[香港] 香港新通過國安法 引來強烈批評
推特上的中國：香港新通過國安法引來強烈批評 https://t.co/lPmOrgzum6— 美國之音中文網 (@VOAChinese) March 19, 2024
香港立法會星期贰（3月19日）通過的新國家安全法立刻在前身為推特的社交媒體平台X上引來了專家和活動人士的強烈反對。
這項被稱為《維護國家安全條例》的立法草案源自香港基本法第23條國家安全相關規定，以打擊“叛國、叛亂、煽動叛亂、竊取國家機密、間諜、破壞以及境外幹預”為目標。被指控觸犯這項立法的人，壹旦罪名成立，可被判處柒年或以上監禁，最高則可以被判無期徒刑。
政治風險咨詢公司歐亞集團的總裁伊恩·布雷默(Ian Bremmer)認為，這部法律“會進壹步剝奪公民自由，並加強北京對香港居民的控制。”
hong kong parliament officially passes article 23, expanding chinese national security laws
will further strip away civil liberties + tighten beijing's grip on hong kong residents
what happened when they first tried to pass the law in 2003: pic.twitter.com/9CCwrJxFCr— ian bremmer (@ianbremmer) March 19, 2024
該法星期贰在立法會被全票通過，且從香港政府3月8日向立法會提交草案到立法會 “無異議”通過僅經歷了11天的時間。彭博社記者艾倫·王(Alan Wong)指出：“我們研究了從1997年以來提交給香港立法會的所有1200多部法案，新的國安法是從遞交到表決通過最快的壹部。”
We looked at 1200+ draft laws submitted to Hong Kong’s legislature since 1997. The new security law is literally the fastest bill passed from submission to voting. Chart shows how much faster the LegCo passes bills after China forced out opposition in 2021 https://t.co/QhXjiXCqwU pic.twitter.com/0mBG9iua7h— Alan Wong (@alanwongw) March 19, 2024
過去幾年來，北京收緊了對香港政府及社會的控制。2019年，香港爆發了規模龐大的民主運動，但最終被當局壓制。有觀察人士認為這次國安法的通過更具有象征性意義而非實質上的改變。
美國《大西洋》雜志的專欄作家蒂莫西·麥克勞克林(Timothy McLaughlin)就問道：“令人不解的是，立法者們真的認為這部法律會幫助香港嗎？還是說他們只是為了在2019年的墓碑上跳舞，對他們印象中的敵人，特別是美國，耀武揚威？”
Watching the Article 23 cheering in LegCo today, it is confusing as to if lawmakers believe that this bill will actually help Hong Kong or if they are more interested in dancing on the grave of 2019 and owning their perceived enemies, particularly the US.— Timothy McLaughlin (@TMclaughlin3) March 19, 2024
這部法律的批評者認為這並非香港民意的體現。
目前生活在倫敦的香港民主人士羅冠聰在X上寫道：“香港新國家安全法的通過讓我想起習近平的當選—壹個全員同意、沒有任何反對的決定。真是個笑話。不需要天才也能明白，對於這樣壹部有爭議的法律，社會上壹定有很多反對意見。”
The passage of the new national security law in Hong Kong reminds me of Xi's election—a unanimous decision with no objection.
What a joke.
It does not require a genius to understand that there must be A LOT OF OPPOSITION in society for such a controversial law. pic.twitter.com/AtZ8KNK8nO— Nathan Law 羅冠聰 (@nathanlawkc) March 19, 2024
不少香港人權方面的觀察人士都對法律的通過表達了悲傷。英國人權組織“香港觀察”創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）表示：“這並不令人驚訝，但依然是讓人沮喪的新聞。香港現在完全被枷鎖綁住了。”
Not a surprise, but grim news all the same#HongKong is now completely in chains
Hong Kong lawmakers make history, pass Article 23 domestic national security bill https://t.co/QB1YLXIJ4m via @scmpnews— Benedict Rogers 羅傑斯 (@benedictrogers) March 19, 2024
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
香港立法會星期贰（3月19日）通過的新國家安全法立刻在前身為推特的社交媒體平台X上引來了專家和活動人士的強烈反對。
這項被稱為《維護國家安全條例》的立法草案源自香港基本法第23條國家安全相關規定，以打擊“叛國、叛亂、煽動叛亂、竊取國家機密、間諜、破壞以及境外幹預”為目標。被指控觸犯這項立法的人，壹旦罪名成立，可被判處柒年或以上監禁，最高則可以被判無期徒刑。
政治風險咨詢公司歐亞集團的總裁伊恩·布雷默(Ian Bremmer)認為，這部法律“會進壹步剝奪公民自由，並加強北京對香港居民的控制。”
hong kong parliament officially passes article 23, expanding chinese national security laws
will further strip away civil liberties + tighten beijing's grip on hong kong residents
what happened when they first tried to pass the law in 2003: pic.twitter.com/9CCwrJxFCr— ian bremmer (@ianbremmer) March 19, 2024
該法星期贰在立法會被全票通過，且從香港政府3月8日向立法會提交草案到立法會 “無異議”通過僅經歷了11天的時間。彭博社記者艾倫·王(Alan Wong)指出：“我們研究了從1997年以來提交給香港立法會的所有1200多部法案，新的國安法是從遞交到表決通過最快的壹部。”
We looked at 1200+ draft laws submitted to Hong Kong’s legislature since 1997. The new security law is literally the fastest bill passed from submission to voting. Chart shows how much faster the LegCo passes bills after China forced out opposition in 2021 https://t.co/QhXjiXCqwU pic.twitter.com/0mBG9iua7h— Alan Wong (@alanwongw) March 19, 2024
過去幾年來，北京收緊了對香港政府及社會的控制。2019年，香港爆發了規模龐大的民主運動，但最終被當局壓制。有觀察人士認為這次國安法的通過更具有象征性意義而非實質上的改變。
美國《大西洋》雜志的專欄作家蒂莫西·麥克勞克林(Timothy McLaughlin)就問道：“令人不解的是，立法者們真的認為這部法律會幫助香港嗎？還是說他們只是為了在2019年的墓碑上跳舞，對他們印象中的敵人，特別是美國，耀武揚威？”
Watching the Article 23 cheering in LegCo today, it is confusing as to if lawmakers believe that this bill will actually help Hong Kong or if they are more interested in dancing on the grave of 2019 and owning their perceived enemies, particularly the US.— Timothy McLaughlin (@TMclaughlin3) March 19, 2024
這部法律的批評者認為這並非香港民意的體現。
目前生活在倫敦的香港民主人士羅冠聰在X上寫道：“香港新國家安全法的通過讓我想起習近平的當選—壹個全員同意、沒有任何反對的決定。真是個笑話。不需要天才也能明白，對於這樣壹部有爭議的法律，社會上壹定有很多反對意見。”
The passage of the new national security law in Hong Kong reminds me of Xi's election—a unanimous decision with no objection.
What a joke.
It does not require a genius to understand that there must be A LOT OF OPPOSITION in society for such a controversial law. pic.twitter.com/AtZ8KNK8nO— Nathan Law 羅冠聰 (@nathanlawkc) March 19, 2024
不少香港人權方面的觀察人士都對法律的通過表達了悲傷。英國人權組織“香港觀察”創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）表示：“這並不令人驚訝，但依然是讓人沮喪的新聞。香港現在完全被枷鎖綁住了。”
Not a surprise, but grim news all the same#HongKong is now completely in chains
Hong Kong lawmakers make history, pass Article 23 domestic national security bill https://t.co/QB1YLXIJ4m via @scmpnews— Benedict Rogers 羅傑斯 (@benedictrogers) March 19, 2024
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: