網飛《叁體》中國人的故事被搶走
就像許子東為《叁體》下的定性那樣,《叁體》是20世紀中國小說的壹次越界、壹次轉向。在這次轉向中,《叁體》在中外、雅俗之間都取得了某種極致的共識。
但即便有如此多的“之間”,中國小說壹貫的焦點——中國革命的歷程、中國人的世界形象,還始終存在於《叁體》。而當在改編作品裡,這些東西都不復存在之後,怎麼不能說,這是壹次中國人的故事被搶走呢?從來沒有覺得國產版《叁體》那麼好,直到有了對比終於明白,有時候,有點原著包袱倒是好事。大概也許就像英國詩人吉普林說的那樣,“東方就是東方,西方就是西方,兩者永遠不會相匯。”
參考資料:
新劇觀察:網飛版《叁體》主創:它與《權游》存在某種相通之處
https://mp.weixin.qq.com/s/P_VAe17nxnkXoDt6OM66ww
豆瓣:人民史觀與精英史觀
https://movie.douban.com/review/15822427/
本文來自微信公眾號:潛水魚X(ID:qianshuiyuhere),作者:雷德利
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 9 人參與評論了, 我也來說幾句吧
但即便有如此多的“之間”,中國小說壹貫的焦點——中國革命的歷程、中國人的世界形象,還始終存在於《叁體》。而當在改編作品裡,這些東西都不復存在之後,怎麼不能說,這是壹次中國人的故事被搶走呢?從來沒有覺得國產版《叁體》那麼好,直到有了對比終於明白,有時候,有點原著包袱倒是好事。大概也許就像英國詩人吉普林說的那樣,“東方就是東方,西方就是西方,兩者永遠不會相匯。”
參考資料:
新劇觀察:網飛版《叁體》主創:它與《權游》存在某種相通之處
https://mp.weixin.qq.com/s/P_VAe17nxnkXoDt6OM66ww
豆瓣:人民史觀與精英史觀
https://movie.douban.com/review/15822427/
本文來自微信公眾號:潛水魚X(ID:qianshuiyuhere),作者:雷德利
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:
網飛《叁體》中國人的故事被搶走