不年轻时明白 《指环王》底色是悲
当时对战争抱有浪漫幻想的文学青年不止年轻的托尔金,曾写出“心有猛虎细嗅蔷薇”的西格夫里·萨松也是其中一员,在炼狱般的索姆河作战后,他也成了坚定的反战斗士。
回国休养的间隙,萨松帮一位名为威尔弗雷德·欧文的士兵出版了诗作,欧文细致地描绘了堑壕战的日常:人们在战壕中弯腰驼背,像老头老太一样,战栗着等待炮弹落到头上,看着来不及戴上面具的战友淹没在毒气中,像要把肺咳出来一样嚎叫着。彼时还没有PTSD(创伤后应激障碍)一说,人们把在战争中产生的精神疾病形象地称为“shellshock”(弹震症)。

约翰·辛格·萨金特画作《毒气战》
一战时的军队战术并不比拿破仑时代高明多少,武器的杀伤效率则有了质的飞跃,在毒气、开花榴弹和马克沁机枪前,个人的勇武几乎毫无意义。
因此,尽管托尔金的故事多少带有浪漫主义色彩,他对战争的描写总是倾向回避,在《魔戒》尾声,刚铎-洛汗联军赢得佩兰诺平原之战后,算是难得的气势磅礴,可战后人们传颂的也不是胜利的赞歌,而是纪念阵亡将士的安魂曲。

《托尔金与世界大战》
[英] 约翰·加思 着,陈灼 译
文汇出版社,2008-5
黑暗力量的象征是钢与火,是大规模杀伤性武器,是现代工业,与之对应的则是善良文明人与自然的和谐关系。刚铎的城市固然雄伟,可惜它们要么成了废墟,要么就锐气逼人,托尔金对田园生活的钟情非常明显,深居森林的精灵不必说,对霍比特人如何过日子的描述,完全就是一曲逆城市化中产嬉皮生活方式赞歌。
除了田园风光,托尔金的世界处处可见英格兰地区的标志景观:山地、荒原、沼泽、森林和海边峭壁,几乎有制造刻板印象的嫌疑了。我想这是可以理解的,除了“为英格兰写一部神话”的创作动机,不列颠的田园生活对他的前半生意义颇大,幼时在伯明翰乡间的宁静生活无疑是夏尔和霍比特人的灵感来源。
而在读《英格兰景观的形成》“林中空地”部分的时候,我又猛然想起,正是在某处“林中空地”上观赏爱侣翩翩起舞后,托尔金完成了他私下最喜欢的故事《贝伦与露西安》。他对自然风光的热爱、对现代工业的警惕,也和霍斯金斯的看法遥相呼应:“尤其是1914年以来,英格兰景观上的每一点变化要么使它变丑了,要么破坏了它的意义,要么两者兼具。”

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
回国休养的间隙,萨松帮一位名为威尔弗雷德·欧文的士兵出版了诗作,欧文细致地描绘了堑壕战的日常:人们在战壕中弯腰驼背,像老头老太一样,战栗着等待炮弹落到头上,看着来不及戴上面具的战友淹没在毒气中,像要把肺咳出来一样嚎叫着。彼时还没有PTSD(创伤后应激障碍)一说,人们把在战争中产生的精神疾病形象地称为“shellshock”(弹震症)。

约翰·辛格·萨金特画作《毒气战》
一战时的军队战术并不比拿破仑时代高明多少,武器的杀伤效率则有了质的飞跃,在毒气、开花榴弹和马克沁机枪前,个人的勇武几乎毫无意义。
因此,尽管托尔金的故事多少带有浪漫主义色彩,他对战争的描写总是倾向回避,在《魔戒》尾声,刚铎-洛汗联军赢得佩兰诺平原之战后,算是难得的气势磅礴,可战后人们传颂的也不是胜利的赞歌,而是纪念阵亡将士的安魂曲。

《托尔金与世界大战》
[英] 约翰·加思 着,陈灼 译
文汇出版社,2008-5
黑暗力量的象征是钢与火,是大规模杀伤性武器,是现代工业,与之对应的则是善良文明人与自然的和谐关系。刚铎的城市固然雄伟,可惜它们要么成了废墟,要么就锐气逼人,托尔金对田园生活的钟情非常明显,深居森林的精灵不必说,对霍比特人如何过日子的描述,完全就是一曲逆城市化中产嬉皮生活方式赞歌。
除了田园风光,托尔金的世界处处可见英格兰地区的标志景观:山地、荒原、沼泽、森林和海边峭壁,几乎有制造刻板印象的嫌疑了。我想这是可以理解的,除了“为英格兰写一部神话”的创作动机,不列颠的田园生活对他的前半生意义颇大,幼时在伯明翰乡间的宁静生活无疑是夏尔和霍比特人的灵感来源。
而在读《英格兰景观的形成》“林中空地”部分的时候,我又猛然想起,正是在某处“林中空地”上观赏爱侣翩翩起舞后,托尔金完成了他私下最喜欢的故事《贝伦与露西安》。他对自然风光的热爱、对现代工业的警惕,也和霍斯金斯的看法遥相呼应:“尤其是1914年以来,英格兰景观上的每一点变化要么使它变丑了,要么破坏了它的意义,要么两者兼具。”

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
推荐:
不年轻时明白 《指环王》底色是悲