[长津湖] 《长津湖》伊朗首映,2小时票房破1400万
其实，早在很多年前，中国的文化的出海就取得过很不错的成绩。但那时更多的是电视剧，而非电影。
比如，作为中国四大名着之一，许多人都知道《三国演义》在日本人心目中的地位，三国文化也一直特别受日本人推崇。
1995年，日本NHK电视台为了引进央视1994年播出的84集大型连续剧《三国演义》，不惜砸重金，以每集一万美元价格让央视都无法拒绝。
更绝的是，这还是只允许播一次的价格。以当时的汇率，相当于一集九万元人民币，那可是很多人刚刚才实现万元户的年代。
然而，《三国演义》在日本播出后，引发了万人空巷的热潮，并且，当剧集即将进入尾声之时，日本观众强烈要求重播一次。
正当NHK左右为难之时，重播事件甚至都惊动了日本天皇，电视台只能再次向央视购买重播权。
据了解，重播时，大家为了方便以后随时观看，想把电视剧内容录制下来，还引发了日本家庭录制设备的断货。
但有些人可能会说，这是因为日本人本来就喜欢三国的原因，而且两国离得近，文化影响并不稀奇。
那我们就来说说2009年播出的《媳妇的美好时代》，一部普通的现代家庭剧，却成为了打开非洲人看中国的窗口。
这部呈现中国普通人生活的电视剧在2011年登陆坦桑尼亚电视台，作为首部被翻译成斯瓦西里语的中国电视剧，一经播出，便受到了当地观众热烈的欢迎。
海清的表演和配音演员的声音，一个斯瓦西里语版的毛豆豆就这样呈现在坦桑尼亚观众的眼前。
据当地人评论，“这部连续剧很有意思，能让我们了解中国文化和社会，最重要的是，它讲述中国正在发生的巨大变化，而且是通过我们的语言。”
好消息还不止于此，据坦桑尼亚国家电视台副台长乔·卢加拉巴姆在采访时透露，许多坦桑尼亚周边的非洲国家也想购买这部剧的版权，在自己的国家播出。
后来，就连许多官媒也下场为这部剧的火热做宣传。足以见证它在非洲的成功。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
比如，作为中国四大名着之一，许多人都知道《三国演义》在日本人心目中的地位，三国文化也一直特别受日本人推崇。
1995年，日本NHK电视台为了引进央视1994年播出的84集大型连续剧《三国演义》，不惜砸重金，以每集一万美元价格让央视都无法拒绝。
更绝的是，这还是只允许播一次的价格。以当时的汇率，相当于一集九万元人民币，那可是很多人刚刚才实现万元户的年代。
然而，《三国演义》在日本播出后，引发了万人空巷的热潮，并且，当剧集即将进入尾声之时，日本观众强烈要求重播一次。
正当NHK左右为难之时，重播事件甚至都惊动了日本天皇，电视台只能再次向央视购买重播权。
据了解，重播时，大家为了方便以后随时观看，想把电视剧内容录制下来，还引发了日本家庭录制设备的断货。
但有些人可能会说，这是因为日本人本来就喜欢三国的原因，而且两国离得近，文化影响并不稀奇。
那我们就来说说2009年播出的《媳妇的美好时代》，一部普通的现代家庭剧，却成为了打开非洲人看中国的窗口。
这部呈现中国普通人生活的电视剧在2011年登陆坦桑尼亚电视台，作为首部被翻译成斯瓦西里语的中国电视剧，一经播出，便受到了当地观众热烈的欢迎。
海清的表演和配音演员的声音，一个斯瓦西里语版的毛豆豆就这样呈现在坦桑尼亚观众的眼前。
据当地人评论，“这部连续剧很有意思，能让我们了解中国文化和社会，最重要的是，它讲述中国正在发生的巨大变化，而且是通过我们的语言。”
好消息还不止于此，据坦桑尼亚国家电视台副台长乔·卢加拉巴姆在采访时透露，许多坦桑尼亚周边的非洲国家也想购买这部剧的版权，在自己的国家播出。
后来，就连许多官媒也下场为这部剧的火热做宣传。足以见证它在非洲的成功。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: