新聞 
呼吸道疾患爆炸，不過是去年底全面放開後的延續
呼吸道疾患爆炸，不過是去年底全面放開後的延續呼吸道疾患爆炸，不過是去年底全面放開後的延續
近日，中國尤其在北方，RSV、流感、支原體肺炎等呼吸道傳染病呈現爆炸趨勢，令無數國人憂心忡忡，畫面仿佛要切回到去年冬天新冠防疫措施剛剛開始全面解綁之際的樣子→特別是兒童感染情況嚴重，多地醫院從門診到住院部都人滿為患，壹些地方出現急診號等候時間超過24小時，家長自帶折疊椅坐滿走廊，急診號碼超過1000號、輸液叫號超過1600號的情況。
這時，壹個新的網絡造詞興起，叫做『免疫債』。我不知道所謂『免疫債』壹說源於何方。但這個說法本身很不好，非常容易導致誤解。
Immunity Gap，即免疫差，本來是應該是對目前國內狀況背後主因最恰到好處的描述，也非常容易理解。相形之下，免疫債這種描述最大問題是偏離原來的恰到好處，莫名其妙地加戲，在背景有意無意的認知偏差噪音早已巨大，總體涵養本身也很不理想的公眾中，極易造成誤解。
CDT 檔案卡
這兩天忙著騎車、劃船和快走，發帖不多。即便如此，昨日收到壹堆評論反饋令我咋舌：壹方面，是堅信本次國內呼吸道疾患大流行是因為新冠損害了國人的免疫力，這種令人發指的扯淡，或者說有意無意為壹些東西洗地的觀點，我已經不罵不快。新冠若損害免疫，應當對任何外來病原感染類疾患易感，為何只青睞呼吸道疾患，親兄弟開後門相互照顧嗎？荒唐。而另壹方面，是來質疑immunity gap這壹目前最合理解釋的，這些質疑沖過來的時候，直接將immunity gap解釋為免疫債，諷刺說歐美日最近不都也都在病歷上升，而他們曾經不都是躺平的？
這就是免疫債這壹表述荒謬之處→它令中文為母語者誤以為這是壹場欠債，還了就好了、就沒事了，歐美日不早就還了，為什麼還都在生病？而實際上這是壹種相對的差異，彌補回去之後，在普通年份就回歸普通年份的基線而已，該如何依然如何，該流行還會流行，這才是人間常態，只是不會爆炸到醫療資源再度承受極限重壓的地步罷了。並且，欠債要還，但免疫差未必，試想假如西歐壹直不去美洲殖民，印第安人就沒有非還天花這筆債不可的必要。這個差可以永遠存在，沒關系的。
明明有現成妥帖描述，非要用另壹種不恰當的、容易誤解的，有時候甚至是很不體面的方式去演繹，我是覺得近年來中文平台的語言劣化相當精彩，歎為觀止。
我不太理解：在重要且嚴肅的事情上，好好說話不行嗎？半年前我就寫過：由新冠疫情創生、在國內網絡上泛濫成災的贰陽、叁陽、陽康這類措辭，很不正常、令人作嘔↓
為什麼在新冠上用詞不能好好地、普通正常地表述，非要別出心裁地用贰陽、叁陽，陽康這類語感輕佻甚至帶有幾分戲謔的措辭方式？在我看來正因為這種用法，才會在之前衍生出更low的『那樓裡叁只母羊』之類的指代。我很不能理解。因為明明有壹樣簡單平和的又感染了、再次感染，甚至中招了這類詞匯。我的意思是，這有什麼好玩？是在輕調侃感染者、讓大家輕松開心壹點還是什麼？放眼全世界還真看不到類似的、單獨對於新冠的特別用法。任何傳染病，本質都是壹種陽，但我們不會對流感和普通感冒說贰陽，也不會對RSV、甲肝說贰陽，為何特別喜歡新冠上陽陽陽個不停，尊重自己有什麼不好？
還是說，如今反正語言整體劣化，大家都對羞辱別人和自己的語言早已麻木，完全不在意，甚至自己也覺得挺好玩的？
回到免疫差問題。人的記憶可以很短，因為人生絕大多數事情是瑣碎，但關鍵的能否記住、從中提取重要特征來服務將來人生的經營與決斷，終會有雲泥之別。現在為了各種呼吸系統疾患爆炸大驚小怪的人們，如果去年年底的關鍵記憶還存留的話，這次大驚小怪的精力完全可以省下。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
這時，壹個新的網絡造詞興起，叫做『免疫債』。我不知道所謂『免疫債』壹說源於何方。但這個說法本身很不好，非常容易導致誤解。
Immunity Gap，即免疫差，本來是應該是對目前國內狀況背後主因最恰到好處的描述，也非常容易理解。相形之下，免疫債這種描述最大問題是偏離原來的恰到好處，莫名其妙地加戲，在背景有意無意的認知偏差噪音早已巨大，總體涵養本身也很不理想的公眾中，極易造成誤解。
CDT 檔案卡
這兩天忙著騎車、劃船和快走，發帖不多。即便如此，昨日收到壹堆評論反饋令我咋舌：壹方面，是堅信本次國內呼吸道疾患大流行是因為新冠損害了國人的免疫力，這種令人發指的扯淡，或者說有意無意為壹些東西洗地的觀點，我已經不罵不快。新冠若損害免疫，應當對任何外來病原感染類疾患易感，為何只青睞呼吸道疾患，親兄弟開後門相互照顧嗎？荒唐。而另壹方面，是來質疑immunity gap這壹目前最合理解釋的，這些質疑沖過來的時候，直接將immunity gap解釋為免疫債，諷刺說歐美日最近不都也都在病歷上升，而他們曾經不都是躺平的？
這就是免疫債這壹表述荒謬之處→它令中文為母語者誤以為這是壹場欠債，還了就好了、就沒事了，歐美日不早就還了，為什麼還都在生病？而實際上這是壹種相對的差異，彌補回去之後，在普通年份就回歸普通年份的基線而已，該如何依然如何，該流行還會流行，這才是人間常態，只是不會爆炸到醫療資源再度承受極限重壓的地步罷了。並且，欠債要還，但免疫差未必，試想假如西歐壹直不去美洲殖民，印第安人就沒有非還天花這筆債不可的必要。這個差可以永遠存在，沒關系的。
明明有現成妥帖描述，非要用另壹種不恰當的、容易誤解的，有時候甚至是很不體面的方式去演繹，我是覺得近年來中文平台的語言劣化相當精彩，歎為觀止。
我不太理解：在重要且嚴肅的事情上，好好說話不行嗎？半年前我就寫過：由新冠疫情創生、在國內網絡上泛濫成災的贰陽、叁陽、陽康這類措辭，很不正常、令人作嘔↓
為什麼在新冠上用詞不能好好地、普通正常地表述，非要別出心裁地用贰陽、叁陽，陽康這類語感輕佻甚至帶有幾分戲謔的措辭方式？在我看來正因為這種用法，才會在之前衍生出更low的『那樓裡叁只母羊』之類的指代。我很不能理解。因為明明有壹樣簡單平和的又感染了、再次感染，甚至中招了這類詞匯。我的意思是，這有什麼好玩？是在輕調侃感染者、讓大家輕松開心壹點還是什麼？放眼全世界還真看不到類似的、單獨對於新冠的特別用法。任何傳染病，本質都是壹種陽，但我們不會對流感和普通感冒說贰陽，也不會對RSV、甲肝說贰陽，為何特別喜歡新冠上陽陽陽個不停，尊重自己有什麼不好？
還是說，如今反正語言整體劣化，大家都對羞辱別人和自己的語言早已麻木，完全不在意，甚至自己也覺得挺好玩的？
回到免疫差問題。人的記憶可以很短，因為人生絕大多數事情是瑣碎，但關鍵的能否記住、從中提取重要特征來服務將來人生的經營與決斷，終會有雲泥之別。現在為了各種呼吸系統疾患爆炸大驚小怪的人們，如果去年年底的關鍵記憶還存留的話，這次大驚小怪的精力完全可以省下。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: