[移民故事] 我是如何成为一名美国药剂师的
(可爱的小鹦鹉)
我的高中就在“Uconn”的隔壁,类似于国内的某大学附属中学,当然美国并不会如此称呼,但“Uconn”和我所在高中有着千丝万缕的联系。实验组为了让更多人了解到实验项目,就鼓励我参加演讲比赛。
当时,我留美仅3年,英语口语只能用“勉强”两字形容。为了不辜负团队的期望,我鼓起勇气参加比赛。为了在演讲中脱颖而出,我从报名参赛到演讲的前一个夜晚,都在挑灯夜战,不断修改和完善演讲稿。
当我站在演讲台,向台下看去:大礼堂座无虚席,并且非常安静,似乎所有人的目光都聚焦到我的身上。我感觉身体在燃烧,手不自觉地抖动起来,张嘴却说不出话来。
我低下头,没有勇气再看听众,只是把目光停留在稿子上,跟着稿子念了起来。

(家中自拍)
本以为按部就班地念稿就可以顺利过关,可是我竟然串行了!第一排的老者用手拍了拍并没有尘土的裤腿,转过脸跟左侧的年轻人小声交谈着什么。一时间,礼堂中响起了嘈嘈切切的声音。
当目光再次回到演讲稿,我却找不到刚才读到的位置。此刻,我竟然有些愤怒。管他呢!一切得紧张都源于自己强加的恐惧,何必在乎别人的感受?
我索性把演讲稿揉成纸团,扔到了地上。这一举动,让全场安静了下来。
“I was so nervous just now, because my speech was written in such a small font that I ran through it. Science can not be presented on a piece of paper, and our research projects are of great practical significance.”
译文是“我刚才太紧张了,因为我的演讲稿是用小字体来写的,以至于串行。科学不能用一张纸来描述,我们的研究项目具有重大的现实意义。”

(给娃娃涂口红)
04
这一席话博得现场的一片掌声,很多人都被这份幽默所感染,很多人脸上都露出了笑容。接着,我就依次向大家介绍了科研方向、研究材料、实验方式、应用价值。演讲结束后,全场爆以热烈的掌声。
第二天,我的照片出现在“Uconn”的报纸上,封面内容正是一个女孩把一团纸扔在地上。那场演讲比赛不仅让我取得优秀名次、得到50美元奖金,还让“Uconn”大学注意到我,最终我被“Uconn”录取。
进入“Uconn”的第一天,一位满头金发,气场十足的女教师给我们上了“开学第一课”。她讲了很多,其中大部分时间我都在玩手机,只听进这一句话:
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
我的高中就在“Uconn”的隔壁,类似于国内的某大学附属中学,当然美国并不会如此称呼,但“Uconn”和我所在高中有着千丝万缕的联系。实验组为了让更多人了解到实验项目,就鼓励我参加演讲比赛。
当时,我留美仅3年,英语口语只能用“勉强”两字形容。为了不辜负团队的期望,我鼓起勇气参加比赛。为了在演讲中脱颖而出,我从报名参赛到演讲的前一个夜晚,都在挑灯夜战,不断修改和完善演讲稿。
当我站在演讲台,向台下看去:大礼堂座无虚席,并且非常安静,似乎所有人的目光都聚焦到我的身上。我感觉身体在燃烧,手不自觉地抖动起来,张嘴却说不出话来。
我低下头,没有勇气再看听众,只是把目光停留在稿子上,跟着稿子念了起来。

(家中自拍)
本以为按部就班地念稿就可以顺利过关,可是我竟然串行了!第一排的老者用手拍了拍并没有尘土的裤腿,转过脸跟左侧的年轻人小声交谈着什么。一时间,礼堂中响起了嘈嘈切切的声音。
当目光再次回到演讲稿,我却找不到刚才读到的位置。此刻,我竟然有些愤怒。管他呢!一切得紧张都源于自己强加的恐惧,何必在乎别人的感受?
我索性把演讲稿揉成纸团,扔到了地上。这一举动,让全场安静了下来。
“I was so nervous just now, because my speech was written in such a small font that I ran through it. Science can not be presented on a piece of paper, and our research projects are of great practical significance.”
译文是“我刚才太紧张了,因为我的演讲稿是用小字体来写的,以至于串行。科学不能用一张纸来描述,我们的研究项目具有重大的现实意义。”

(给娃娃涂口红)
04
这一席话博得现场的一片掌声,很多人都被这份幽默所感染,很多人脸上都露出了笑容。接着,我就依次向大家介绍了科研方向、研究材料、实验方式、应用价值。演讲结束后,全场爆以热烈的掌声。
第二天,我的照片出现在“Uconn”的报纸上,封面内容正是一个女孩把一团纸扔在地上。那场演讲比赛不仅让我取得优秀名次、得到50美元奖金,还让“Uconn”大学注意到我,最终我被“Uconn”录取。
进入“Uconn”的第一天,一位满头金发,气场十足的女教师给我们上了“开学第一课”。她讲了很多,其中大部分时间我都在玩手机,只听进这一句话:
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
高考落榜去加国 1年毕业半年拿永居 |
我和华裔闪婚 独自带俩娃还抑郁 |
华人自述:亲历共和党全代会的见闻 |
华裔少女失踪案重大反转 亲父被捕 |
我单亲妈带女儿移民 满大街捡家俱 |
我定居加拿大业余学表演 逆袭人生 |
40岁嫁给加国初恋 婚礼白纸做红包 |
被这种虫咬一口,再也不能吃猪肉? |
"我从未想过藏人第一代移民加拿大" (2条评论) |
我在加国割个胆囊 没有传说的糟心 (2条评论) |
推荐: