华流"科目三"火爆全球有什么启示
与K-Pop相关的一场旷日持久的争论是,字母“K”究竟意味着什么?显而易见,其字面意思是“韩国”,韩国政府与民间也一向致力于将K与“韩国文化”、“韩国性”紧密捆绑——或将K当作韩国国家品牌的营销符号,或将K-Pop精神追溯到传统的“风流”文化、民间萨满教的“神明”气质等等,不一而足;持相反立场者,则毫不留情地斩断K与“韩国文化”或“韩国性”之间的关联,将之视为一个“无国籍”或“全球性”的抽象符号,他们批判K-Pop缺乏本土性与本真性,无非是模仿欧美流行文化的出口商品,抑或模仿美国文化霸权的文化支流。
这两种立场看似针锋相对,实际都囿于同一套静态的文化观,即认为文化具有某种固定不变的本质,将“韩国文化”看成一种从远古传承至今、有着明确时空边界的“活化石”,在这一视角下,全球性与本土性很难不构成一组对立关系。
当我们摆脱将K与国籍或民族文化认同挂钩的强迫症,不把文化看作单一不变的东西,而是不断流动、融合、再创造的实践,才能更接近K的真谛。
作为毋庸置疑的“韩国”符号,K自然有其边界,但它的边界却是流动的、松散的。这一方面体现为K-Pop高度的混杂性,用BTS队长RM的话说,它好比一个“综合大礼包”,不仅融合了电子音乐、嘻哈、节奏与布鲁斯、摇滚、韩式演歌等多种音乐类型,也与团队舞蹈、表演、时尚、故事叙事等有机结合在一起;另一方面也体现在K-Pop借社交媒体开启的一个更为开放的流行文化空间,乐趣与参与是这一空间的关键词,成为K-Pop粉丝,便意味着与世界不同角落的陌生人歌唱跳舞、分享沟通、相互连接的体验,这一数字乌托邦超越了语言与国家。
简而言之,在K-Pop中,全球性和韩国性从来不是一对二元对立的概念,而根本是彼此渗透、一体两面的关系,在这一动态过程中,K的意涵不断被填充、创造、重新定义,这是“韩流”的生命力所在,也是韩国文化出海的要义所在。

▎韩国男子偶像组合”防弹少年团“队长金南俊于2017年接受《时代》杂志采访时表示:”直到我们受邀参加美国和欧洲的 KCON(K-pop音乐节),我们才意识到自己已经成名。成千上万的粉丝在会场呼喊我们的名字,几乎每个人都能背出我们歌曲的韩语歌词,这让我们感到非常惊讶和难以置信。“

卸下包袱的中国文化,才能轻松出海
回到中国的文化出海。我们也迫切地想向世界展现中国悠远流长、博大精深、可爱可亲的文化魅力,近年一些热爱传统文化的年轻人在巴黎、纽约等都市街头秀戏腔武术、弹古筝琵琶,在大学毕业典礼展示汉服、马面裙、苗服等传统服饰,形成一道道美丽的风景线,终究却未摆脱“活化石”式的静态文化观。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
这两种立场看似针锋相对,实际都囿于同一套静态的文化观,即认为文化具有某种固定不变的本质,将“韩国文化”看成一种从远古传承至今、有着明确时空边界的“活化石”,在这一视角下,全球性与本土性很难不构成一组对立关系。
当我们摆脱将K与国籍或民族文化认同挂钩的强迫症,不把文化看作单一不变的东西,而是不断流动、融合、再创造的实践,才能更接近K的真谛。
作为毋庸置疑的“韩国”符号,K自然有其边界,但它的边界却是流动的、松散的。这一方面体现为K-Pop高度的混杂性,用BTS队长RM的话说,它好比一个“综合大礼包”,不仅融合了电子音乐、嘻哈、节奏与布鲁斯、摇滚、韩式演歌等多种音乐类型,也与团队舞蹈、表演、时尚、故事叙事等有机结合在一起;另一方面也体现在K-Pop借社交媒体开启的一个更为开放的流行文化空间,乐趣与参与是这一空间的关键词,成为K-Pop粉丝,便意味着与世界不同角落的陌生人歌唱跳舞、分享沟通、相互连接的体验,这一数字乌托邦超越了语言与国家。
简而言之,在K-Pop中,全球性和韩国性从来不是一对二元对立的概念,而根本是彼此渗透、一体两面的关系,在这一动态过程中,K的意涵不断被填充、创造、重新定义,这是“韩流”的生命力所在,也是韩国文化出海的要义所在。

▎韩国男子偶像组合”防弹少年团“队长金南俊于2017年接受《时代》杂志采访时表示:”直到我们受邀参加美国和欧洲的 KCON(K-pop音乐节),我们才意识到自己已经成名。成千上万的粉丝在会场呼喊我们的名字,几乎每个人都能背出我们歌曲的韩语歌词,这让我们感到非常惊讶和难以置信。“

卸下包袱的中国文化,才能轻松出海
回到中国的文化出海。我们也迫切地想向世界展现中国悠远流长、博大精深、可爱可亲的文化魅力,近年一些热爱传统文化的年轻人在巴黎、纽约等都市街头秀戏腔武术、弹古筝琵琶,在大学毕业典礼展示汉服、马面裙、苗服等传统服饰,形成一道道美丽的风景线,终究却未摆脱“活化石”式的静态文化观。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
推荐:
华流"科目三"火爆全球有什么启示