网飞《三体》中国人的故事被抢走
就像许子东为《三体》下的定性那样,《三体》是20世纪中国小说的一次越界、一次转向。在这次转向中,《三体》在中外、雅俗之间都取得了某种极致的共识。
但即便有如此多的“之间”,中国小说一贯的焦点——中国革命的历程、中国人的世界形象,还始终存在于《三体》。而当在改编作品里,这些东西都不复存在之后,怎么不能说,这是一次中国人的故事被抢走呢?从来没有觉得国产版《三体》那么好,直到有了对比终于明白,有时候,有点原着包袱倒是好事。大概也许就像英国诗人吉普林说的那样,“东方就是东方,西方就是西方,两者永远不会相汇。”
参考资料:
新剧观察:网飞版《三体》主创:它与《权游》存在某种相通之处
https://mp.weixin.qq.com/s/P_VAe17nxnkXoDt6OM66ww
豆瓣:人民史观与精英史观
https://movie.douban.com/review/15822427/
本文来自微信公众号:潜水鱼X(ID:qianshuiyuhere),作者:雷德利
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
已经有 9 人参与评论了, 我也来说几句吧
但即便有如此多的“之间”,中国小说一贯的焦点——中国革命的历程、中国人的世界形象,还始终存在于《三体》。而当在改编作品里,这些东西都不复存在之后,怎么不能说,这是一次中国人的故事被抢走呢?从来没有觉得国产版《三体》那么好,直到有了对比终于明白,有时候,有点原着包袱倒是好事。大概也许就像英国诗人吉普林说的那样,“东方就是东方,西方就是西方,两者永远不会相汇。”
参考资料:
新剧观察:网飞版《三体》主创:它与《权游》存在某种相通之处
https://mp.weixin.qq.com/s/P_VAe17nxnkXoDt6OM66ww
豆瓣:人民史观与精英史观
https://movie.douban.com/review/15822427/
本文来自微信公众号:潜水鱼X(ID:qianshuiyuhere),作者:雷德利
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
推荐:
网飞《三体》中国人的故事被抢走