[美食新聞] 炒面炒飯?老外都看不下去的中餐
話說，短視頻平台的潮流總是換了又換，每隔壹段時間，就會有新的流行趨勢出現。
最近，“英式中餐外賣”又成了tiktok上不少人趨之若鶩的熱點。
視頻中，壹個又壹個操著正宗英式口音的歪果仁，
熱情地向觀眾介紹自己剛剛從外賣小哥手中接下的中餐盲盒——
粉衣妹妹組合了壹盤大雜燴，
炒面和牛柳，搭配薯角和雞肉球，
再淋上熱騰騰的甜辣醬和咖喱醬....
她迫不及待，直呼這盤菜讓人“垂涎欲滴”！
漢堡哥同樣喜歡混搭，
薯條、雞肉球、雞塊堆在壹起，
再添上幾勺牛柳和炒飯，
酸甜醬、花生醬、咖喱醬叁分天下，
嘗壹口，簡直幸福地要昏過去....
光頭大爺的餐盤壹樣精彩，
宮保蝦仁、炒面、炒飯、香脆牛柳....
當然也少不了靈魂咖喱醬，
還沒入口，大爺便興奮地舉起拳頭，高呼“絕贊”！
薯條配春卷、炒面加炒飯、幾勺雞塊再淋上咖喱醬的搭配也很受歡迎；
薯條香辣脆皮雞，佐以咖喱醬和老幹媽的搭配更是被稱作經典。
要想吃簡餐，薯條配咖喱也是不錯的選擇....
哈？
不是，等等，這壹盤盤的和中餐到底有啥關系？
不僅屏幕前的你我滿頭問號，
連大洋彼岸的美國網友也是同樣的想法。
如此黑暗的料理實在是太辣眼睛，惹得他們忍不住上推特吐槽：
“關進監獄，立即馬上。”
“我對於英式中餐外賣有太多的問題，每壹個講出來都不太好聽。”
“這不就是加了醬料和面條的麥當勞嗎？”
“我壹句話都說不出來。我的大腦似乎正在拒絕接收這些圖像。”
“>點中餐外賣
?>獲得壹盤薯條”
“這些看著甚至都不像真的，而像是AI生成的。‘雞肉球’、‘鹽和胡椒調味雞’？盆友，你知不知道只有那些不好吃的雞才要撒鹽和胡椒？”
“那些英式中餐外賣短視頻我是真的看不下去了，根本就是無窮無盡的恐怖短片。
中餐裡怎麼會有薯條？怎麼會用鹽和胡椒調味？為什麼他們把中餐叫做‘chinese’？為什麼所有食物都是灰突突的？蔬菜跑去哪裡了？怎麼還要加咖喱醬？‘雞肉球’又是個什麼登西？”
也有人正面對剛，錄短視頻吐槽：
“你以為你們英國人點的是中餐外賣，其實只是另壹種版本的麥當勞啦！”
“英國人求你們收收手吧！別再糟蹋中餐了！”
“我在英國待了10年，實在是太想念美式中餐了....”
還有人幹脆“利用職務之便”，在網站上寫文章吐槽：
“英式‘中餐’的9個驚人之處，讓我這個熱愛中餐的美國人受到了內心的震撼。”
到最後，甚至連幾個“逃離”英國的英國人也忍不住罵上兩句：
“這個視頻中的壹切，我是說所有壹切都讓我想起了當初選擇離開英國的原因。”
“2013年，我從倫敦搬到了上海。
就像逃離母星壹樣，我來到了壹個嶄新的、更加先進的文明社會，那裡有著真正美味的食物，而不是壹攤攤棕色的爛泥。”
被如此群起而攻，英國人也坐不住了，開始認認真真地澄清：
“不，這個是中餐外賣，和中國餐館裡的食物是兩碼事。”
“這些主要是‘中餐外賣’，而不是真正的中餐。訂單中往往會有椒鹽薯條、蛋炒飯、面條以及淋著某種‘中式醬汁’的肉類。沒有人會說這是真正的中餐。”
“英式中餐是壹種融合食物，通常是便宜的外賣餐。
賣這種食物的人壹般都是接手了英國魚薯店的華裔移民，這就是裡面會有薯條和咖喱醬的原因。
咖喱醬是搭配炸魚薯條最受歡迎的醬料之壹。”
“這又有什麼關系呢？我們知道這不是正宗的中餐，但中餐外賣的老板們也在迎合客人的口味——這樣的市場是存在的，能讓他們從中賺到錢。
如果你想吃正宗的中餐，英國到處都有。”
也有人氣不過，開始反向挖苦美國人：
“出於某種原因，美國人在這裝看不懂‘英式中餐’是什麼意思。不過，他們自己的那些‘中餐館’裡，菜單上來來回回不也差不多嗎：油炸面點、軟塌塌的面條，還有裹著糖汁的肉塊。”
“剛剛發現美國人眼裡的意大利菜長什麼樣....”
壹波未平，壹波又起。
這邊關於“英式中餐”為何如此讓人反胃的爭論還沒結束，
那邊，英國對於“中餐外賣”的叫法又引起了爭議。
前兩天，韓裔美籍的百萬博主Soogia發視頻質疑道，
英國人把點中餐外賣叫做“getting?'a Chinese'”的說法讓她不太舒服，總覺得有點像在種族歧視（雖然她明白人們應該沒有這層意思）。
她解釋說，在美式英語中，如果在某個國籍前加上冠詞“a”，通常是在貶低這壹國家的人，想要表達壹種“非人化”的意味。
這就是為什麼她壹聽到這種說法就覺得不對勁，需要停下來思考壹下。
在美國，人們如果想說“中餐”，通常都會把話說完整，叫它“Chinese food”，
但英國卻直接說“a Chinese”，聽起來非常奇怪。
她很想知道，當英國人想吃別的國家的菜時（比如說希臘、墨西哥、意大利等等），也會說“a Greek”，“a Mexican”，“an Italian”嗎？還是說只對中餐的差別對待？
壹石激起千層浪，很多亞裔網友也加入其中，開始質疑這樣的說法：
“英國人說晚飯要吃壹個‘中國人’！”
“英國人把中國菜叫成‘a Chinese’，真是讓我氣不打壹出來。你們為什麼要說‘我點了壹個中國人’？聽起來像是仇恨犯罪！”
眼看太平洋兩岸的關系變得更加緊張，壹位“土生土長的英國女孩”Olivia帶著她“土生土長的中國男友”Derek當起了和平使者，主動調停。
他們開玩笑說，英國人只是因為懶，才省略了“菜/外賣/餐館”那些不必要的單詞，
大家沒有種族歧視的意思，只是想少說幾個單詞而已。
不僅僅中餐這樣講，墨西哥菜、希臘菜、意大利菜也都是同樣的說法。
另外，英國的中餐外賣和中餐館的確有很大的不同，
有時，方圓幾拾公裡可能只有這壹家外賣店，所以這些中餐外賣必須要滿足不同顧客的需求。
通常，這些外賣在鄉下很受歡迎，因為非常非常便宜，
而在英國的城市之中，很容易就能找到正宗且美味的中國餐館。
世界各地的網友也前來力挺，表示在自己的老家，提起某國菜時大家都會自然而然地省略單詞：
“在澳大利亞，我們也會說吃泰國（菜），叫墨西哥（外賣）。我們不會把‘菜’這個詞說出來，就像是壹種暗示。”
“我是愛爾蘭人，我們和英國的說法完全壹樣。這裡面並沒有什麼惡意，我們只是這樣講話而已，菜單上也是這樣寫的！”
“德國壹模壹樣，我們也這麼說話。”
“荷蘭也是。”
隨著熱度下降，目前風波已漸漸平息。
但為了黑暗料理吵成這樣，
只能說，祝您胃口好吧-。-
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
最近，“英式中餐外賣”又成了tiktok上不少人趨之若鶩的熱點。
視頻中，壹個又壹個操著正宗英式口音的歪果仁，
熱情地向觀眾介紹自己剛剛從外賣小哥手中接下的中餐盲盒——
粉衣妹妹組合了壹盤大雜燴，
炒面和牛柳，搭配薯角和雞肉球，
再淋上熱騰騰的甜辣醬和咖喱醬....
她迫不及待，直呼這盤菜讓人“垂涎欲滴”！
漢堡哥同樣喜歡混搭，
薯條、雞肉球、雞塊堆在壹起，
再添上幾勺牛柳和炒飯，
酸甜醬、花生醬、咖喱醬叁分天下，
嘗壹口，簡直幸福地要昏過去....
光頭大爺的餐盤壹樣精彩，
宮保蝦仁、炒面、炒飯、香脆牛柳....
當然也少不了靈魂咖喱醬，
還沒入口，大爺便興奮地舉起拳頭，高呼“絕贊”！
薯條配春卷、炒面加炒飯、幾勺雞塊再淋上咖喱醬的搭配也很受歡迎；
薯條香辣脆皮雞，佐以咖喱醬和老幹媽的搭配更是被稱作經典。
要想吃簡餐，薯條配咖喱也是不錯的選擇....
哈？
不是，等等，這壹盤盤的和中餐到底有啥關系？
不僅屏幕前的你我滿頭問號，
連大洋彼岸的美國網友也是同樣的想法。
如此黑暗的料理實在是太辣眼睛，惹得他們忍不住上推特吐槽：
“關進監獄，立即馬上。”
“我對於英式中餐外賣有太多的問題，每壹個講出來都不太好聽。”
“這不就是加了醬料和面條的麥當勞嗎？”
“我壹句話都說不出來。我的大腦似乎正在拒絕接收這些圖像。”
“>點中餐外賣
?>獲得壹盤薯條”
“這些看著甚至都不像真的，而像是AI生成的。‘雞肉球’、‘鹽和胡椒調味雞’？盆友，你知不知道只有那些不好吃的雞才要撒鹽和胡椒？”
“那些英式中餐外賣短視頻我是真的看不下去了，根本就是無窮無盡的恐怖短片。
中餐裡怎麼會有薯條？怎麼會用鹽和胡椒調味？為什麼他們把中餐叫做‘chinese’？為什麼所有食物都是灰突突的？蔬菜跑去哪裡了？怎麼還要加咖喱醬？‘雞肉球’又是個什麼登西？”
也有人正面對剛，錄短視頻吐槽：
“你以為你們英國人點的是中餐外賣，其實只是另壹種版本的麥當勞啦！”
“英國人求你們收收手吧！別再糟蹋中餐了！”
“我在英國待了10年，實在是太想念美式中餐了....”
還有人幹脆“利用職務之便”，在網站上寫文章吐槽：
“英式‘中餐’的9個驚人之處，讓我這個熱愛中餐的美國人受到了內心的震撼。”
到最後，甚至連幾個“逃離”英國的英國人也忍不住罵上兩句：
“這個視頻中的壹切，我是說所有壹切都讓我想起了當初選擇離開英國的原因。”
“2013年，我從倫敦搬到了上海。
就像逃離母星壹樣，我來到了壹個嶄新的、更加先進的文明社會，那裡有著真正美味的食物，而不是壹攤攤棕色的爛泥。”
被如此群起而攻，英國人也坐不住了，開始認認真真地澄清：
“不，這個是中餐外賣，和中國餐館裡的食物是兩碼事。”
“這些主要是‘中餐外賣’，而不是真正的中餐。訂單中往往會有椒鹽薯條、蛋炒飯、面條以及淋著某種‘中式醬汁’的肉類。沒有人會說這是真正的中餐。”
“英式中餐是壹種融合食物，通常是便宜的外賣餐。
賣這種食物的人壹般都是接手了英國魚薯店的華裔移民，這就是裡面會有薯條和咖喱醬的原因。
咖喱醬是搭配炸魚薯條最受歡迎的醬料之壹。”
“這又有什麼關系呢？我們知道這不是正宗的中餐，但中餐外賣的老板們也在迎合客人的口味——這樣的市場是存在的，能讓他們從中賺到錢。
如果你想吃正宗的中餐，英國到處都有。”
也有人氣不過，開始反向挖苦美國人：
“出於某種原因，美國人在這裝看不懂‘英式中餐’是什麼意思。不過，他們自己的那些‘中餐館’裡，菜單上來來回回不也差不多嗎：油炸面點、軟塌塌的面條，還有裹著糖汁的肉塊。”
“剛剛發現美國人眼裡的意大利菜長什麼樣....”
壹波未平，壹波又起。
這邊關於“英式中餐”為何如此讓人反胃的爭論還沒結束，
那邊，英國對於“中餐外賣”的叫法又引起了爭議。
前兩天，韓裔美籍的百萬博主Soogia發視頻質疑道，
英國人把點中餐外賣叫做“getting?'a Chinese'”的說法讓她不太舒服，總覺得有點像在種族歧視（雖然她明白人們應該沒有這層意思）。
她解釋說，在美式英語中，如果在某個國籍前加上冠詞“a”，通常是在貶低這壹國家的人，想要表達壹種“非人化”的意味。
這就是為什麼她壹聽到這種說法就覺得不對勁，需要停下來思考壹下。
在美國，人們如果想說“中餐”，通常都會把話說完整，叫它“Chinese food”，
但英國卻直接說“a Chinese”，聽起來非常奇怪。
她很想知道，當英國人想吃別的國家的菜時（比如說希臘、墨西哥、意大利等等），也會說“a Greek”，“a Mexican”，“an Italian”嗎？還是說只對中餐的差別對待？
壹石激起千層浪，很多亞裔網友也加入其中，開始質疑這樣的說法：
“英國人說晚飯要吃壹個‘中國人’！”
“英國人把中國菜叫成‘a Chinese’，真是讓我氣不打壹出來。你們為什麼要說‘我點了壹個中國人’？聽起來像是仇恨犯罪！”
眼看太平洋兩岸的關系變得更加緊張，壹位“土生土長的英國女孩”Olivia帶著她“土生土長的中國男友”Derek當起了和平使者，主動調停。
他們開玩笑說，英國人只是因為懶，才省略了“菜/外賣/餐館”那些不必要的單詞，
大家沒有種族歧視的意思，只是想少說幾個單詞而已。
不僅僅中餐這樣講，墨西哥菜、希臘菜、意大利菜也都是同樣的說法。
另外，英國的中餐外賣和中餐館的確有很大的不同，
有時，方圓幾拾公裡可能只有這壹家外賣店，所以這些中餐外賣必須要滿足不同顧客的需求。
通常，這些外賣在鄉下很受歡迎，因為非常非常便宜，
而在英國的城市之中，很容易就能找到正宗且美味的中國餐館。
世界各地的網友也前來力挺，表示在自己的老家，提起某國菜時大家都會自然而然地省略單詞：
“在澳大利亞，我們也會說吃泰國（菜），叫墨西哥（外賣）。我們不會把‘菜’這個詞說出來，就像是壹種暗示。”
“我是愛爾蘭人，我們和英國的說法完全壹樣。這裡面並沒有什麼惡意，我們只是這樣講話而已，菜單上也是這樣寫的！”
“德國壹模壹樣，我們也這麼說話。”
“荷蘭也是。”
隨著熱度下降，目前風波已漸漸平息。
但為了黑暗料理吵成這樣，
只能說，祝您胃口好吧-。-
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 肉食者的天堂！中亞也太好吃了 |
辣椒中國新烹飪趨勢 外媒踩線點評 |
| 小伙瑞典開蘭州拉面館爆火月入百萬 |
麥當勞要放大招 5美元吸引回頭客 |
| 這個國家的火鍋好野 能烤又能涮 |
《浪姐5》未開播 6位姐姐已遭淘汰 |
| 春天吃野菜太初級 勸你試試吃花 |
網上差評番茄醬 女子要坐牢7年? |
| 差蟹發雲貴川？那邊加辣椒吃不出 |
去飯店吃飯 再想吃也別買這2道菜 |
推薦: