[搞笑] 黑手党遍地?这部搞笑电影彻底颠覆
欧洲当地情况,对有些桥段不能完全理解,但看电影时仍能感同身受,或被戳中笑点,或为偏见引发的问题而思考,进而延伸到我们正在经历的生活中来。
比如中国的南北方、甚至每个省的文化差异都不尽相同。刚刚过去的端午节,就关于南北方“甜咸粽子”之争是每年这个节日永恒探讨的话题。
而当不同的经济、文化、价值观碰撞以这种喜剧的形式呈现,原本严肃的话题会被轻松化,观众也能在这愉悦的氛围中加入自己的思考。

值得一提的是,本片导演卢卡·米涅洛及编剧马西莫·高迪奥索正是意大利南部那不勒斯人。
所以本片较于法国原片,更加充满市井气息,自嘲得更彻底。在影片中玩梗、地域黑简直浑然天成。

比如阿贝托在去南方的路上遇到堵车,南方人却可以把堵车变成一场室外狂欢,唱歌跳舞露营开party;
比如南方人浓重的方言口音令人尴尬,以至于当阿贝托想亲身示范服务客户时,竟被客户的方言给整不会了;
比如当阿贝托的妻子要到南方小镇找他时,同事们帮他安排了一场全村乞丐乱跑、小偷光天化日抢劫、当街聚众赌博、枪手当场射杀村民等无序而混乱的“南方刻板印象村”的表演,满足阿贝托在这样混乱的环境下英雄救美的心愿。

当然,导演刻意的自黑并不代表意大利北方人眼中的南部是真实的,而是为故事后续的发展作铺垫。
当阿贝托深入到同事们与当地人的生活中去,才发现南方的生活原来是那么惬意。
他可以不用拘谨而紧张地工作,可以在休息时间淋漓尽致地踢足球,享受海滩的美景。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
即使我们不了解比如中国的南北方、甚至每个省的文化差异都不尽相同。刚刚过去的端午节,就关于南北方“甜咸粽子”之争是每年这个节日永恒探讨的话题。
而当不同的经济、文化、价值观碰撞以这种喜剧的形式呈现,原本严肃的话题会被轻松化,观众也能在这愉悦的氛围中加入自己的思考。

值得一提的是,本片导演卢卡·米涅洛及编剧马西莫·高迪奥索正是意大利南部那不勒斯人。
所以本片较于法国原片,更加充满市井气息,自嘲得更彻底。在影片中玩梗、地域黑简直浑然天成。

比如阿贝托在去南方的路上遇到堵车,南方人却可以把堵车变成一场室外狂欢,唱歌跳舞露营开party;
比如南方人浓重的方言口音令人尴尬,以至于当阿贝托想亲身示范服务客户时,竟被客户的方言给整不会了;
比如当阿贝托的妻子要到南方小镇找他时,同事们帮他安排了一场全村乞丐乱跑、小偷光天化日抢劫、当街聚众赌博、枪手当场射杀村民等无序而混乱的“南方刻板印象村”的表演,满足阿贝托在这样混乱的环境下英雄救美的心愿。

当然,导演刻意的自黑并不代表意大利北方人眼中的南部是真实的,而是为故事后续的发展作铺垫。
当阿贝托深入到同事们与当地人的生活中去,才发现南方的生活原来是那么惬意。
他可以不用拘谨而紧张地工作,可以在休息时间淋漓尽致地踢足球,享受海滩的美景。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |
延伸阅读 | 更多... |
推荐: