[温哥华新闻] 温哥华市政参选 选票不能写中文?
(加西网综合)BC省各个市政选举将于下个月举行，但竞选的第一场战役已经于本周在BC省最高法院拉开。
（城市新闻）
温哥华的首席选举官已经向法院提出申请，要求宣布市政选举中的15名候选人无权在选票上使用中文、波斯文或其他非拉丁文字。
原定于昨天周四上午在温哥华省级法院举行听证会，之后推迟到周五上午举行，并可能迫使市政厅推迟印制选票。
最新消息：省法院法官James Wingham推迟了温哥华市首席选举官Rosemary Hagiwara质疑15名候选人用英文加上另一种不使用拉丁字母的语言写的名字的申请。
温哥华公民选举的候选人在提交提名文件时，如果用中文和波斯文等非拉丁文体书写名字，这些名字将被列入选票。
根据《温哥华宪章》，提名文件必须包括被提名人的全名和 "被提名人的全名，如果该人的全名与该人通常使用的名字不同"。
温哥华首席选举官Rosemary Hagiwara周二向省法院提交了申请，列出了包括无党派协会的市长候选人Fred Harding（傅爱德）、现任无党派协会议员Melissa De Genova（郑慧兰）和资深的Vision Vancouver学校董事会成员Allan Wong（黄伟伦）。
申请书称这些候选人都提交他们在选票上使用拉丁文、中文或波斯文的名字，称这是他们的 "惯用 "名字。
其中10人来自NPA,，2人来自Vision Vancouver，Forward Together、COPE和OneCity Vancouver各1人。
首席选举官认为以前参加过市政选举的候选人，没有人在早先的提名文件中使用非拉丁文版本的名字。
根据CBC的报道，首席选举官则称Fred Harding在9月6日最初提交提名时，没有在他通常的名字中加入中文名，但3天后，他修改了提名，加入了中文名。
她还指Fred Harding在2018年竞选市长时也没有加入中文名。
选举官表示她不知道有无候选人在2014年之前寻求在选票上使用非拉丁文字。
她指在2014年和2018年的投票中，只有一位候选人在选票上使用过非拉丁文字。
在2018年的最后一次市政选举中，温哥华市只允许OneCity市议员候选人甄念本（）在选票上使用他的中文名字，而拒绝了其他候选人的同样要求。市政府的决定导致学校校董候选人Sophie Woo和Ken Denike提出了法律挑战。
中文名不是”凭空编造“
候选人Fred Harding（傅爱德）在接受采访时说，他的中文名字不是 "凭空编造"。
他称自己有一个中国名字已经很多年了，因为妻子那边的家人有一半是中国人。
他指如果不让他常用的名字是不了解他。
(CBC)
多名候选人感到失望
Vision Vancouver在一份声明中表示，Allan Wong（黄伟伦）和市议会候选人Honieh Barzegari（هانیه برزگری）对他们用非拉丁文字印制的 "独特而平常的名字 "可能会从选票上删除感到沮丧。
该党也指责其他候选人使用 "文化挪用"，采用他们不为人所知的中文名字，在投票中寻求不公平的优势。
COPE学校董事会候选人Suzie Mah（马陈小珠）在一份声明中表示，她对此感到 "震惊和难以置信"，因为她的中文名字是由她的父母起的，是她身份的一部分。
（COPE）
马陈小珠说："在选票上使用我的中文名字和英文名字的原因对我很重要。这不是为了在华人社区获得额外的选票。她指自己并不是为了在选举中使用而 "编造一个中文名字 "的人。
马陈小珠在接受采访时说，她的中文名字在讲中文的社区中是很有名的。她认为想让人们竞选公职， 必须投票无障碍。
目前仍有待省法院做出裁决。
加拿大选举局的Matthew McKenna则说："目前，选票只能打印带有英语和法语信息，因为是加拿大的官方语言。"
BC省选举局的Andrew Watson表示，《选举法》要求省级选举的候选人姓名以罗马字（拉丁）母显示在选票上。
"其他类型的字符，如中文或阿拉伯语字符是不允许的："使用罗马（拉丁）字母可以使候选人姓名按姓氏的字母顺序排列，这是《选举法》的要求。”
REF:
https://vancouver.citynews.ca/2022/09/15/vancouver-electi...
https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/chinese-p...
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
已经有 47 人参与评论了, 我也来说几句吧
（城市新闻）
温哥华的首席选举官已经向法院提出申请，要求宣布市政选举中的15名候选人无权在选票上使用中文、波斯文或其他非拉丁文字。
原定于昨天周四上午在温哥华省级法院举行听证会，之后推迟到周五上午举行，并可能迫使市政厅推迟印制选票。
最新消息：省法院法官James Wingham推迟了温哥华市首席选举官Rosemary Hagiwara质疑15名候选人用英文加上另一种不使用拉丁字母的语言写的名字的申请。
温哥华公民选举的候选人在提交提名文件时，如果用中文和波斯文等非拉丁文体书写名字，这些名字将被列入选票。
根据《温哥华宪章》，提名文件必须包括被提名人的全名和 "被提名人的全名，如果该人的全名与该人通常使用的名字不同"。
温哥华首席选举官Rosemary Hagiwara周二向省法院提交了申请，列出了包括无党派协会的市长候选人Fred Harding（傅爱德）、现任无党派协会议员Melissa De Genova（郑慧兰）和资深的Vision Vancouver学校董事会成员Allan Wong（黄伟伦）。
申请书称这些候选人都提交他们在选票上使用拉丁文、中文或波斯文的名字，称这是他们的 "惯用 "名字。
其中10人来自NPA,，2人来自Vision Vancouver，Forward Together、COPE和OneCity Vancouver各1人。
首席选举官认为以前参加过市政选举的候选人，没有人在早先的提名文件中使用非拉丁文版本的名字。
根据CBC的报道，首席选举官则称Fred Harding在9月6日最初提交提名时，没有在他通常的名字中加入中文名，但3天后，他修改了提名，加入了中文名。
她还指Fred Harding在2018年竞选市长时也没有加入中文名。
选举官表示她不知道有无候选人在2014年之前寻求在选票上使用非拉丁文字。
她指在2014年和2018年的投票中，只有一位候选人在选票上使用过非拉丁文字。
在2018年的最后一次市政选举中，温哥华市只允许OneCity市议员候选人甄念本（）在选票上使用他的中文名字，而拒绝了其他候选人的同样要求。市政府的决定导致学校校董候选人Sophie Woo和Ken Denike提出了法律挑战。
中文名不是”凭空编造“
候选人Fred Harding（傅爱德）在接受采访时说，他的中文名字不是 "凭空编造"。
他称自己有一个中国名字已经很多年了，因为妻子那边的家人有一半是中国人。
他指如果不让他常用的名字是不了解他。
(CBC)
多名候选人感到失望
Vision Vancouver在一份声明中表示，Allan Wong（黄伟伦）和市议会候选人Honieh Barzegari（هانیه برزگری）对他们用非拉丁文字印制的 "独特而平常的名字 "可能会从选票上删除感到沮丧。
该党也指责其他候选人使用 "文化挪用"，采用他们不为人所知的中文名字，在投票中寻求不公平的优势。
COPE学校董事会候选人Suzie Mah（马陈小珠）在一份声明中表示，她对此感到 "震惊和难以置信"，因为她的中文名字是由她的父母起的，是她身份的一部分。
（COPE）
马陈小珠说："在选票上使用我的中文名字和英文名字的原因对我很重要。这不是为了在华人社区获得额外的选票。她指自己并不是为了在选举中使用而 "编造一个中文名字 "的人。
马陈小珠在接受采访时说，她的中文名字在讲中文的社区中是很有名的。她认为想让人们竞选公职， 必须投票无障碍。
目前仍有待省法院做出裁决。
加拿大选举局的Matthew McKenna则说："目前，选票只能打印带有英语和法语信息，因为是加拿大的官方语言。"
BC省选举局的Andrew Watson表示，《选举法》要求省级选举的候选人姓名以罗马字（拉丁）母显示在选票上。
"其他类型的字符，如中文或阿拉伯语字符是不允许的："使用罗马（拉丁）字母可以使候选人姓名按姓氏的字母顺序排列，这是《选举法》的要求。”
REF:
https://vancouver.citynews.ca/2022/09/15/vancouver-electi...
https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/chinese-p...
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 | 更多... |
 震惊 温哥华海域水上摩托撞上灰鲸 |
温哥华今年前3个月暴力犯罪率上升 (1条评论) |
| 温哥华这儿发现尸体 已被打捞上来 |
疑似轮胎故障 西捷紧急返航温哥华 |
| 国际足协主席要求获护航待遇 被温哥华警方拒绝 |
温哥华一辆警车在出警时与车相撞 |
| 温哥华汽车撞民宅 引发燃气泄漏 |
著名百货公司将入驻温哥华市中心 |
| 温哥华的$50万中奖彩票从未被认领 |
温哥华评为世界最适宜步行的城市之一 |
推荐: