[移民故事] 華男在永居團聚前夕 倒在同胞刀下
這幾天，壹件壹年多以來令新西蘭本地居民和新西蘭華人都備受關注的大案宣判了。
壹名在新西蘭打工多年的華人打工人因過失殺人被定罪。在奧克蘭北岸，因壹段莫名其妙的閒話而引發的激烈爭吵中，這位打工人用漁刀刺死另壹名來新西蘭打工多年的華人男子。
他們兩個人非但是中國老鄉，還是同壹省份的老鄉。
壹次吵架毀掉了兩個家庭，而凶手與被害人雙方的妻子和孩子全都依然在國內。這次吵架的原因可以用匪夷所思和令人無語來形容，而後果卻是壹死壹坐牢，可謂追悔莫及。
令人更沒有想到的是，這個案子還未塵埃落定，前兩天新西蘭就又發生了壹起華人針對華人的綁架凶殺案，這也再壹次引發了新西蘭華人群體對人身安全的關注與討論。
1
他倒在了全家新西蘭圓夢的前夜
美國夢這叁個字似乎讓世界上很多人耳熟能詳，但很多普通人也有自己的新西蘭夢。新西蘭夢雖然不那麼出名，但沒准比美國夢更幸福呢？
被害人名叫Lele He，到去年年初，他已經在新西蘭打工6年了，正在申請永居。而在山東的壹個小村裡，他的妻子和拾歲的兒子也在准備於去年年底到新西蘭跟他團圓。
壹家叁口在美麗的新西蘭幸福快樂地生活，用自己的雙手獲取財富，這也許就是Lele He樸實無華的新西蘭夢。
35歲的Lele He也付出了辛苦的努力，在壹步壹步堅定地奔向他的新西蘭夢。然而他的生命卻因為壹場閒話烏龍被定格在了去年年初——2022年1月12日。
7年前，Lele He從中國山東來到新西蘭奧克蘭，他努力賺錢，供養妻兒和父母。
他每天白天在工地上打工，下午5點以後在餐館打工，壹直到凌晨。Lele He的周收入是稅前壹千贰紐幣。
收入雖然不低，但他的房間可以說是家徒肆壁，當然，他大概也並不認為那是個家。
這個房間位於另壹家餐館的地下，不但沒有窗子、還沒有電燈開關，兩段又黑又窄的通道是去房間的必經之路，周租金不足壹百紐幣。
Lele He有多拼？
除了白天的兩份重體力工作，他很可能還在做以現金結算工資的鍾點工，因為警方在查看他房間時找到了壹些夾在筆記本中的現金。
像絕大多數在新西蘭打工的中國人壹樣，他也將絕大部分工資全寄回了國內家庭。
值得壹提的是，那個夾現金的筆記本上記滿了英文單詞。
除了努力學習英語，他工作餐館的老板去整理他遺物以便寄回他山東家裡時還發現了他在牆上寫著：“努力到無能為力，拼搏到感動自己！”
雖然努力的努字寫錯了，但拼搏的精神是不變的。連去采訪的新西蘭記者也重點記錄了這兩行字。
他相信，自己在大洋彼岸只身打拼的日子能給妻子和孩子換壹個美好的未來。
然而，令人惋惜的是，現在他的妻子只能從山東老家的村子裡給新西蘭法庭發來壹份聲明：“我們的夢想破滅了，我不知道未來在哪裡。”
給他整理遺物的老板也不禁落淚，她對新西蘭記者說：“還有壹個小筆記本，他記了很多食譜。我印象非常深刻。”
2
凶手真的罪大惡極嗎？
看完了被害人的介紹，很多網友壹定會認為這凶手肯定拾惡不赦。
然而，凶手也是壹個被中介騙到新西蘭的苦命人，還是壹個信佛的人。6天前（7月25日），32歲的Chao Chen出現在奧克蘭高等法院。他被指控殺害Lele He，凶器是他的剖魚刀。
Chen庭審時的現場照片
Chao Chen不會講英語，僅有的壹次講英語竟然是在他刺倒Lele He後。Chen試圖去搶救，反復說著：“Sorry! Sorry!”
法庭給他配備了普通話翻譯。
在法庭上，他音量不大，舉止溫和，對殺害Lele He的犯罪事實供認不諱，且積極地配合警方調查。
當天的庭審也是格外冷清，因為被告人和受害者家屬均不在場。
新西蘭探長Ross Clapp感慨道：“沒朋友，沒家人——此案受害者與被告在新西蘭都特別孤獨。”
審判的過程很順利，警方本可傳喚叁拾位證人，不過因為Chao Chen主動承認了很多事實，所以法庭只傳喚了伍位證人。
檢察官Fiona Culliney拿起Chao Chen的剖魚刀問他：“你用此刀殺過很多魚是吧，Chen先生？”
Chao Chen給出了肯定的回答並詳解了他殺魚時的開膛技術。
根據法庭需要，他還談起了釣魚的事：“我喜歡釣Snapper，Kahawai和Kingfish。”
Chao Chen的辯護律師Lester Cordwell向法官陳情，"過去的壹年半時間裡（等待審判的羈押期間），被告唯壹的探視者就是我。他的家人和朋友都無法來這邊，路途實在是太遙遠了。“
檢察官也感同身受：“這是壹起非常令人悲痛的案件，中國的兩個家庭都不能看到他們的親人。”
最後的審判結果是，Chen的謀殺罪名不成立，陪審團裁定為過失殺人罪。
宣判後，Chao Chen看向翻譯員，翻譯員對他又宣讀了審判結果：“5年監禁。”
3
兩個家庭都太冤了
其實，受害人Lele He和凶手Chao Chen是山東老鄉。這幾年網絡上流行壹個詞叫“底層互害”，現在，“底層互害”似乎也延展到了國外。
他們橫跨半個地球來到新西蘭的原因都很簡單樸素：賺錢養家，給家人更好的生活和未來。這也是世界上無數人最樸實的人生目標。
5年前，Chao Chen和妻子共同來到新西蘭，中介公司告訴他們能幫辦工簽。
落地後，兩口子才發現這只是個騙取高額中介費的騙局，然而到達以後卻發現這是壹場騙局，於是Chen當時有孕在身的妻子當即返回了山東。
Chen則選擇了另壹條人生道路——非法滯留在新西蘭，做鍾點工養家。不久後，他的女兒在山東出生，直到現在，他也沒見過他的女兒。這又判了5年監禁，也就是說，他最早也要等到女兒10歲才能見到她。
Chen在新西蘭與別人合租壹個小房，兩人的睡覺區域僅用簾子分開。他的空間只能放壹張床和壹張桌子。床上方有根繩子可以晾衣服。
他住的房屋外面是Milford海灘，對面是風景秀麗的Rangitoto島。可這些美景似乎又跟他的生活毫無關聯。
Milford海灘上每天都有成群結隊的新西蘭家庭遛娃玩耍，不知道Chen看了後會不會觸景生情。也或許，Chen整天忙於打工，也根本無暇去家門外邊的海灘走走看看。
Rangitoto島同樣美麗如花，不知道Chen有沒有空余時間去轉轉。
Chen也同樣來自山東農村，他在新西蘭最大的樂趣就是閒下來的時候去釣魚。他是在務工場所認識的Lele He，這也是他們悲劇的開始。
去年1月11號晚間，Lele He與另壹位華人朋友Keda Li還有他的女友相約吃飯。推杯換盞間，Keda Li跟Lele He說：“有人說你是個頑固不化的人。”
Lele He當場暴怒，壹定要揪出說他壞話的人是誰。
餐後，他住在Keda Li家，繼續追問此事。
但Keda Li始終不說是誰，Lele He便想當然地認定是贰人的共同朋友Chao Chen，然後通過微信向 Chen發消息，當然是沒說什麼好話。
Chao Chen回復，我不知道你在說什麼，我想睡覺。
然而He怎能善罷甘休，不停給Chen發消息，言語中充滿質問與辱罵，甚至還有生命威脅：“別以為我好欺負，你想死就來找我，我不怕。”
反復不斷的騷擾也激起了Chao Chen的憤怒，既然不讓他睡覺，他也就不睡了，而是打電話給Keda Li，問好了地址便開車奔過來了。
不出所料，在Li家門前的草坪上，Chao Chen與Lele He有了激烈爭吵並伴有互相推搡。
氣頭上的Chao Chen返回自己車上從釣具包中拿出了那把剖魚刀，他回到現場，但是壹個朋友奪下了他手中的刀。
刀被奪走後，Chao Chen已然想要離開，可此時Lele He繼續罵出了難聽的話，這也致使Chen從盛怒轉為喪失理智，他從朋友手中奪回刀並刺中Lele He的肩膀。
不想這壹刀刺斷了Lele He的胸腔動脈，他在送醫的途中死亡。Lele He倒地後，Chao Chen壹直在邊道歉邊搶救他。
警方關注的焦點在於Chao Chen當晚是不是有目的地帶刀前往。是的話，這案子的性質就是有意圖、有預謀的凶殺。
但沒有證據支持這壹點。
法庭上，關鍵人物Keda Li自然作為證人出席，審判官問他，針對Lele He那句頑固不化到底是誰說的。Keda Li的答案是另壹個朋友的名字。
Chao Chen確實什麼也不知道。
同Lele He壹樣，Chao Chen也是辛勞工作後把工資寄回國內。
在這個案子裡，其實他們倆都是受害者，而他們的新西蘭夢也都戛然而止了。Chen在新西蘭服滿刑期之後會被遣送回國。
Chen信佛，他表示：“我欠受害者妻子和孩子的，今生和來世都還不清。我會盡力幫助所有被我傷害過的人。我知道這遠遠不夠，但我會全力以赴。”
同樣是新西蘭，這幾天，另壹起華人之間的命案也同樣引起了華人社區的震動。
基督城華人女中介遭到了壹位52歲華人男子的綁架，該男子在打算乘飛機逃離新西蘭的時候在機場被新西蘭警方抓獲。
華人女中介Yanfei Bao在2018年到新西蘭生活，是壹名地產中介。
下面是目前媒體整理出來的時間線：
7月19日上午拾點半，Bao最後壹次出現在基督城Wigram附近。
7月21日，警方在南部高速旁的灌木叢裡找到她的手機。
7月22日，警方扣押了壹輛相關車輛，並搜查了兩處房屋。
7月23日，警方在機場逮捕了嫌犯。
7月26日下午3點，基督城警方召開新聞發布會，通報基督城華人女中介已被警方判定為遇害（雖然屍體暫未找到）。
基督城警局探長Nicola Reeves表示：“公眾信息是調查的重要組成部分，我不認為她現在還活著（I do not believe she is a live）。”
至此，綁架案調查轉為凶殺案調查。
值得壹提的是，雖然目前警方和媒體沒有針對這名涉案華人男子的身份做更多的披露，但是從庭審記錄上看，這名華人男子也不會英語，庭審過程需要中文翻譯全程協助。
截至發稿前，該華人女中介的屍體仍未找到。大家也都在等待相關的後續報道。
每個人出國的理由都不壹樣，很多海外華人活得其實是很艱難的，當然不止新西蘭壹國。這個艱難並不壹定是物質上的艱難，在大多數情況下，大家所感受到的，都是心理上的艱難。
而這些艱難的根本原因在於，很多華人與當地社會其實是完全脫節的，尤其是來國外打工的華人，大多數，甚至絕大多數根本不會說當地語言。
同樣，他們中的大多數，甚至絕大多數也無法把家人接到當地。長期生活在封閉且工作強度超大的環境中，人們的怒火會被壹點點小事點燃，然後壹發不可收拾。
人在國外，還是要遇事多冷靜思考，隨時注意自己的人身安全，好好調節工作與生活，多多接觸社會，才是在海外健康發展的長久路線啊。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
壹名在新西蘭打工多年的華人打工人因過失殺人被定罪。在奧克蘭北岸，因壹段莫名其妙的閒話而引發的激烈爭吵中，這位打工人用漁刀刺死另壹名來新西蘭打工多年的華人男子。
他們兩個人非但是中國老鄉，還是同壹省份的老鄉。
壹次吵架毀掉了兩個家庭，而凶手與被害人雙方的妻子和孩子全都依然在國內。這次吵架的原因可以用匪夷所思和令人無語來形容，而後果卻是壹死壹坐牢，可謂追悔莫及。
令人更沒有想到的是，這個案子還未塵埃落定，前兩天新西蘭就又發生了壹起華人針對華人的綁架凶殺案，這也再壹次引發了新西蘭華人群體對人身安全的關注與討論。
1
他倒在了全家新西蘭圓夢的前夜
美國夢這叁個字似乎讓世界上很多人耳熟能詳，但很多普通人也有自己的新西蘭夢。新西蘭夢雖然不那麼出名，但沒准比美國夢更幸福呢？
被害人名叫Lele He，到去年年初，他已經在新西蘭打工6年了，正在申請永居。而在山東的壹個小村裡，他的妻子和拾歲的兒子也在准備於去年年底到新西蘭跟他團圓。
壹家叁口在美麗的新西蘭幸福快樂地生活，用自己的雙手獲取財富，這也許就是Lele He樸實無華的新西蘭夢。
35歲的Lele He也付出了辛苦的努力，在壹步壹步堅定地奔向他的新西蘭夢。然而他的生命卻因為壹場閒話烏龍被定格在了去年年初——2022年1月12日。
7年前，Lele He從中國山東來到新西蘭奧克蘭，他努力賺錢，供養妻兒和父母。
他每天白天在工地上打工，下午5點以後在餐館打工，壹直到凌晨。Lele He的周收入是稅前壹千贰紐幣。
收入雖然不低，但他的房間可以說是家徒肆壁，當然，他大概也並不認為那是個家。
這個房間位於另壹家餐館的地下，不但沒有窗子、還沒有電燈開關，兩段又黑又窄的通道是去房間的必經之路，周租金不足壹百紐幣。
Lele He有多拼？
除了白天的兩份重體力工作，他很可能還在做以現金結算工資的鍾點工，因為警方在查看他房間時找到了壹些夾在筆記本中的現金。
像絕大多數在新西蘭打工的中國人壹樣，他也將絕大部分工資全寄回了國內家庭。
值得壹提的是，那個夾現金的筆記本上記滿了英文單詞。
除了努力學習英語，他工作餐館的老板去整理他遺物以便寄回他山東家裡時還發現了他在牆上寫著：“努力到無能為力，拼搏到感動自己！”
雖然努力的努字寫錯了，但拼搏的精神是不變的。連去采訪的新西蘭記者也重點記錄了這兩行字。
他相信，自己在大洋彼岸只身打拼的日子能給妻子和孩子換壹個美好的未來。
然而，令人惋惜的是，現在他的妻子只能從山東老家的村子裡給新西蘭法庭發來壹份聲明：“我們的夢想破滅了，我不知道未來在哪裡。”
給他整理遺物的老板也不禁落淚，她對新西蘭記者說：“還有壹個小筆記本，他記了很多食譜。我印象非常深刻。”
2
凶手真的罪大惡極嗎？
看完了被害人的介紹，很多網友壹定會認為這凶手肯定拾惡不赦。
然而，凶手也是壹個被中介騙到新西蘭的苦命人，還是壹個信佛的人。6天前（7月25日），32歲的Chao Chen出現在奧克蘭高等法院。他被指控殺害Lele He，凶器是他的剖魚刀。
Chen庭審時的現場照片
Chao Chen不會講英語，僅有的壹次講英語竟然是在他刺倒Lele He後。Chen試圖去搶救，反復說著：“Sorry! Sorry!”
法庭給他配備了普通話翻譯。
在法庭上，他音量不大，舉止溫和，對殺害Lele He的犯罪事實供認不諱，且積極地配合警方調查。
當天的庭審也是格外冷清，因為被告人和受害者家屬均不在場。
新西蘭探長Ross Clapp感慨道：“沒朋友，沒家人——此案受害者與被告在新西蘭都特別孤獨。”
審判的過程很順利，警方本可傳喚叁拾位證人，不過因為Chao Chen主動承認了很多事實，所以法庭只傳喚了伍位證人。
檢察官Fiona Culliney拿起Chao Chen的剖魚刀問他：“你用此刀殺過很多魚是吧，Chen先生？”
Chao Chen給出了肯定的回答並詳解了他殺魚時的開膛技術。
根據法庭需要，他還談起了釣魚的事：“我喜歡釣Snapper，Kahawai和Kingfish。”
Chao Chen的辯護律師Lester Cordwell向法官陳情，"過去的壹年半時間裡（等待審判的羈押期間），被告唯壹的探視者就是我。他的家人和朋友都無法來這邊，路途實在是太遙遠了。“
檢察官也感同身受：“這是壹起非常令人悲痛的案件，中國的兩個家庭都不能看到他們的親人。”
最後的審判結果是，Chen的謀殺罪名不成立，陪審團裁定為過失殺人罪。
宣判後，Chao Chen看向翻譯員，翻譯員對他又宣讀了審判結果：“5年監禁。”
3
兩個家庭都太冤了
其實，受害人Lele He和凶手Chao Chen是山東老鄉。這幾年網絡上流行壹個詞叫“底層互害”，現在，“底層互害”似乎也延展到了國外。
他們橫跨半個地球來到新西蘭的原因都很簡單樸素：賺錢養家，給家人更好的生活和未來。這也是世界上無數人最樸實的人生目標。
5年前，Chao Chen和妻子共同來到新西蘭，中介公司告訴他們能幫辦工簽。
落地後，兩口子才發現這只是個騙取高額中介費的騙局，然而到達以後卻發現這是壹場騙局，於是Chen當時有孕在身的妻子當即返回了山東。
Chen則選擇了另壹條人生道路——非法滯留在新西蘭，做鍾點工養家。不久後，他的女兒在山東出生，直到現在，他也沒見過他的女兒。這又判了5年監禁，也就是說，他最早也要等到女兒10歲才能見到她。
Chen在新西蘭與別人合租壹個小房，兩人的睡覺區域僅用簾子分開。他的空間只能放壹張床和壹張桌子。床上方有根繩子可以晾衣服。
他住的房屋外面是Milford海灘，對面是風景秀麗的Rangitoto島。可這些美景似乎又跟他的生活毫無關聯。
Milford海灘上每天都有成群結隊的新西蘭家庭遛娃玩耍，不知道Chen看了後會不會觸景生情。也或許，Chen整天忙於打工，也根本無暇去家門外邊的海灘走走看看。
Rangitoto島同樣美麗如花，不知道Chen有沒有空余時間去轉轉。
Chen也同樣來自山東農村，他在新西蘭最大的樂趣就是閒下來的時候去釣魚。他是在務工場所認識的Lele He，這也是他們悲劇的開始。
去年1月11號晚間，Lele He與另壹位華人朋友Keda Li還有他的女友相約吃飯。推杯換盞間，Keda Li跟Lele He說：“有人說你是個頑固不化的人。”
Lele He當場暴怒，壹定要揪出說他壞話的人是誰。
餐後，他住在Keda Li家，繼續追問此事。
但Keda Li始終不說是誰，Lele He便想當然地認定是贰人的共同朋友Chao Chen，然後通過微信向 Chen發消息，當然是沒說什麼好話。
Chao Chen回復，我不知道你在說什麼，我想睡覺。
然而He怎能善罷甘休，不停給Chen發消息，言語中充滿質問與辱罵，甚至還有生命威脅：“別以為我好欺負，你想死就來找我，我不怕。”
反復不斷的騷擾也激起了Chao Chen的憤怒，既然不讓他睡覺，他也就不睡了，而是打電話給Keda Li，問好了地址便開車奔過來了。
不出所料，在Li家門前的草坪上，Chao Chen與Lele He有了激烈爭吵並伴有互相推搡。
氣頭上的Chao Chen返回自己車上從釣具包中拿出了那把剖魚刀，他回到現場，但是壹個朋友奪下了他手中的刀。
刀被奪走後，Chao Chen已然想要離開，可此時Lele He繼續罵出了難聽的話，這也致使Chen從盛怒轉為喪失理智，他從朋友手中奪回刀並刺中Lele He的肩膀。
不想這壹刀刺斷了Lele He的胸腔動脈，他在送醫的途中死亡。Lele He倒地後，Chao Chen壹直在邊道歉邊搶救他。
警方關注的焦點在於Chao Chen當晚是不是有目的地帶刀前往。是的話，這案子的性質就是有意圖、有預謀的凶殺。
但沒有證據支持這壹點。
法庭上，關鍵人物Keda Li自然作為證人出席，審判官問他，針對Lele He那句頑固不化到底是誰說的。Keda Li的答案是另壹個朋友的名字。
Chao Chen確實什麼也不知道。
同Lele He壹樣，Chao Chen也是辛勞工作後把工資寄回國內。
在這個案子裡，其實他們倆都是受害者，而他們的新西蘭夢也都戛然而止了。Chen在新西蘭服滿刑期之後會被遣送回國。
Chen信佛，他表示：“我欠受害者妻子和孩子的，今生和來世都還不清。我會盡力幫助所有被我傷害過的人。我知道這遠遠不夠，但我會全力以赴。”
同樣是新西蘭，這幾天，另壹起華人之間的命案也同樣引起了華人社區的震動。
基督城華人女中介遭到了壹位52歲華人男子的綁架，該男子在打算乘飛機逃離新西蘭的時候在機場被新西蘭警方抓獲。
華人女中介Yanfei Bao在2018年到新西蘭生活，是壹名地產中介。
下面是目前媒體整理出來的時間線：
7月19日上午拾點半，Bao最後壹次出現在基督城Wigram附近。
7月21日，警方在南部高速旁的灌木叢裡找到她的手機。
7月22日，警方扣押了壹輛相關車輛，並搜查了兩處房屋。
7月23日，警方在機場逮捕了嫌犯。
7月26日下午3點，基督城警方召開新聞發布會，通報基督城華人女中介已被警方判定為遇害（雖然屍體暫未找到）。
基督城警局探長Nicola Reeves表示：“公眾信息是調查的重要組成部分，我不認為她現在還活著（I do not believe she is a live）。”
至此，綁架案調查轉為凶殺案調查。
值得壹提的是，雖然目前警方和媒體沒有針對這名涉案華人男子的身份做更多的披露，但是從庭審記錄上看，這名華人男子也不會英語，庭審過程需要中文翻譯全程協助。
截至發稿前，該華人女中介的屍體仍未找到。大家也都在等待相關的後續報道。
每個人出國的理由都不壹樣，很多海外華人活得其實是很艱難的，當然不止新西蘭壹國。這個艱難並不壹定是物質上的艱難，在大多數情況下，大家所感受到的，都是心理上的艱難。
而這些艱難的根本原因在於，很多華人與當地社會其實是完全脫節的，尤其是來國外打工的華人，大多數，甚至絕大多數根本不會說當地語言。
同樣，他們中的大多數，甚至絕大多數也無法把家人接到當地。長期生活在封閉且工作強度超大的環境中，人們的怒火會被壹點點小事點燃，然後壹發不可收拾。
人在國外，還是要遇事多冷靜思考，隨時注意自己的人身安全，好好調節工作與生活，多多接觸社會，才是在海外健康發展的長久路線啊。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 高考落榜去加國 1年畢業半年拿永居 |
我和華裔閃婚 獨自帶倆娃還抑郁 |
| 華人自述:親歷共和黨全代會的見聞 |
華裔少女失蹤案重大反轉 親父被捕 |
| 我單親媽帶女兒移民 滿大街撿家俱 |
我定居加拿大業余學表演 逆襲人生 |
| 40歲嫁給加國初戀 婚禮白紙做紅包 |
被這種蟲咬壹口，再也不能吃豬肉？ |
| "我從未想過藏人第壹代移民加拿大" (2條評論) |
我在加國割個膽囊 沒有傳說的糟心 (2條評論) |
推薦: