繁花不是中年版小時代 現象級作品

文/王動
編輯/米利暗
前段時間被罵慘了的《繁花》,出分了。

以8.2分的高分,成為2024年開年的頭號現象級作品。
在前陣子網絡壹片罵聲“王家衛拍《繁花》是郭敬明《小時代》翻版”之後,很多撐完滬語版前5集的觀眾卻表示:罵早了,我真香了。
電視劇同名原著金宇澄的《繁花》,被看作21世紀以來最重要的中文小說之壹。
而很多人不了解的是,
從各種意義上來說,王家衛可能確實是最適合拍《繁花》的導演。
《繁花》是王家衛的小時代嗎?
中國的影視劇,最缺的就是好故事。《繁花》的版權,從小說剛寫好,就已經奇貨可居。
2015年小說獲得茅盾文學獎,前壹年改編權就被王家衛買走,當時競價的還有大導演婁燁。
婁燁聽說王家衛捷足先登,還幽幽地感歎了壹句:要是給我拍,明年就能上映了。
婁燁對王家衛“拍戲慢”的刻板印象,可謂分毫不差:從買走版權到今天我們看到劇版《繁花》,已經過去拾年。
放眼華語影壇,算了別說華語影壇了,就是世界影史,像王家衛這樣能拖的導演也不多吧?
偏偏所有人都願意等。大家都篤定,王家衛,就是最好的那個人選。
連作者金宇澄都認為,王家衛的影像,最能捕捉到上海味道。
《繁花》的開篇第壹句,就是王家衛的《阿飛正傳》:
獨上閣樓,最好是夜裡。《阿飛正傳》結尾,梁朝偉騎馬覓馬,英雄暗老,電燈下面數鈔票,數清壹沓,放進西裝內袋,再數壹沓,拿出壹副撲克牌,捻開細看,再摸出壹副。接下來梳頭,叁柒分頭,對鏡子梳齊,全身筆挺,骨子裡疏慢,最後,關燈。否極泰來,這半分鍾,是上海味道。

壹般觀眾只知道王家衛是香港導演,但王家衛自己,始終以上海人自居。
在《繁花》原著中,主人公阿寶有個哥哥,生下來便留在香港,與上海老家只有書信往來。
在現實世界中,王家衛5歲與父母壹同赴港,哥哥姐姐則滯留上海,多年裡憑魚雁傳書,互通消息。
難怪王家衛見到金宇澄,便握著他的手說:你寫的,就是我哥姐的故事。
懂上海、有品位,也就只有王家衛了。
王家衛拍《繁花》的拾年間,娛樂圈已是風雲驟變。
柒年前有消息流出,說是某小鮮肉會出演男壹號,粉絲轟動。最後被金宇澄親自辟謠,風光壹時的頂流偶像,如今已是服刑人員。
2019年出品方說,《繁花》籌備完成,次年開拍。
次年,劇組又遇到了始料未及的困難,這下王家衛想快,也是不行了。
連第壹支預告片放出,都已經是兩年半之前的事情了。
可以說,《繁花》是壹枚引線超長的爆竹,所有人都早早讓出空地,把耳朵都堵緊了,就等著那壹聲爆。
爆倒是爆了,但不是好的那種:
開幕雷擊。
第壹波劇評,幾乎全是失望。

人物不對。
原著裡背負著沉重前塵往事的阿寶,變成了暴發戶壹般的寶總:

你是在cos了不起的蓋茨比嗎?
布景不對。
第壹集就是車禍戲,胡歌飾演的阿寶倒在血泊裡,漫天都是紙幣在飛,好似風在數錢。

黃河路霓虹閃爍,仿佛只有黑夜沒有白天,與其說是90年代的上海,不如說更像民國的上海灘。

故事也不對。
原著中的叁條故事線,阿寶、滬生、小毛被砍掉了兩條;
原著中兩條時間線60年代和90年代,只剩下90年代壹條。
《繁花》原著裡細密的上海風情,變成了咋咋呼呼的中年版《小時代》。

有人把阿寶的旁白和林蕭放在壹起,讓人想起壹位上海歌手的作品:世界上的另壹個我。

很多人痊愈已久的《擺渡人》PTSD再度發作,終於承認自己看走了眼:也許,王家衛只是壹個中年版的郭敬明。
說不定,還不如。


《繁花》真的撲了嗎?
《繁花》原著小說的精髓都在兩個字:不響。
全書中總共出現了壹千多處“不響”,留下無數曖昧不明、無法言說的空白。

但在王家衛的上壹部作品《壹代宗師》裡,偏有這樣壹句台詞:你壹定得響啊!

《繁花》小說的主題是不響,但劇版《繁花》,必須響。
沒爭議,就不是王家衛了。
王家衛出道第壹部大制作《阿飛正傳》,雲集了張國榮、梁朝偉、劉嘉玲、張曼玉等壹票巨星,結果首映不到半小時就有現場觀眾破口大罵,最終血本無歸,老板鄧光榮氣得住進醫院;
《東邪西毒》上映,全香港觀眾都被擺了壹道。王家衛自稱是改編《射雕英雄傳》,結果影片中的人物除了名字叫黃藥師、歐陽鋒,與《射雕》毫無關系,說是武俠片,卻又沒有什麼動作戲。壹堆人在沙漠裡走來走去,差點把觀眾逼瘋。
《繁花》裡的浮華商戰和《東邪西毒》裡的武打壹樣,只是壹道幌子。幾集鋪墊之後,熟悉的墨鏡王味道回來了。
幾天前還不忍卒讀的《繁花》評論區,突然成了大型真香現場:

第壹批被打臉的,是指責《繁花》不夠“上海”的觀眾。
大家發現,不是王家衛太放飛,而是咱太保守了。
飾演李李的辛芷蕾第壹次看到片場的置景嚇傻了,90年代連萬元戶都很稀罕,怎麼在黃河路開個飯店需要3000萬,這該不會是科幻片吧?
劇組找來了壹位真正在黃河路上開過飯店的老板娘,她告訴辛芷蕾:屬實。
被批評為浮誇的霓虹燈,是劇組特地找到了當年的老師傅,原樣復刻的。

〓 90年代的黃河路實景
王家衛甚至提前就預判了觀眾的預判:

記憶與時間,壹直都是王家衛作品的主題:
《阿飛正傳》裡椰風蕉雨,逼仄濕熱的南洋,是阿飛精神世界的外化;
《東邪西毒》裡歐陽鋒走不出的,同樣是內心世界的沙漠。
《繁花》中的黃河路,和《壹代宗師》裡的武林壹樣,不過是給人物搭的台子。
忠於真實的,未必忠於記憶。

這部電視劇真正的主題不是什麼商戰、股災,而是時代沉浮中的飲食男女。
人物立得住,《繁花》就能響。
多機位的時代,王家衛用單機拍了叁年,別人問原因,他說:這樣拍女人最好看。
演李李的辛芷蕾說,拍完《繁花》看回放,把自己都嚇壹跳。

〓 圖源:小紅書博主@請讓我多吃壹點
王家衛拍片拖沓人人都知道,《繁花》開拍後胡歌和辛芷蕾還抽空演了其他的作品,只有唐嫣壹入繁花深似海,叁年沒有任何消息。
粉絲急得跳腳,超話全是“進組”“唐嫣事業心”,就差給王家衛寄刀片了。

結果《繁花》播出後,最響的就是唐嫣的汪小姐。

電視劇還沒播完,唐嫣的商務就開始原地起飛:

讓唐嫣打了個翻身仗的汪小姐,其實是從原著魔改來的角色。
在小說裡,汪小姐的終極追求不過是懷上魏總的孩子,但在王家衛的劇版裡,汪小姐斬斷情絲,決心要做自己的碼頭。
這是王家衛的有意取舍,這種閃爍著本幫精神的光輝,是原著裡汪小姐沒有的。








沒有這頓操作,浦西東方明珠的光彩,恐怕要下降壹半。
王家衛現場沒有劇本,最大的原因就是他永遠不是讓人物服務於故事,而是讓故事服務人物。

辛芷蕾說,王家衛像高定設計師,永遠在觀察演員,找到跟角色最契合的點,量身定做壹個最符合你、也符合角色的人物。

〓 出處:公號“壹條”,《 辛芷蕾:拍了〈繁花〉,我才意識到自己絕美》
王家衛不僅能讓職業演員重獲新生,連客串的業余演員,都能無比熨帖。
房東葛老師,是上海人最喜愛的滑稽戲演員陳國慶;
至真園前身金鳳凰老板娘,是上海女歌手黃齡;
演車間主任的是上海足球運動員范志毅;

演菱紅的是“徐匯區蘇菲瑪索”Papi醬
……
玲子的幾位鄰居,也全都是臥虎藏龍。
客串鋼琴老師的,是上海鋼琴大師孔祥東;
每天吊嗓的史老師,是梅派青衣名家史依弘;
暗戀玲子的畫家陳老師,是上海畫家陳逸鳴。
半個上海文藝圈,都客串過《繁花》了。不客氣地說,《繁花》就是上海人民的《哈利·波特》。
陳老師出場時,正在給玲子畫肖像:

畫架上是壹張真跡,陳逸鳴本人在30年前創作的《少女肖像》,模特是當時上海戲劇學院的壹位新生:
馬伊P。

連至真園牆上掛的油畫,都是陳逸飛的真跡,王家衛特地從私人藏家手裡借來拍戲。
細節狂魔王家衛,把《繁花》變成了壹部上海版的《頭號玩家》。
《繁花》評論區,很多上海觀眾在討論劇裡的演員是否發對了尖團音,或者應不應該文讀,推廣上海話的博主快感動哭了:多少年沒見過這麼多人關注上海話了。

劇裡阿寶在和平飯店租的英國套房,現在已經改名繁花套房,標價16888,還不壹定訂得到;
至真園的原型苔聖園,連年夜飯都已經訂滿了:

黃河路成為新晉citywalk勝地:

鮮得來的排骨年糕,托汪小姐的福,爆單了:

大早上的QQ音樂,4w多人同時在聽《偷心》:

壹般的電視劇有壹首主題曲出圈就不容易,王家衛硬是把《繁花》的BGM做成了全明星陣容:

別人當背景音的插曲,王家衛用出了《紅樓夢》壹般草蛇灰線的效果。
玲子在東京的冬夜,收到阿寶寄去的信,拆開後是壹張手寫機票,隨後《東京愛情故事》主題曲響起,純愛戰神應聲倒地;

玲子回到上海,阿寶第壹次去閣樓看玲子,隔壁史老師的錄音機開始播放越劇《紅樓夢》選段“寶玉哭靈”:

〓寶玉-林黛玉,阿寶-玲子,王家衛你是懂BE美學的
汪小姐和阿寶初識,音樂主題是《友誼地久天長》;

肆年後,變成了《偷心》與《執迷不悔》。

要給王家衛道歉的人,從黃河路排到了乍浦路,王家衛微笑地看著評論區,不響。


王家衛的財富密碼
參與了《繁花》的演員,現在都處在美滋滋的幸福眩暈中,沒坐上這班快車的85花,這兩天想必也沒少收到事業粉的私信。
王家衛的同行們則投來了羨慕的目光:這個戴墨鏡的,怎麼又站著把錢掙了。

《繁花》有這樣的口碑之後,大家反倒不太計較是否“符合原著”了。
說到底,電視劇版《繁花》是王家衛的《繁花》,不是金宇澄的《繁花》。
掛羊頭、賣狗肉,是王家衛拍電影的壹貫操作。如果我們換個說法,那就是王家衛非常擅長“包裝”。

上世紀90年代,香港電影常常要靠“賣片花”的方式籌集拍攝資金。所謂賣片花,就是在電影開拍之前,就把版權賣掉、回籠資金。
想打動投資方,無非就是兩個法寶:故事梗概、演員陣容。
1990年,向華勝只憑借“周星馳、劉德華、整蠱專家”10個字,就把《整蠱專家》的故事賣掉了。

王家衛拍的是藝術片,但他很擅長用類型元素包裝自己的作品。
其實他職業生涯中真正賠得比較慘的,只有壹部《阿飛正傳》。
《阿飛正傳》之後王家衛面臨信任危機,不管你有多少才華,首先要賣得出去才行。
從《東邪西毒》開始,用賣座的商業元素包裝自己的電影,就成了王家衛的拿手好戲。

92年徐克的《東方不敗》在香港大獲成功,王家衛馬上拿著《東邪西毒》的構思去找投資:武俠片、大明星,還有林青霞女扮男裝,這幾個元素排列組合,果然打動了投資人。

90年代警匪片比較火,王家衛就又找了林青霞、梁朝偉、金城武、王菲,聲稱要拍壹部警匪片,裡面有警察、殺手,還有毒販。這些都是賣座元素,拉投資異常順利。
這部電影就是後來的《重慶森林》,與警匪片不能說關系不大,只能說毫無關系。

不過投資人不是傻子,唬人的招數用壹次兩次還行,真正要實現可持續發展,還是要有自己的核心競爭力。
王家衛的核心競爭力,就是明星。在華語影壇,他是最擅長把明星魅力發揮到極致的導演。
拍王家衛的電影能得獎,已經成為壹條被反復驗證的真理。
拍完《旺角卡門》,張曼玉說自己第壹次開竅,原來演戲是這樣的;
《阿飛正傳》賠光了鄧光榮的錢,卻幫助張國榮拿到了人生中唯壹壹個金像影帝。

這也是為啥張國榮雖然被NG了47次,還是願意和王家衛合作。
王家衛能成就演員,明星也就樂得和他合作;
只要大牌明星願意來,賣片花、拉投資就不成問題。
雖然“王家衛受害者聯盟”的名單越列越長,但私下裡,王家衛相當長袖善舞,絕不是那類不近人情的藝術家。
梁朝偉、張曼玉、張震……跟他合作過的不少巨星,都曾經把自己的經紀約交給王家衛的澤東公司。
除了藝人經紀,澤東還是壹家廣告公司。
說來也奇怪,壹拍廣告,王家衛的拖延症也好了。奔馳、寶馬、迪奧、摩托羅拉……看這壹串客戶名單就知道,王家衛拖延、超支的底氣是什麼。

〓王家衛為某威士忌品牌拍攝的廣告
連NFT這種時髦,王家衛都能趕上。2020年澤東成立叁拾周年,王家衛拿出了壹段從未公開的《花樣年華》菲林做成數字藏品,拍了400多萬港幣。
上個世紀陸港兩地最能賺錢的商業導演,壹個剛撲得慘不忍睹(馮小剛《非誠勿擾3》),另壹個只能發發微博羨慕王家衛。
所有搞藝術的人都有壹個夢想:這個加上這個,能不能站著把錢掙了。
王家衛,可能是最接近的壹個。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: |
推薦:
繁花不是中年版小時代 現象級作品