Warning: session_start(): open(/var/www/vhosts/vandaily.com/php_session/sess_308e2df3f4232ad08e1c5ca6c7314ec4, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/vandaily.com/httpdocs/includes/session_new.php on line 34
"有污點"鮑威爾 希望兩岸和平統壹 | 溫哥華教育中心
   

"有污點"鮑威爾 希望兩岸和平統壹

  


  鮑威爾(資料圖)

  逝者丨“有污點”的鮑威爾,卻為南海撞機道歉,希望兩岸和平統壹

  文/馮虛

  當地時間10月18日早晨,美國歷史上首位非洲裔國務卿科林·鮑威爾在華盛頓市郊馬裡蘭州境內壹家軍醫院病逝。84歲的他生前已完成接種新冠病毒疫苗,但仍受害於新冠並發症。10月19日,中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上說:“我們對他的逝世表示深切哀悼,向他的家人表示誠摯慰問。”

  “窮小子”出身並有著豐富軍旅經歷的鮑威爾於1987年至1989年擔任裡根總統的國家安全顧問,1989年至1993年擔任參謀長聯席會議主席,2001年至2005年在小布什政府擔任國務卿,成為美國史上首位非洲裔國務卿。

  在輿論場上,鮑威爾的政治生涯可謂“壹失足成千古恨”。他所倡導的“鮑威爾主義”,原本主張“戰爭是最後不得已的手段,盡量不要使用”,但在伊拉克戰爭前,他卻為開戰在聯合國安理會的會場上作出過極具爭議的“證詞”。不過,不可否認的是,在處理中美關系問題上,鮑威爾有獨特的壹面。

  剛剛上任就遇上南海撞機事件,軍人出身的他出乎美國社會預料地對中國直言“sorry”;臨卸任前,他又在訪華時談及支持兩岸“和平統壹”,震動台海。他的傳記作者認為,妥善處理對華關系是這位國務卿壹生的高光成就,鮑威爾本人則在2004年接受美國媒體采訪時稱,自己任內中美達到尼克松訪華後“30年來最好的關系”。

  今天,重溫鮑威爾拾多年前的涉華言論,如“在經濟領域與中國競爭,但不在其他領域與中國競爭”“觀察中國,不要恐懼中國”“壹起前行,不要遏制中國”,仍然有很重要的啟示意義。

  值得強調的是,直到晚年,在民主、共和兩黨都轉向對華鷹派的態度後,鮑威爾並沒有改變自己的觀點。他常說,中國不是敵人,美國應該用尊重而非恐嚇的方式和中國打交道。

  

  鮑威爾、小布什(資料圖)

  扭轉小布什的強硬對華態度

  2001年4月1日,中國海南島專屬經濟區上空,壹架美國海軍偵察機撞向對其監視和攔截的中國海軍航空兵殲8戰機,中方飛行員王偉犧牲。此時,鮑威爾就任美國國務卿才兩個月。

  鮑威爾面臨的大環境並不比現在好。“中國威脅論”剛剛走進主流輿論,《西雅圖時報》稱當時美國社會“發起了壹場宣揚恐懼中國的運動”,並警告美國將不可避免地與中國對抗。在此氣氛下上台的小布什總統在競選中堅持強硬的對華政策,稱中國為戰略競爭對手,揚言將不惜壹切代價保衛台灣

  與小布什及其國家安全顧問賴斯的公開言論不同,在2001年1月的參議院提名聽證會上,鮑威爾稱:“中國不是戰略伙伴,但也不是我們不可避免的敵人,中國是壹個競爭對手,也是壹個願意在我們戰略利益重疊的領域進行合作的貿易伙伴。”

  小布什當時不以為然,但後來他回憶道,非常感激鮑威爾擔任了國務卿,以最穩健的態度處理了南海撞機事件這壹“上台之初的危機”。當時,小布什曾發表極其強硬的聲明,使中美圍繞撞機事件的接觸陷入僵局。鮑威爾立刻向總統提出,應當避免將該事件發展成“危機”(crisis)。具體如何操作,他給出了壹個簡單的指引:用尊重的方式和中國對話(talk with respect)。

  撞機發生叁天後,鮑威爾以私人名義向中國外交部長唐家璇致歉。他還建議小布什考慮更強烈壹些的道歉詞匯。關於美方道歉的具體用詞,後來發生了壹些爭議,但可以確信的是,鮑威爾在信函中用了“sorry”,而美方後來發布的中文翻譯件也使用了“非常抱歉”的表述。正如時任中國外交部發言人章啟月所言,如果鮑威爾寫的不是道歉信,“就不知道是什麼了”。

  拾多年後,鮑威爾在哈佛演講時透露了另壹個細節:溝通撞機事件時,為表示誠意,他甚至將自己家的電話號碼交給了中國官員,“我請他們隨時打電話,後來他們真的有打過”。此後,鮑威爾曾在周六假日的早上(中國周伍晚上)和中國官員打私人電話,其間壹度被上門送快遞打斷。

  雖然是軍人出身,但鮑威爾在外交實踐中善於運用靈活、柔性的措施達到其目的。2001年9月21日,中國外長唐家璇訪問美國。“9·11事件”剛剛發生,雙方決定將“反恐合作”加入本計劃研究領導人訪問事宜的對話中。鮑威爾為此安排了壹個環節:陪同唐家璇看望壹對中國夫婦的孩子。這對中國夫婦此前剛剛抵達美國,准備轉機探望在美國的孩子,卻不幸登上了那架撞上伍角大樓的客機。

  鮑威爾後來解釋說,這個活動是為了“表明9·11事件是壹場關乎無辜人群的全人類的國際危機”。在那次會晤中,中美都表示,雙方在恐怖主義問題上的態度壹直是明確和壹貫的,堅決反對並強烈譴責壹切形式的恐怖主義,並同意今後在這些問題上開展更好的合作。

  經歷了第壹年的壹系列突發事件後,2002年2月,鮑威爾在參議院闡述了自己的總體對華政策:“與中國建立坦誠、建設性和合作的關系。”此後肆年,中美兩國在解決巴以緊張局勢、組織半島六方會談方面密切合作,推動了壹系列重大國際和地區問題的解決或緩和。

  


  鮑威爾(資料圖)

  “經濟改變壹切”

  2004年10月,鮑威爾在國務卿任期即將結束時訪問中國。在接受中美兩國媒體采訪時,他多次明確做出“不支持台獨”“台灣不是主權獨立國家”“希望兩岸最終走向和平統壹”的表態,震動台海。

  有趣的是,在美國媒體看來,這更像是鮑威爾對此前壹年“不尊重中國”的壹件事的“賠償”。2003年底,鮑威爾出席當時尚未同新中國建交的巴拿馬國慶活動時,遇到竄訪當地的台灣地區領導人陳水扁,兩人有短暫交談。中國外交部隨即表示,堅決反對美國與台灣當局有任何正式接觸。鮑威爾很快給中國外長李肇星打電話解釋,稱“我們對中國的政策沒有改變,仍然維持壹個中國的政策。”

  和很多美國政客不同,鮑威爾的對華態度相對壹以貫之,很少受到華盛頓極化、鷹派潮流的影響。就在今年年初,CNN主持人曾在節目中詰問鮑威爾:“兩年前(采訪),你說我們不應該與中國制造冷戰的局面,但現在你覺得美國應該如何應對中國在新冠溯源和香港問題上的做法?”

  鮑威爾以“我們正在為壹些我認為不需要為之爭吵的事情而爭吵”作答。關於新冠溯源,他指出是因為美國政府自己應對不力,“為了擺脫這種局面,我們現在將壹切都歸咎於中國人”;對香港事務,他更直言“我們應該仔細觀察他們在香港的作為,而不應該采取只會激化局勢的行動”。

  不過,鮑威爾在阿富汗戰爭和伊拉克戰爭問題上完全沒有堅持“鮑威爾主義”,在對待壹些他視之為“敵對力量”的國際關系時,也並不表現出基本的尊重。他曾經輕蔑地表示“俄羅斯基本是壹個弱國”,而普京“我不會稱他為沙皇,但他時不時在模仿(沙皇)”。

  為何鮑威爾在對華事務上卻始終堅持尊重與合作的立場?鮑威爾以及他處理涉華事務的重要助手,如中國事務副助理國務卿謝淑麗、核擴散事務助理國務卿德托馬斯、對台事務負責人包道格等,並非放棄了“美國第壹”的立場,但他們有兩個共同特征:壹是充分認識到中國作為世界第贰大經濟體的巨大實力和潛力,贰是充分認識到美國在諸多國際事務上必須和中國合作。

  先後掌管過國家安全委員會、參謀長聯席會議和國務院的鮑威爾對此感受尤深。他後來回憶,自己在這叁個關鍵崗位上都和中國伙伴展開了密切合作,“我了解他們想要什麼,讓他們了解我想要什麼,然後我們找到共同努力的方向”。

  有分析認為,從本質上說,鮑威爾對中國的尊重源於他對“經濟決定論”的熱衷。晚年,這位“將軍外交家”不止壹次地重復過這樣的觀點:當前全球最重要、最有決定性的趨勢不是軍事也不是政治,而是經濟和財富,“未來成功的國家是正在為創造財富而奮斗的國家”。

  每當談到這個讓他興奮的話題,鮑威爾還會舉壹個在中國人看來已經過時的例子:“當年數億騎著同樣的自行車、穿著同樣的衣服、願望只是想要壹台縫紉機的中國人,現在已經是中產階級了。經濟改變壹切。”

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  •  推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)



    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站