[英王室] 英王室新傳記爆猛料全都是惡人嗎？
Behind Omid Scobie-gate lies an age-old maxim: always blame the translator | Anna Aslanyan https://t.co/TiSgGqYGpt — 360MediaX (@360mediaX) December 5, 2023
英國王室連續劇又有更新啦！這次的風波來自奧米德·斯科比(Omid Scobie)寫的傳記《終局之戰》！
光聽這個名字就能知道，這本書的內容絕不簡單！說它是“重磅炸彈”根本不夠瞧的，絕對屬於是核彈級別的
這本書的簡介就更刺激了——“零距離感受王室家族和君主制下的生存之戰！”
內容更是無比抓馬：
整個英國王室簡直是“全員惡人”，凱特冷漠虛偽、心機深沉；威廉為達目的不擇手段，與哈裡徹底決裂……
其他的王室重要成員，查爾斯國王、安妮公主、愛德華王子、索菲王妃等等，每個都不是好人，甚至連已故的女王都被牽扯進來……
這本《終局之戰》讓英國媒體和民眾都為之震驚，各大媒體都將其列為頭版頭條，持續跟進報道，讓全球的瓜民“歡呼雀躍”！
關於英國王室的傳記其實壹直都不在少數，各種王室專家寫過的文章報道也不計其數，誇的有之，黑的也有之。
畢竟英國王室成員不可能親自出來說什麼，不過自從哈裡梅根脫離英國王室之後，開始出現了全新形式的傳記——
王室成員直接授意，或者幹脆自述寫自傳。比如前兩年的《尋找自由》，還有去年哈裡的自傳《備胎》。
據說梅根的自傳已經“在路上”了，估計出來之後英國王室又該頭疼了！
這次驚動了全英的《終局之戰》，作者奧米德·斯科比也是前兩年《尋找自由》的作者之壹，另壹位是美國記者卡羅琳·杜蘭德。
奧米德曾是《美國周刊》的歐洲分社社長，還是著名娛樂雜志《Harper's Bazaar》的特約編輯、ABC News的簽約撰稿人。
奧米德做的都是娛樂版，當然知道如何抓眼球、博關注。英國王室顯然是全球都感興趣的話題，在做王室新聞和專題的時候，奧米德開始有機會接觸壹些到王室成員，例如哈裡與梅根。
他和哈裡梅根的關系越來越近，梅根也樂於能夠多壹個發聲渠道，於是兩方壹拍即合。
2020年，奧米德與美國記者卡羅琳·杜蘭德共同撰寫了《尋找自由》壹書，詳細描述了哈裡梅根退出王室、移居美國的前因後果。
奧米德與在這本書中，把英國王室貶斥得壹文不值，說王室是保守的、封建的，而哈裡梅根是勇敢脫離王室、尋找自由的“革命者”。
《尋找自由》壹書出版後，哈裡梅根立刻與之劃清界限，表示這本書根本不是他們授意的。
但實際上，梅根本人多次與奧米德親自會面、通過郵件討論《尋找自由》壹書的相關內容，甚至還在哈裡知情的情況下為奧米德提供了不少壹手材料。
可以說，《尋找自由》這本書的內容在很大程度上反映了哈裡梅根兩人的真實想法，而奧米德也很樂於成為他們在媒體界的“傳聲筒”。
奧米德的第贰本王室傳記《終局之戰》，比《尋找自由》更勁爆：
開篇首當其沖的，就是凱特王妃。在奧米德的筆下，凱特冷漠無情、心機深沉，甘願在虛偽的王室充當“漂亮花瓶”。
凱特之所以得到了女王的重點栽培，出盡風頭，不是因為她有多優秀，而是因為她容易拿捏，更好操控，“容易接受訓練”，可以變成王室需要的樣子，不像“意志堅定”的戴安娜王妃。
奧米德表示，凱特對梅根尤其鐵石心腸，自2019年以來，凱特甚至都沒有和梅根說過話；
每當提到梅根的名字時，凱特就會“顫抖”；
梅根在孕期希望與凱特傾訴煩惱時，向來支持公益事業的凱特卻選擇了對妯娌的痛苦“視而不見”（這件事梅根已經不止壹次地在各種渠道控訴過了）；
他在書中還說，凱特在出席公務上經常偷懶，她之所以連生叁個娃，就是為了逃避公務，嚴重不足的工作量讓她看上去更像是個“兼職王室成員”。
但實際上，凱特出席公務非常勤勉，而她之所以在英國人氣越來越高，與她在公務上的各種亮眼表現分不開。
在奧米德筆下，威廉是壹個充滿心機，當面壹套背後壹套的人。他為了權力可以不擇手段，用盡壹切辦法踩著別人上位。
他說，威廉是“封建王室的代言人”，通過媒體關系抹黑哈裡，說哈裡是情緒脆弱的，不穩定的人。
還說威廉實際上卷入了很多關於哈裡的事情，只是外界不知道而已，威廉還為了“上位”貶低自己的母親戴安娜。
就比如2022年9月8日，在女王伊麗莎白贰世在世的最後幾個小時裡，威廉壹家爭先恐後地去巴爾莫勒爾看她，完全無視了哈裡的短信。結果哈裡是通過新聞，才知道祖母已經去世的。
再比如，威廉壹直都野心勃勃，他認為父親查爾斯的統治只是“壹種過渡”，並已經開始積極地爭取權力……
其實，威廉這樣做其實也沒啥問題，畢竟，不想當國王的王儲不是好王儲嘛……
書中還歷數了查爾斯的種種龜毛和嬌生慣養，說他在瑣事上斤斤計較，鞋帶都要熨燙好，擠好的牙膏必須是壹英寸長……
其實，查爾斯這些怪癖在以往王室文章中也有過描述，也實在不是什麼新鮮事。
書中還說，查爾斯和哈裡的父子關系在“梅脫”之前就變得不太好，在哈裡梅根脫離王室後，關系就更差了，打電話的氛圍“冰冷而又簡短”。
哈裡的自傳《備胎》出版後，查爾斯的態度變得更糟糕，讓所有王室成員“不要理會”哈裡的任何做法。
總之，在奧米德的筆下，整個英國王室都對哈裡梅根惡意滿滿。更糟糕的是，王室內部還有嚴重的種族歧視。
當初，哈裡梅根在接受奧普拉采訪時，表示王室存在嚴重的種族歧視，有兩位王室成員曾經公開表示很擔心梅根大兒子阿奇的膚色。
奧米德聲稱，自己知道那兩個評價阿奇膚色的王室高級成員到底是誰，不過他沒有在書中指名道姓。
不過有意思的事情發生了，最早售賣的《終局之戰》荷蘭語版本中稱那兩個擔心阿奇膚色有多黑的王室成員是查爾斯和凱特。
更有意思的是，奧米德表示他沒有在這本書裡寫過，而與梅根關系密切的消息人士稱，她“從未打算公開他們的身份”，並且也“沒有泄露給奧米德先生”。
事涉“種族歧視”的政治正確，所以無論是英國王室，還是英國民眾對此都非常憤怒。
奧米德也有點慫了，曾將其描述為“翻譯錯誤”，但表示現已啟動“調查”。但荷蘭出版商表示堅決不背鍋。荷蘭語翻譯堅稱，她收到的手稿上“白紙黑字有王室成員名字”。
之後，奧米德又在英國廣播公司的旗艦節目《新聞之夜》中表示，以“我的性命、我家人的性命”發誓，泄露這兩個王室成員的身份並不是為了能賣出更多書的“噱頭”。
他對本周發生的事件感到“受傷”和“沮喪”。但拒絕向有關王室成員道歉，並表示：“應該道歉的不是我，因為我也想知道發生了什麼。”
不管如何，《終局之戰》在年末掀起了不小的風波，眼瞅著眼底聖誕節就要到了，不知道查爾斯國王會不會邀請哈裡梅根回英國壹起過聖誕節。
但無論哈裡梅根會不會回來，不過就是再增加壹樁圍繞他們和王室之間的恩怨故事而已。
他們會如何，我們不得而知，但全球瓜民應該會過壹個歡樂的聖誕節。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
英國王室連續劇又有更新啦！這次的風波來自奧米德·斯科比(Omid Scobie)寫的傳記《終局之戰》！
光聽這個名字就能知道，這本書的內容絕不簡單！說它是“重磅炸彈”根本不夠瞧的，絕對屬於是核彈級別的
這本書的簡介就更刺激了——“零距離感受王室家族和君主制下的生存之戰！”
內容更是無比抓馬：
整個英國王室簡直是“全員惡人”，凱特冷漠虛偽、心機深沉；威廉為達目的不擇手段，與哈裡徹底決裂……
其他的王室重要成員，查爾斯國王、安妮公主、愛德華王子、索菲王妃等等，每個都不是好人，甚至連已故的女王都被牽扯進來……
這本《終局之戰》讓英國媒體和民眾都為之震驚，各大媒體都將其列為頭版頭條，持續跟進報道，讓全球的瓜民“歡呼雀躍”！
關於英國王室的傳記其實壹直都不在少數，各種王室專家寫過的文章報道也不計其數，誇的有之，黑的也有之。
畢竟英國王室成員不可能親自出來說什麼，不過自從哈裡梅根脫離英國王室之後，開始出現了全新形式的傳記——
王室成員直接授意，或者幹脆自述寫自傳。比如前兩年的《尋找自由》，還有去年哈裡的自傳《備胎》。
據說梅根的自傳已經“在路上”了，估計出來之後英國王室又該頭疼了！
這次驚動了全英的《終局之戰》，作者奧米德·斯科比也是前兩年《尋找自由》的作者之壹，另壹位是美國記者卡羅琳·杜蘭德。
奧米德曾是《美國周刊》的歐洲分社社長，還是著名娛樂雜志《Harper's Bazaar》的特約編輯、ABC News的簽約撰稿人。
奧米德做的都是娛樂版，當然知道如何抓眼球、博關注。英國王室顯然是全球都感興趣的話題，在做王室新聞和專題的時候，奧米德開始有機會接觸壹些到王室成員，例如哈裡與梅根。
他和哈裡梅根的關系越來越近，梅根也樂於能夠多壹個發聲渠道，於是兩方壹拍即合。
2020年，奧米德與美國記者卡羅琳·杜蘭德共同撰寫了《尋找自由》壹書，詳細描述了哈裡梅根退出王室、移居美國的前因後果。
奧米德與在這本書中，把英國王室貶斥得壹文不值，說王室是保守的、封建的，而哈裡梅根是勇敢脫離王室、尋找自由的“革命者”。
《尋找自由》壹書出版後，哈裡梅根立刻與之劃清界限，表示這本書根本不是他們授意的。
但實際上，梅根本人多次與奧米德親自會面、通過郵件討論《尋找自由》壹書的相關內容，甚至還在哈裡知情的情況下為奧米德提供了不少壹手材料。
可以說，《尋找自由》這本書的內容在很大程度上反映了哈裡梅根兩人的真實想法，而奧米德也很樂於成為他們在媒體界的“傳聲筒”。
奧米德的第贰本王室傳記《終局之戰》，比《尋找自由》更勁爆：
開篇首當其沖的，就是凱特王妃。在奧米德的筆下，凱特冷漠無情、心機深沉，甘願在虛偽的王室充當“漂亮花瓶”。
凱特之所以得到了女王的重點栽培，出盡風頭，不是因為她有多優秀，而是因為她容易拿捏，更好操控，“容易接受訓練”，可以變成王室需要的樣子，不像“意志堅定”的戴安娜王妃。
奧米德表示，凱特對梅根尤其鐵石心腸，自2019年以來，凱特甚至都沒有和梅根說過話；
每當提到梅根的名字時，凱特就會“顫抖”；
梅根在孕期希望與凱特傾訴煩惱時，向來支持公益事業的凱特卻選擇了對妯娌的痛苦“視而不見”（這件事梅根已經不止壹次地在各種渠道控訴過了）；
他在書中還說，凱特在出席公務上經常偷懶，她之所以連生叁個娃，就是為了逃避公務，嚴重不足的工作量讓她看上去更像是個“兼職王室成員”。
但實際上，凱特出席公務非常勤勉，而她之所以在英國人氣越來越高，與她在公務上的各種亮眼表現分不開。
在奧米德筆下，威廉是壹個充滿心機，當面壹套背後壹套的人。他為了權力可以不擇手段，用盡壹切辦法踩著別人上位。
他說，威廉是“封建王室的代言人”，通過媒體關系抹黑哈裡，說哈裡是情緒脆弱的，不穩定的人。
還說威廉實際上卷入了很多關於哈裡的事情，只是外界不知道而已，威廉還為了“上位”貶低自己的母親戴安娜。
就比如2022年9月8日，在女王伊麗莎白贰世在世的最後幾個小時裡，威廉壹家爭先恐後地去巴爾莫勒爾看她，完全無視了哈裡的短信。結果哈裡是通過新聞，才知道祖母已經去世的。
再比如，威廉壹直都野心勃勃，他認為父親查爾斯的統治只是“壹種過渡”，並已經開始積極地爭取權力……
其實，威廉這樣做其實也沒啥問題，畢竟，不想當國王的王儲不是好王儲嘛……
書中還歷數了查爾斯的種種龜毛和嬌生慣養，說他在瑣事上斤斤計較，鞋帶都要熨燙好，擠好的牙膏必須是壹英寸長……
其實，查爾斯這些怪癖在以往王室文章中也有過描述，也實在不是什麼新鮮事。
書中還說，查爾斯和哈裡的父子關系在“梅脫”之前就變得不太好，在哈裡梅根脫離王室後，關系就更差了，打電話的氛圍“冰冷而又簡短”。
哈裡的自傳《備胎》出版後，查爾斯的態度變得更糟糕，讓所有王室成員“不要理會”哈裡的任何做法。
總之，在奧米德的筆下，整個英國王室都對哈裡梅根惡意滿滿。更糟糕的是，王室內部還有嚴重的種族歧視。
當初，哈裡梅根在接受奧普拉采訪時，表示王室存在嚴重的種族歧視，有兩位王室成員曾經公開表示很擔心梅根大兒子阿奇的膚色。
奧米德聲稱，自己知道那兩個評價阿奇膚色的王室高級成員到底是誰，不過他沒有在書中指名道姓。
不過有意思的事情發生了，最早售賣的《終局之戰》荷蘭語版本中稱那兩個擔心阿奇膚色有多黑的王室成員是查爾斯和凱特。
更有意思的是，奧米德表示他沒有在這本書裡寫過，而與梅根關系密切的消息人士稱，她“從未打算公開他們的身份”，並且也“沒有泄露給奧米德先生”。
事涉“種族歧視”的政治正確，所以無論是英國王室，還是英國民眾對此都非常憤怒。
奧米德也有點慫了，曾將其描述為“翻譯錯誤”，但表示現已啟動“調查”。但荷蘭出版商表示堅決不背鍋。荷蘭語翻譯堅稱，她收到的手稿上“白紙黑字有王室成員名字”。
之後，奧米德又在英國廣播公司的旗艦節目《新聞之夜》中表示，以“我的性命、我家人的性命”發誓，泄露這兩個王室成員的身份並不是為了能賣出更多書的“噱頭”。
他對本周發生的事件感到“受傷”和“沮喪”。但拒絕向有關王室成員道歉，並表示：“應該道歉的不是我，因為我也想知道發生了什麼。”
不管如何，《終局之戰》在年末掀起了不小的風波，眼瞅著眼底聖誕節就要到了，不知道查爾斯國王會不會邀請哈裡梅根回英國壹起過聖誕節。
但無論哈裡梅根會不會回來，不過就是再增加壹樁圍繞他們和王室之間的恩怨故事而已。
他們會如何，我們不得而知，但全球瓜民應該會過壹個歡樂的聖誕節。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: