新聞 
華流"科目叁"火爆全球有什麼啟示
華流"科目叁"火爆全球有什麼啟示華流"科目叁"火爆全球有什麼啟示
與K-Pop相關的壹場曠日持久的爭論是，字母“K”究竟意味著什麼？顯而易見，其字面意思是“韓國”，韓國政府與民間也壹向致力於將K與“韓國文化”、“韓國性”緊密捆綁——或將K當作韓國國家品牌的營銷符號，或將K-Pop精神追溯到傳統的“風流”文化、民間薩滿教的“神明”氣質等等，不壹而足；持相反立場者，則毫不留情地斬斷K與“韓國文化”或“韓國性”之間的關聯，將之視為壹個“無國籍”或“全球性”的抽象符號，他們批判K-Pop缺乏本土性與本真性，無非是模仿歐美流行文化的出口商品，抑或模仿美國文化霸權的文化支流。
這兩種立場看似針鋒相對，實際都囿於同壹套靜態的文化觀，即認為文化具有某種固定不變的本質，將“韓國文化”看成壹種從遠古傳承至今、有著明確時空邊界的“活化石”，在這壹視角下，全球性與本土性很難不構成壹組對立關系。
當我們擺脫將K與國籍或民族文化認同掛鉤的強迫症，不把文化看作單壹不變的東西，而是不斷流動、融合、再創造的實踐，才能更接近K的真諦。
作為毋庸置疑的“韓國”符號，K自然有其邊界，但它的邊界卻是流動的、松散的。這壹方面體現為K-Pop高度的混雜性，用BTS隊長RM的話說，它好比壹個“綜合大禮包”，不僅融合了電子音樂、嘻哈、節奏與布魯斯、搖滾、韓式演歌等多種音樂類型，也與團隊舞蹈、表演、時尚、故事敘事等有機結合在壹起；另壹方面也體現在K-Pop借社交媒體開啟的壹個更為開放的流行文化空間，樂趣與參與是這壹空間的關鍵詞，成為K-Pop粉絲，便意味著與世界不同角落的陌生人歌唱跳舞、分享溝通、相互連接的體驗，這壹數字烏托邦超越了語言與國家。
簡而言之，在K-Pop中，全球性和韓國性從來不是壹對贰元對立的概念，而根本是彼此滲透、壹體兩面的關系，在這壹動態過程中，K的意涵不斷被填充、創造、重新定義，這是“韓流”的生命力所在，也是韓國文化出海的要義所在。
▎韓國男子偶像組合”防彈少年團“隊長金南俊於2017年接受《時代》雜志采訪時表示：”直到我們受邀參加美國和歐洲的 KCON（K-pop音樂節），我們才意識到自己已經成名。成千上萬的粉絲在會場呼喊我們的名字，幾乎每個人都能背出我們歌曲的韓語歌詞，這讓我們感到非常驚訝和難以置信。“
卸下包袱的中國文化，才能輕松出海
回到中國的文化出海。我們也迫切地想向世界展現中國悠遠流長、博大精深、可愛可親的文化魅力，近年壹些熱愛傳統文化的年輕人在巴黎、紐約等都市街頭秀戲腔武術、彈古箏琵琶，在大學畢業典禮展示漢服、馬面裙、苗服等傳統服飾，形成壹道道美麗的風景線，終究卻未擺脫“活化石”式的靜態文化觀。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
這兩種立場看似針鋒相對，實際都囿於同壹套靜態的文化觀，即認為文化具有某種固定不變的本質，將“韓國文化”看成壹種從遠古傳承至今、有著明確時空邊界的“活化石”，在這壹視角下，全球性與本土性很難不構成壹組對立關系。
當我們擺脫將K與國籍或民族文化認同掛鉤的強迫症，不把文化看作單壹不變的東西，而是不斷流動、融合、再創造的實踐，才能更接近K的真諦。
作為毋庸置疑的“韓國”符號，K自然有其邊界，但它的邊界卻是流動的、松散的。這壹方面體現為K-Pop高度的混雜性，用BTS隊長RM的話說，它好比壹個“綜合大禮包”，不僅融合了電子音樂、嘻哈、節奏與布魯斯、搖滾、韓式演歌等多種音樂類型，也與團隊舞蹈、表演、時尚、故事敘事等有機結合在壹起；另壹方面也體現在K-Pop借社交媒體開啟的壹個更為開放的流行文化空間，樂趣與參與是這壹空間的關鍵詞，成為K-Pop粉絲，便意味著與世界不同角落的陌生人歌唱跳舞、分享溝通、相互連接的體驗，這壹數字烏托邦超越了語言與國家。
簡而言之，在K-Pop中，全球性和韓國性從來不是壹對贰元對立的概念，而根本是彼此滲透、壹體兩面的關系，在這壹動態過程中，K的意涵不斷被填充、創造、重新定義，這是“韓流”的生命力所在，也是韓國文化出海的要義所在。
▎韓國男子偶像組合”防彈少年團“隊長金南俊於2017年接受《時代》雜志采訪時表示：”直到我們受邀參加美國和歐洲的 KCON（K-pop音樂節），我們才意識到自己已經成名。成千上萬的粉絲在會場呼喊我們的名字，幾乎每個人都能背出我們歌曲的韓語歌詞，這讓我們感到非常驚訝和難以置信。“
卸下包袱的中國文化，才能輕松出海
回到中國的文化出海。我們也迫切地想向世界展現中國悠遠流長、博大精深、可愛可親的文化魅力，近年壹些熱愛傳統文化的年輕人在巴黎、紐約等都市街頭秀戲腔武術、彈古箏琵琶，在大學畢業典禮展示漢服、馬面裙、苗服等傳統服飾，形成壹道道美麗的風景線，終究卻未擺脫“活化石”式的靜態文化觀。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: