因“包皮环切手术”关闭用餐区?这家必胜客打错字爆红

加拿大一家必胜客(Pizza Hut)分店近日爆红,原因是贴在玻璃门上的公告不巧出现了一个打字错误,让网友们纷纷借此大开玩笑。


美国福斯新闻与加拿大CTV新闻报导,这家必胜客位于安大略省蒂明斯(Timmins, Ontario)。从网友贴出的照片可见,公告写着“由于无法预见的包皮环切手术,用餐区将关闭今晚,很抱歉造成不便”,但仍会提供外带与外送。

基本上,可以确定职员本意应是“情况”(Circumstances),而不是告示上的“包皮环切手术”(Circumcisions)。福斯新闻政论脱口秀“Gutfeld!”主持人葛菲尔德(Greg Gutfeld)先把此事称为“有史以来最糟糕的错别字”,后来又补了一刀,提醒“别点香肠”,当晚嘉宾之一的摔角手泰鲁斯(Tyrus)也开玩笑说,“包皮环切手术怎么可能无法预见?”。

报导指出,公告照片先出现在当地脸书社团,随后迅速转贴到所有社群媒体平台,让许多网友纷纷大开玩笑。就连当地医院也在脸书幽默地表示,要必胜客专注于披萨,“我们会处理包皮环切手术”。蒂明斯加拿大必胜客(Pizza Hut Canada)官方账号则自嘲,“我们保证我们唯一切的是披萨……”。


基本上,可以确定职员本意应是“情况”(Circumstances),而不是告示上的“包皮环切手术”(Circumcisions)。福斯新闻政论脱口秀“Gutfeld!”主持人葛菲尔德(Greg Gutfeld)先把此事称为“有史以来最糟糕的错别字”,后来又补了一刀,提醒“别点香肠”,当晚嘉宾之一的摔角手泰鲁斯(Tyrus)也开玩笑说,“包皮环切手术怎么可能无法预见?”。

报导指出,公告照片先出现在当地脸书社团,随后迅速转贴到所有社群媒体平台,让许多网友纷纷大开玩笑。就连当地医院也在脸书幽默地表示,要必胜客专注于披萨,“我们会处理包皮环切手术”。蒂明斯加拿大必胜客(Pizza Hut Canada)官方账号则自嘲,“我们保证我们唯一切的是披萨……”。

[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
已经有 2 人参与评论了, 我也来说几句吧
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  •  推荐:

    意见

    当前评论
    评论1 紫衣 2024-02-02 16:02
    文化不高就不要用复杂词汇。
    发表评论
    您的评论 *: 
    安全校验码 *:  请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image  (请在此处输入图片中的数字)



    Copyright © 温哥华网, all rights are reserved.

    温哥华网为北美中文网传媒集团旗下网站