新闻 
钱钟书爱而不得的北大美女教授
钱钟书爱而不得的北大美女教授大才女考清华跟玩一样。她几乎门门优秀，包括英语都是100分。但却有一门考了0分，就是德语，因为她没有学过德语。咋办？这时著名诗人、国学大师吴宓教授出来说话了：“行！德语等入学后再补吧。”就这样，赵萝蕤被清华破格录取了。还得到一年360元的奖学金。
在清华的第三年，应戴望舒邀请，赵萝蕤开始翻译美国诗人艾略特的长诗《荒原》。艾略特的长诗《荒原》是现代西方诗歌的一座里程碑。这首现代派长诗，引用了33个不同作家的作品以及多种歌曲，引入36种（包括梵文）外国语……旁征博引，隐喻众多，晦涩难懂，且篇幅奇长，全诗5章400多行，诗作一问世，即在世界文坛产生了重大影响。
只有23岁的赵萝蕤，却展现了一个译者的超高功底，将它传神地翻译了出来。隐晦的英文单词，变成了意蕴深悠的汉字语句。《荒原》中译本一经面世，赵萝蕤的名声震响文化界。一代大师邢光祖不吝美言地称其为“中国翻译界荒原上的奇葩”。一举成名，才貌双全的赵萝蕤妥妥的成了清华的女神级人物。民国篆刻大师、著名书画家、诗人陈巨来曾说：“在民国时代，大部分文化人心中的第一美女、第一才女、第一名媛，既不是林徽因，也不是陆小曼，而是赵萝蕤。”光彩夺目的赵萝蕤更是成了扰乱一众青年男子心湖的那位佳人。
当时追她的青年才俊也包括那位卓尔不群、拥有不世之才的钱钟书。钱钟书也是被清华破格录取的，他向来恃才傲物，也是位狂人。1933年，清华大学打算再次破格录取钱钟书为外文系硕士研究生时，他曾当场拒绝：“导师吴宓太笨，没有资格当我的导师！”然而钱钟书却对赵萝蕤佩服之至。他比赵萝蕤长两岁，当时也算是英俊挺拔、玉树临风，是众多才女追逐的对象。他在遇到杨绛之前，对赵萝蕤已经暗恋许久。一个是“百年难遇”的大才子，一个是“亘古少有”的大才女，本就是天上一对嘛！
令人想不到的是，赵萝蕤却根本看不上钱钟书。她曾这样评价钱钟书：“近来对某某的宣传大令人反感。我只读了他的两本书，我就可以下结论说，他从骨子里渗透的都是英国十八世纪文学的冷嘲热讽。十七世纪如莎士比亚那样的博大精深他没有，十九世纪，如拜伦雪莱那样的浪漫，那样的放浪无羁，他也没有，他那种搞冷门也令人讨厌，小家子气……”这种评价，简直是对钱大才子的一种蔑视啊。
原来姐是颜控
据清华教授吴宓回忆，当时燕大、清华的才子们，没有一个能入赵萝蕤的眼。那么这位大才女究竟喜欢谁呢？此人就是陈梦家。陈梦家后来被誉为中国近现代著名古文字学家、考古学家，诗人。然而人们问起赵萝蕤，她究竟喜欢陈梦家什么？她的回答令人大跌眼镜：“因为陈梦家长得太漂亮了。”的确，陈梦家有一双神彩奕奕的眼睛，鼻正口方，天庭饱满，是个不折不扣的美男子。再加上他无与伦比的诗才，绝对是当时少女们的偶像级人物。被他的才气与帅气所折服，在赵萝蕤眼中，陈梦家的每一次出场都“风华绝伦”。
陈梦家1911年4月16日出生。浙江上虞人，自幼在南京长大。父亲陈金镛，在南京金陵神学院任职。这与萝蕤的家庭，倒有相似。前世有缘。他毕业于南京中央大学法律系。陈梦家16岁开始写诗，是“新月派四大诗人”之一，同时，在甲骨文、西周铜器及简牍研究方面均有建树，甚至还拿到了律师执照。1931年，出版了第一本诗集《梦家诗集》。1932年，梦家来到燕京大学神学院修读。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: