[庆余年] 《庆余年2》,大侠偏爱的千年古城

“一半诗词,一半城”
襄阳,从地理和风格来看,其实亦南亦北。
甚至有人到了襄阳,一听方言——
“呀!这不河南嘛!”

因为地域的关系,襄阳有着南北融合的方言与风俗 。
举个例子。
明代小说《金瓶梅》里,写的是南方的故事,
但使用的方言,却可以在大部分襄阳本地话和方言中找到模子。
比如,书中“三不知”(偶尔),“气不愤”(气不过),“赌个东道儿”(打赌),“夜不收”(深夜也不回家的人),“荤不荤素不素”(上不上,下不下,不像样子),“弄的我前不着村,后不着店”(无依无靠),“俺们眼里是放的下砂子底人”(心眼宽),“你倒替古人耽忧”(瞎操心),“不知替你顶了多少瞎缸”(代过,顶罪),“少调失教的,大剌剌对着主子坐着”,“三行鼻涕两行眼泪的哭”,都是襄阳的日常话。[2]

甚至,有些风俗也和襄阳的一样。
比如,书中写到小儿受惊吓,请人“收魂”:“刘婆把一只高脚瓦钟(盅),放米在里面,满满的。袖中摸出旧绿绢头来,包了这钟(盅)米,把手捏了,向官哥头面上下手足,虚空运来运去的战。”[3]
不难想象,在长达千年的时间里,
来自南北两地的文化交汇,让来往的人把这些语言和习俗带到了襄阳,并传至今。
流传至今的,除了方言,还有千古诗句。
《全唐诗》中有4000首提到了襄阳。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐:



