当年，张爱玲在给毕生挚友、翻译家宋淇的信里，第一次提到皇冠的另一位作家——琼瑶，她感慨了一番对方的写作速度：
“《半生缘》也无以为继，我写一部琼瑶可以写一百部。”
在张爱玲生命的最后二十多年里，她多次和宋淇谈及琼瑶。1981年10月，闻知自己在香港与琼瑶、三毛、高阳并列畅销榜，张爱玲说：我居然跻身于琼瑶三毛高阳之间，真“悬”得汗毛凛凛，随时给刷下来。
这两位华语世界最着名的女作家，就这样奇妙地联结在了一起。
小张爱玲18岁的琼瑶，和前辈有很多相似之处——都在上海长大，也都是“出名要趁早”的典型。当9岁的琼瑶发表第一篇小说《可怜的小青》时，1947年张爱玲也首度踏入影坛，编剧了《太太万岁》《不了情》等经典电影。
但两人的命运，在六十年代中期，出现了分岔。直到张爱玲身故，她的生活尽管不算贫困潦倒却并不富裕，去世时银行存款2.8万美元；而琼瑶，自此大富大贵，到2024年12月4日过世时，据称留下了25亿元人民币遗产。即使考虑到30年前后的汇率，她们的财富积累，也有着巨大悬殊。
究其原因，就在于琼瑶小说从台湾畅销到大陆（以及因此而掀起的影视热潮），早在1988年时，就卖了四千万册（宋淇语）。当年5月14日，张爱玲致信宋淇说，大陆印琼瑶金庸的书用光了纸，真发噱，“洛阳纸贵”变成纸尽。同年12月27日，张爱玲分析了琼瑶在大陆畅销的原因：
“琼瑶的大陆销路惊人也是意中事，因为大陆还停留在台湾的三四十年前，而且50年间就想看的欲望压抑太久了，一旦爆发，即使已经是新的一两代了。”
1990年1月，宋淇和张爱玲通信时，最后一次谈到琼瑶，他说：琼瑶的作品走下坡，她就拍电视，去大陆写旅游记，写自传；最近又去大陆拍电视，她们二人（指琼瑶平鑫涛）深悉市场心理。
这封信发出的次月，琼瑶与大陆首度合拍的电视剧《婉君》播出，短时间内迅速爆火。
自此，琼瑶开启了“统治”两岸三地影视圈长达20年的日子。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: