[長津湖] 《長津湖》伊朗首映,2小時票房破1400萬
其實，早在很多年前，中國的文化的出海就取得過很不錯的成績。但那時更多的是電視劇，而非電影。
比如，作為中國肆大名著之壹，許多人都知道《叁國演義》在日本人心目中的地位，叁國文化也壹直特別受日本人推崇。
1995年，日本NHK電視台為了引進央視1994年播出的84集大型連續劇《叁國演義》，不惜砸重金，以每集壹萬美元價格讓央視都無法拒絕。
更絕的是，這還是只允許播壹次的價格。以當時的匯率，相當於壹集九萬元人民幣，那可是很多人剛剛才實現萬元戶的年代。
然而，《叁國演義》在日本播出後，引發了萬人空巷的熱潮，並且，當劇集即將進入尾聲之時，日本觀眾強烈要求重播壹次。
正當NHK左右為難之時，重播事件甚至都驚動了日本天皇，電視台只能再次向央視購買重播權。
據了解，重播時，大家為了方便以後隨時觀看，想把電視劇內容錄制下來，還引發了日本家庭錄制設備的斷貨。
但有些人可能會說，這是因為日本人本來就喜歡叁國的原因，而且兩國離得近，文化影響並不稀奇。
那我們就來說說2009年播出的《媳婦的美好時代》，壹部普通的現代家庭劇，卻成為了打開非洲人看中國的窗口。
這部呈現中國普通人生活的電視劇在2011年登陸坦桑尼亞電視台，作為首部被翻譯成斯瓦西裡語的中國電視劇，壹經播出，便受到了當地觀眾熱烈的歡迎。
海清的表演和配音演員的聲音，壹個斯瓦西裡語版的毛豆豆就這樣呈現在坦桑尼亞觀眾的眼前。
據當地人評論，“這部連續劇很有意思，能讓我們了解中國文化和社會，最重要的是，它講述中國正在發生的巨大變化，而且是通過我們的語言。”
好消息還不止於此，據坦桑尼亞國家電視台副台長喬·盧加拉巴姆在采訪時透露，許多坦桑尼亞周邊的非洲國家也想購買這部劇的版權，在自己的國家播出。
後來，就連許多官媒也下場為這部劇的火熱做宣傳。足以見證它在非洲的成功。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
比如，作為中國肆大名著之壹，許多人都知道《叁國演義》在日本人心目中的地位，叁國文化也壹直特別受日本人推崇。
1995年，日本NHK電視台為了引進央視1994年播出的84集大型連續劇《叁國演義》，不惜砸重金，以每集壹萬美元價格讓央視都無法拒絕。
更絕的是，這還是只允許播壹次的價格。以當時的匯率，相當於壹集九萬元人民幣，那可是很多人剛剛才實現萬元戶的年代。
然而，《叁國演義》在日本播出後，引發了萬人空巷的熱潮，並且，當劇集即將進入尾聲之時，日本觀眾強烈要求重播壹次。
正當NHK左右為難之時，重播事件甚至都驚動了日本天皇，電視台只能再次向央視購買重播權。
據了解，重播時，大家為了方便以後隨時觀看，想把電視劇內容錄制下來，還引發了日本家庭錄制設備的斷貨。
但有些人可能會說，這是因為日本人本來就喜歡叁國的原因，而且兩國離得近，文化影響並不稀奇。
那我們就來說說2009年播出的《媳婦的美好時代》，壹部普通的現代家庭劇，卻成為了打開非洲人看中國的窗口。
這部呈現中國普通人生活的電視劇在2011年登陸坦桑尼亞電視台，作為首部被翻譯成斯瓦西裡語的中國電視劇，壹經播出，便受到了當地觀眾熱烈的歡迎。
海清的表演和配音演員的聲音，壹個斯瓦西裡語版的毛豆豆就這樣呈現在坦桑尼亞觀眾的眼前。
據當地人評論，“這部連續劇很有意思，能讓我們了解中國文化和社會，最重要的是，它講述中國正在發生的巨大變化，而且是通過我們的語言。”
好消息還不止於此，據坦桑尼亞國家電視台副台長喬·盧加拉巴姆在采訪時透露，許多坦桑尼亞周邊的非洲國家也想購買這部劇的版權，在自己的國家播出。
後來，就連許多官媒也下場為這部劇的火熱做宣傳。足以見證它在非洲的成功。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: