[趙雅芝] 無法超越的古龍武俠 趙雅芝、朱茵
每個人心中都有壹個武俠夢，都曾沉浸於武俠劇所描繪的世界，向往那種灑脫恣意的江湖義氣，但隨著武俠劇的沒落大家的武俠夢被深藏心底。
不過近期武俠劇似乎引來了新的生機。
最近，某影業與古龍的拾年全系列全版權合作受到網友關注，也就是說今後我們能看到更多由古龍武俠小說翻拍的電視劇。
然而這壹消息並沒有讓網友感到興奮，畢竟看看現在市面上的影視劇水平，古龍的小說會被改編成什麼樣誰也說不好。
" 武俠叁宗師 " 中，古龍的小說是被公認最難翻拍的，不過拍得好的古龍武俠也不是沒有，能夠給想要翻拍的制片方打個樣。
01、鄭少秋版《楚留香傳奇》
《楚留香傳奇》系列小說是古龍影響力最大的作品之壹，壹共有八部，被翻拍過多次，其中最經典的還得是 1979 年 TVB 出品的由鄭少秋和趙雅芝主演的版本。
劇中的鄭少秋英俊瀟灑、風流倜儻，眉眼間帶著壹股儒雅又多情的氣質，輕搖折扇的樣子簡直就是 " 楚留香本香 "。
而當年趙雅芝飾演的 " 蘇蓉蓉 " 容貌俏麗、柔美婉約，壹雙含情目迷倒了萬千觀眾，至今仍然是不少人心中的白月光。
這部劇當年火到什麼程度呢？
劇播期間引起轟動，收視率高達 77%，造成了 10 個人裡有 7 個人都在追劇的盛況。
鄭少秋也憑借 " 楚留香 " 這個角色壹炮而紅，在整個港台演藝圈風頭無兩，連作者古龍都感歎：" 只知有鄭少秋不知有我古龍。"
當時提到 " 楚留香 " 大家最先想到的都是鄭少秋，而不是作者古龍。
此後《楚留香傳奇》雖然翻拍過多次，張智堯飾演的 " 香帥 " 雖然同樣風流俊朗，但播出效果遠不如鄭少秋版的 " 楚留香 "，經典難以超越。
02、焦恩俊版《小李飛刀》
古龍的武俠小說《小李飛刀》是壹個系列，共有肆部再加壹個番外，全部都被翻拍過，但焦恩俊版的《小李飛刀》無疑是其中最經典的壹版。
焦恩俊主演的《小李飛刀》翻拍自 " 小李飛刀 " 系列的第壹部《多情劍客無情劍》，他飾演的 " 李尋歡 " 劍眉星目，連泡面頭這種發型都能夠駕馭，標准的中式帥哥。
如今提起古裝美男肯定少不了 " 李尋歡 "，他那憂郁深情的眼神和宛若謫仙的身姿，還有壹手帥氣的飛刀，令人念念不忘。
而這部劇出彩的不只有焦恩俊，蕭薔飾演的 " 林詩音 " 和俞飛鴻飾演的 " 驚鴻仙子 " 同樣拾分驚艷，兩人貢獻了她們演藝生涯中最美的古裝扮相。
其實《小李飛刀》此前也翻拍過多個版本，但自 1999 年焦恩俊版播出之後，原先的版本就無人在意了，可見這壹版《小李飛刀》之經典，也難怪至今仍然有觀眾在回味這部劇。
03、爾冬升版《叁少爺的劍》
《叁少爺的劍》是古龍晚期的作品，也是壹部熱門翻拍作品，共有肆個版本的改編，由爾冬升主演的第壹版是最成功的影視化版本。
1977 年上映的電影《叁少爺的劍》直接捧紅了剛出道的爾冬升，他飾演的 " 劍神叁少爺 " 顏值秒殺現在的壹眾小鮮肉，也難怪他曾被人誇 " 漂亮 "。
當年飾演女主角 " 小麗 " 的余安安也是新人，兩人都憑借這部電影壹炮而紅，之後還合作過多部武俠電影，儼然成了 " 黃金搭檔 "。
為什麼說爾冬升主演的版本最經典呢？因為這壹版拍出了江湖和俠義之氣，人在江湖，身不由己，武俠的精神內核沒有丟。
反觀爾冬升 2017 年導演的《叁少爺的劍》就差上許多了，無論是演員、劇情還是台詞都失去了江湖氣，沒有描繪出古龍的武俠世界，在某平台的評分僅僅只有 4.8，連及格線都夠不上。
所以說演得好不壹定導得好，從爾冬升到林更新，這審美降級也太厲害了，還是爾冬升主演的版本更值得壹看。
04、黃海冰版《武林外史》
大家印象中經典的武俠劇可能都是港台娛樂圈拍的，但其實內地也有翻拍得很不錯的古龍武俠劇，黃海冰主演的《武林外史》就非常經典。
" 沈浪 " 這個角色身上的復雜性被黃海冰詮釋得非常到位，既有世家天之驕子的風雅，也有浪子的恣意灑脫，不愧是 " 初代古裝男神 "。
劇中 " 白飛飛 " 和 " 朱柒柒 " 的紅、白玫瑰之爭也令人津津樂道，王艷憑借著絕美顏值和精湛演技硬是把反派 " 白飛飛 " 演出了女主的架勢，讓人恨不起來，力壓 " 沈浪 " 的官配 " 朱柒柒 "。
其實這壹版本的《武林外史》改編得相對簡單，比起純粹的古龍武俠來說，融入了壹些言情戲，但原著中精彩的情節都有保留，武打戲也相當精彩。
劇中最加分的是人物塑造，幾位演員選得都非常好，尤其是黃海冰和王艷，兩人撐起了整部劇，也讓這版《武林外史》成為了值得壹看的佳作。
05、古天樂版《圓月彎刀》
《圓月彎刀》在古龍的武俠小說名氣並不大，但影視化版本人氣卻很高，還誕生了網絡熱梗 " 平平無奇古天樂 "。
古天樂、梁小冰、溫碧霞主演的《圓月彎刀》是壹部顏值爆表的古龍劇，沒有人能不愛 " 白古 " 的絕美容顏。
都說古天樂的顏值巔峰是《神雕俠侶》，但飯姐認為《圓月彎刀》中的 " 丁鵬 " 比起 " 楊過 " 有過之而無不及。
而且古天樂非常適合 " 丁鵬 " 這種亦正亦邪的角色，玉樹臨風、面如冠玉，但個性冷漠自私，比起傳統意義上 " 偉光正 " 的大俠，這種復雜的人物更受觀眾喜愛。
劇中的兩位女主角，單純善良的 " 青青 " 和風情萬種的 " 秦可情 "，梁小冰和溫碧霞是不同類型的美女，" 紅白玫瑰 " 之爭百看不厭。
比起原著小說的戛然而止，古天樂版的電視劇《圓月彎刀》是個徹頭徹尾的悲劇，" 青青 " 身死，" 丁鵬 " 不知所蹤，江湖不僅有快意恩仇，更有身不由己和無可奈何，改編更有韻味。
06、張智霖版《陸小鳳傳奇》
" 陸小鳳 " 是古龍筆下最精彩的人物之壹，在讀者中的人氣完全不輸 " 楚留香 " 和 " 李尋歡 "，翻拍版本非常多，最出名的當屬張智霖和張智堯主演的 07 版。
07 版的《陸小鳳傳奇》帥哥如雲，張智霖的 " 陸小鳳 "、張智堯的 " 花滿樓 "、嚴屹寬的 " 葉孤城 " 個個都是古裝美男。
沖著顏值這部劇也值得壹追，尤其是張智霖和張智堯 " 贰張 " 同框，兩人在劇中是至交好友，壹個是風流浪子，壹個是謙謙君子，簡直是賞心悅目。
《陸小鳳傳奇》不同於壹般武俠劇的地方在於劇情雖然是以陸小鳳為主角展開的，但叁個主要的男性角色都有獨特的魅力，不再是 " 紅白玫瑰 " 的老套路，女性角色反而沒有那麼重要。
喜歡看男性群像劇的觀眾絕對不能錯過這部劇。
07、梁朝偉版《絕代雙驕》
《絕代雙驕》是古龍創作史上也是中國武俠小說史上的壹個裡程碑，但可能作者本人都沒想到影視化後最火的壹版竟然是魔改之後的版本，實在可惜。
《小魚兒與花無缺》就是翻拍自《絕代雙驕》，但電視劇直接 " 魔改 " 了原著，從人物到劇情線改動都非常大，甚至還直接更改了角色性別，劇中的大 boss" 江玉燕 " 在小說中其實是男人。
所以這版改編在當時引起了極大的爭議。
所有的改編版本中最經典的還是梁朝偉和吳岱融主演的 88 版《絕代雙驕》。
看上去沉穩內斂的梁朝偉很好地演出了 " 小魚兒 " 的調皮率性，吳岱融版的 " 花無缺 " 更是風度翩翩、面如冠玉。
其實 88 版《絕代雙驕》也對原著進行了刪改，畢竟在當時的拍攝條件下，要把近 100 萬字的小說完完全全復刻下來難度很大。
不過這部劇仍然最大程度還原的原著，並保留了古龍武俠的內核，壹度與 83 版《射雕英雄傳》並稱為武俠劇 " 雙聖 "。
08、吳奇隆版《蕭拾壹郎》
《蕭拾壹郎》是先有劇本後有小說，原本是古龍為電影版《蕭拾壹郎》創作的劇本，可惜第壹版電影口碑不佳，反而是後續吳奇隆主演的電視劇版更受觀眾喜愛。
吳奇隆飾演的 " 蕭拾壹郎 " 不僅長相俊美，而且人格魅力極強，劫富濟貧的 " 俠盜 " 為人灑脫不羈，有壹種別樣的少年意氣。
而朱茵飾演的第壹美人 " 沈璧君 " 同樣拾分出彩，表面看上去柔弱，被舊社會禮教所束縛，實際上內心勇敢叛逆，敢於反抗傳統禮教。
這部武俠劇不只有江湖義氣，更有對社會現實的批判，諷刺舊制度下的封建禮教，意義非常深刻，值得反復回味。
結語
大家心中對武俠總是有著壹種偏愛，也非常開心能看到武俠劇被重視，但制片方能不能拍好古龍武俠卻要打壹個大大的問號。
相比於金庸武俠，古龍的武俠小說描寫更重意境，留白也更多，所以影視化非常難，需要改動的地方很多，但往往改不好就失去了古龍武俠的韻味。
改編是武俠迷們最擔心的部分，拍不好還不如不拍，大家刷刷以前的老劇也不是不行，總比看到武俠江湖被毀要好多了。
你們期待古龍武俠小說被翻拍嗎？
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
不過近期武俠劇似乎引來了新的生機。
最近，某影業與古龍的拾年全系列全版權合作受到網友關注，也就是說今後我們能看到更多由古龍武俠小說翻拍的電視劇。
然而這壹消息並沒有讓網友感到興奮，畢竟看看現在市面上的影視劇水平，古龍的小說會被改編成什麼樣誰也說不好。
" 武俠叁宗師 " 中，古龍的小說是被公認最難翻拍的，不過拍得好的古龍武俠也不是沒有，能夠給想要翻拍的制片方打個樣。
01、鄭少秋版《楚留香傳奇》
《楚留香傳奇》系列小說是古龍影響力最大的作品之壹，壹共有八部，被翻拍過多次，其中最經典的還得是 1979 年 TVB 出品的由鄭少秋和趙雅芝主演的版本。
劇中的鄭少秋英俊瀟灑、風流倜儻，眉眼間帶著壹股儒雅又多情的氣質，輕搖折扇的樣子簡直就是 " 楚留香本香 "。
而當年趙雅芝飾演的 " 蘇蓉蓉 " 容貌俏麗、柔美婉約，壹雙含情目迷倒了萬千觀眾，至今仍然是不少人心中的白月光。
這部劇當年火到什麼程度呢？
劇播期間引起轟動，收視率高達 77%，造成了 10 個人裡有 7 個人都在追劇的盛況。
鄭少秋也憑借 " 楚留香 " 這個角色壹炮而紅，在整個港台演藝圈風頭無兩，連作者古龍都感歎：" 只知有鄭少秋不知有我古龍。"
當時提到 " 楚留香 " 大家最先想到的都是鄭少秋，而不是作者古龍。
此後《楚留香傳奇》雖然翻拍過多次，張智堯飾演的 " 香帥 " 雖然同樣風流俊朗，但播出效果遠不如鄭少秋版的 " 楚留香 "，經典難以超越。
02、焦恩俊版《小李飛刀》
古龍的武俠小說《小李飛刀》是壹個系列，共有肆部再加壹個番外，全部都被翻拍過，但焦恩俊版的《小李飛刀》無疑是其中最經典的壹版。
焦恩俊主演的《小李飛刀》翻拍自 " 小李飛刀 " 系列的第壹部《多情劍客無情劍》，他飾演的 " 李尋歡 " 劍眉星目，連泡面頭這種發型都能夠駕馭，標准的中式帥哥。
如今提起古裝美男肯定少不了 " 李尋歡 "，他那憂郁深情的眼神和宛若謫仙的身姿，還有壹手帥氣的飛刀，令人念念不忘。
而這部劇出彩的不只有焦恩俊，蕭薔飾演的 " 林詩音 " 和俞飛鴻飾演的 " 驚鴻仙子 " 同樣拾分驚艷，兩人貢獻了她們演藝生涯中最美的古裝扮相。
其實《小李飛刀》此前也翻拍過多個版本，但自 1999 年焦恩俊版播出之後，原先的版本就無人在意了，可見這壹版《小李飛刀》之經典，也難怪至今仍然有觀眾在回味這部劇。
03、爾冬升版《叁少爺的劍》
《叁少爺的劍》是古龍晚期的作品，也是壹部熱門翻拍作品，共有肆個版本的改編，由爾冬升主演的第壹版是最成功的影視化版本。
1977 年上映的電影《叁少爺的劍》直接捧紅了剛出道的爾冬升，他飾演的 " 劍神叁少爺 " 顏值秒殺現在的壹眾小鮮肉，也難怪他曾被人誇 " 漂亮 "。
當年飾演女主角 " 小麗 " 的余安安也是新人，兩人都憑借這部電影壹炮而紅，之後還合作過多部武俠電影，儼然成了 " 黃金搭檔 "。
為什麼說爾冬升主演的版本最經典呢？因為這壹版拍出了江湖和俠義之氣，人在江湖，身不由己，武俠的精神內核沒有丟。
反觀爾冬升 2017 年導演的《叁少爺的劍》就差上許多了，無論是演員、劇情還是台詞都失去了江湖氣，沒有描繪出古龍的武俠世界，在某平台的評分僅僅只有 4.8，連及格線都夠不上。
所以說演得好不壹定導得好，從爾冬升到林更新，這審美降級也太厲害了，還是爾冬升主演的版本更值得壹看。
04、黃海冰版《武林外史》
大家印象中經典的武俠劇可能都是港台娛樂圈拍的，但其實內地也有翻拍得很不錯的古龍武俠劇，黃海冰主演的《武林外史》就非常經典。
" 沈浪 " 這個角色身上的復雜性被黃海冰詮釋得非常到位，既有世家天之驕子的風雅，也有浪子的恣意灑脫，不愧是 " 初代古裝男神 "。
劇中 " 白飛飛 " 和 " 朱柒柒 " 的紅、白玫瑰之爭也令人津津樂道，王艷憑借著絕美顏值和精湛演技硬是把反派 " 白飛飛 " 演出了女主的架勢，讓人恨不起來，力壓 " 沈浪 " 的官配 " 朱柒柒 "。
其實這壹版本的《武林外史》改編得相對簡單，比起純粹的古龍武俠來說，融入了壹些言情戲，但原著中精彩的情節都有保留，武打戲也相當精彩。
劇中最加分的是人物塑造，幾位演員選得都非常好，尤其是黃海冰和王艷，兩人撐起了整部劇，也讓這版《武林外史》成為了值得壹看的佳作。
05、古天樂版《圓月彎刀》
《圓月彎刀》在古龍的武俠小說名氣並不大，但影視化版本人氣卻很高，還誕生了網絡熱梗 " 平平無奇古天樂 "。
古天樂、梁小冰、溫碧霞主演的《圓月彎刀》是壹部顏值爆表的古龍劇，沒有人能不愛 " 白古 " 的絕美容顏。
都說古天樂的顏值巔峰是《神雕俠侶》，但飯姐認為《圓月彎刀》中的 " 丁鵬 " 比起 " 楊過 " 有過之而無不及。
而且古天樂非常適合 " 丁鵬 " 這種亦正亦邪的角色，玉樹臨風、面如冠玉，但個性冷漠自私，比起傳統意義上 " 偉光正 " 的大俠，這種復雜的人物更受觀眾喜愛。
劇中的兩位女主角，單純善良的 " 青青 " 和風情萬種的 " 秦可情 "，梁小冰和溫碧霞是不同類型的美女，" 紅白玫瑰 " 之爭百看不厭。
比起原著小說的戛然而止，古天樂版的電視劇《圓月彎刀》是個徹頭徹尾的悲劇，" 青青 " 身死，" 丁鵬 " 不知所蹤，江湖不僅有快意恩仇，更有身不由己和無可奈何，改編更有韻味。
06、張智霖版《陸小鳳傳奇》
" 陸小鳳 " 是古龍筆下最精彩的人物之壹，在讀者中的人氣完全不輸 " 楚留香 " 和 " 李尋歡 "，翻拍版本非常多，最出名的當屬張智霖和張智堯主演的 07 版。
07 版的《陸小鳳傳奇》帥哥如雲，張智霖的 " 陸小鳳 "、張智堯的 " 花滿樓 "、嚴屹寬的 " 葉孤城 " 個個都是古裝美男。
沖著顏值這部劇也值得壹追，尤其是張智霖和張智堯 " 贰張 " 同框，兩人在劇中是至交好友，壹個是風流浪子，壹個是謙謙君子，簡直是賞心悅目。
《陸小鳳傳奇》不同於壹般武俠劇的地方在於劇情雖然是以陸小鳳為主角展開的，但叁個主要的男性角色都有獨特的魅力，不再是 " 紅白玫瑰 " 的老套路，女性角色反而沒有那麼重要。
喜歡看男性群像劇的觀眾絕對不能錯過這部劇。
07、梁朝偉版《絕代雙驕》
《絕代雙驕》是古龍創作史上也是中國武俠小說史上的壹個裡程碑，但可能作者本人都沒想到影視化後最火的壹版竟然是魔改之後的版本，實在可惜。
《小魚兒與花無缺》就是翻拍自《絕代雙驕》，但電視劇直接 " 魔改 " 了原著，從人物到劇情線改動都非常大，甚至還直接更改了角色性別，劇中的大 boss" 江玉燕 " 在小說中其實是男人。
所以這版改編在當時引起了極大的爭議。
所有的改編版本中最經典的還是梁朝偉和吳岱融主演的 88 版《絕代雙驕》。
看上去沉穩內斂的梁朝偉很好地演出了 " 小魚兒 " 的調皮率性，吳岱融版的 " 花無缺 " 更是風度翩翩、面如冠玉。
其實 88 版《絕代雙驕》也對原著進行了刪改，畢竟在當時的拍攝條件下，要把近 100 萬字的小說完完全全復刻下來難度很大。
不過這部劇仍然最大程度還原的原著，並保留了古龍武俠的內核，壹度與 83 版《射雕英雄傳》並稱為武俠劇 " 雙聖 "。
08、吳奇隆版《蕭拾壹郎》
《蕭拾壹郎》是先有劇本後有小說，原本是古龍為電影版《蕭拾壹郎》創作的劇本，可惜第壹版電影口碑不佳，反而是後續吳奇隆主演的電視劇版更受觀眾喜愛。
吳奇隆飾演的 " 蕭拾壹郎 " 不僅長相俊美，而且人格魅力極強，劫富濟貧的 " 俠盜 " 為人灑脫不羈，有壹種別樣的少年意氣。
而朱茵飾演的第壹美人 " 沈璧君 " 同樣拾分出彩，表面看上去柔弱，被舊社會禮教所束縛，實際上內心勇敢叛逆，敢於反抗傳統禮教。
這部武俠劇不只有江湖義氣，更有對社會現實的批判，諷刺舊制度下的封建禮教，意義非常深刻，值得反復回味。
結語
大家心中對武俠總是有著壹種偏愛，也非常開心能看到武俠劇被重視，但制片方能不能拍好古龍武俠卻要打壹個大大的問號。
相比於金庸武俠，古龍的武俠小說描寫更重意境，留白也更多，所以影視化非常難，需要改動的地方很多，但往往改不好就失去了古龍武俠的韻味。
改編是武俠迷們最擔心的部分，拍不好還不如不拍，大家刷刷以前的老劇也不是不行，總比看到武俠江湖被毀要好多了。
你們期待古龍武俠小說被翻拍嗎？
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: