小失敗者英國首相遭工黨嘲笑身高

[英國] 小失敗者英國首相遭工黨嘲笑身高

2024-04-25 | 來源: 譯言 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

當地時間4月24日，英國工黨副領袖安吉拉·雷納 (Angela Rayner），在議會辯論時，嘲笑了首相裡希·蘇納克的身高，“保守黨已經將他們最大的選舉贏家換成了壹個小小的失敗者”（pint-size loser）。

現年44歲的雷納說這句話時，多少有些惱羞成怒的成分，因為之前他遭到了副首相奧利弗·道登（Oliver Dowden）和下議院其他保守黨議員的抨擊，因為她正在接受大曼徹斯特警方的調查，調查她是否在大約拾年前在自己的主要住所正確登記投票，據稱她與丈夫住在其他地方。

雖說是被攻擊後的反駁，但拿他人的外形說事兒，的確有失水准。但想來這也是雷納的“脫口而出”，事實上，蘇納克的身高已經不是壹次兩次引發關注或是被拿來開玩笑了。

按照英國《每日郵報》的說法，蘇納克的身高為5英尺6英寸（約1米68），遠低於英國男性5英尺10英寸（約1米78）的平均身高，再加上因為信仰而素食的他很瘦，所以站在人群中就更顯“嬌小”了。

尤其是再遇到身材高大的他國領導人時，身為英國歷史上首位印度裔首相的蘇納克，就更有種“小小的”感覺了。

這是蘇納克在唐寧街10號迎接到訪的阿爾巴尼亞總理埃迪·拉馬 (Edi Rama）時的畫面，鮮明的對比令人忍不住發笑，當然這不存在惡意，只是覺得很有趣。

拉馬身高6英尺7英寸（約2米），再加上身材魁梧，瞬間就讓蘇納克成了小不點兒。