[幼儿教育] 你可能正给孩子看"儿童不宜"图画书
第二,优先选择国际获奖的图画书作品,结合一些知名的有丰富经验的儿童阅读推广人的书单进行筛选。比如代表着全球儿童文学界最高荣誉、有“小诺贝尔奖”之称的国际安徒生奖,有绘本界“奥斯卡”奖之称的美国凯迪克奖,英国的凯特·格林纳威大奖,布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖,德国青少年文学奖中的德国绘本大奖,博洛尼亚国际儿童书暨插画展最佳童书奖和插画奖等等。
此外,目前国内引进绘本居多,在挑选时也要注重进一步筛选名家名译版本,翻译的水准很大程度上会影响一本图画书的质量。
3.购买渠道:各大出版社和优秀的童书品牌基本上在当当、京东、天猫都有旗舰店,这些电商平台的自营图书也大多由出版社直接供货,正品质量有保障。家长们可以合理利用在地教育资源,多带孩子在节假日走进图书馆、书店、绘本馆,多看后买。家长们应当观察和尊重孩子自己的兴趣意愿,给孩子自主选书买书的选择权。当然,孩子喜欢的不一定就是好的,如果遇到明显存在暴力血腥、性别不平等、种族歧视等观念扭曲来迎合诱导小读者的图画书,家长再出面干预也不迟。
(三)如何读图画书
1.亲子共读图画书:在孩子0-6岁阶段,是宝贵的亲子共读时期,6岁以上的孩子慢慢进入自主阅读的阶段。王志庚馆长一直强调亲子共读的重要性,并呼吁更多父亲参与到亲子共读中来。他表示,“早期阅读对儿童的全面发展非常重要,有助于他的语言、思维、想象力发展,以及习惯养成、社会化发展、情绪发展等。通过亲子共读,还可以尽早发现超常儿童和生理方面有障碍的儿童,这是一项很容易在家庭中展开的活动。”
2.大人为自己读图画书:许多家长都是在跟孩子一起共读图画书的过程中,打破了对图画书只是儿童读物的固有认知,开始为自己读图画书。经历过中年丧子之痛而从图画书中获得治愈力量的日本纪实文学作家柳田邦男,多年来在日本推广“大人也要读图画书”,促进社区、工厂、养老院甚至医院将图画书作为成年人的精神药方。十分钟就可以读完的图画书就像一杯让人提神又放松的咖啡,在紧张的高压生活中,让成年人能在图画书中与内在的自己对话,纾解焦虑与压力,享受阅读的幸福感。红泥巴创始人阿甲和王志庚馆长都认为,中国也到了推动成年人读图画书的时间节点。

“大人也要读图画书”三部曲,[日] 柳田邦男 着,广西师范大学出版社,2019年8月。
二、出版社的责任
国内的出版社在过去十余年间,不遗余力地引进了世界各国的经典儿童文学、图画书作品,中国的孩子们几乎可以同步读到绝大部分获得国际认可的大奖童书。与此同时,像开篇提到的一些质量令人存疑的图画书也被大量生产出来。
出版社在选题审查上,仍然有许多不足,一些跟书商合作的出版社,可能只做了简单的把关就把书号卖出去了。针对引进和原创选题,应当有所侧重,这也对出版社的图画书编辑提出了更高的要求。
引进的选题应当注重世界文化多元性,社会学家费孝通曾于1990年提出的关于世界文化观的总结:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”各国的图画书作品也是一样,既有共性,也有个性,在欣赏和尊重各国的和而不同的同时,也要结合时代背景和文化宗教背景去剔除不适合现代中国儿童的糟粕。
近年来国家号召大力扶持原创,但大部分的原创作品质量参差不齐,存在的问题诸如故事文本假大空,画面内容过于追求可爱而丧失鲜活,图文不符合逻辑,角色刻画浮于表面的真善美,更有部分作品带有强烈的宣传色彩,难以成为真正能跨时代的走出国门的优秀图画书。可喜的是,大趋势下,越来越多的优秀作者开始在原创发力,期待我们的出版社,有朝一日能在空间维度上引领世界,在时间维度上引领未来。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
此外,目前国内引进绘本居多,在挑选时也要注重进一步筛选名家名译版本,翻译的水准很大程度上会影响一本图画书的质量。
3.购买渠道:各大出版社和优秀的童书品牌基本上在当当、京东、天猫都有旗舰店,这些电商平台的自营图书也大多由出版社直接供货,正品质量有保障。家长们可以合理利用在地教育资源,多带孩子在节假日走进图书馆、书店、绘本馆,多看后买。家长们应当观察和尊重孩子自己的兴趣意愿,给孩子自主选书买书的选择权。当然,孩子喜欢的不一定就是好的,如果遇到明显存在暴力血腥、性别不平等、种族歧视等观念扭曲来迎合诱导小读者的图画书,家长再出面干预也不迟。
(三)如何读图画书
1.亲子共读图画书:在孩子0-6岁阶段,是宝贵的亲子共读时期,6岁以上的孩子慢慢进入自主阅读的阶段。王志庚馆长一直强调亲子共读的重要性,并呼吁更多父亲参与到亲子共读中来。他表示,“早期阅读对儿童的全面发展非常重要,有助于他的语言、思维、想象力发展,以及习惯养成、社会化发展、情绪发展等。通过亲子共读,还可以尽早发现超常儿童和生理方面有障碍的儿童,这是一项很容易在家庭中展开的活动。”
2.大人为自己读图画书:许多家长都是在跟孩子一起共读图画书的过程中,打破了对图画书只是儿童读物的固有认知,开始为自己读图画书。经历过中年丧子之痛而从图画书中获得治愈力量的日本纪实文学作家柳田邦男,多年来在日本推广“大人也要读图画书”,促进社区、工厂、养老院甚至医院将图画书作为成年人的精神药方。十分钟就可以读完的图画书就像一杯让人提神又放松的咖啡,在紧张的高压生活中,让成年人能在图画书中与内在的自己对话,纾解焦虑与压力,享受阅读的幸福感。红泥巴创始人阿甲和王志庚馆长都认为,中国也到了推动成年人读图画书的时间节点。
“大人也要读图画书”三部曲,[日] 柳田邦男 着,广西师范大学出版社,2019年8月。
二、出版社的责任
国内的出版社在过去十余年间,不遗余力地引进了世界各国的经典儿童文学、图画书作品,中国的孩子们几乎可以同步读到绝大部分获得国际认可的大奖童书。与此同时,像开篇提到的一些质量令人存疑的图画书也被大量生产出来。
出版社在选题审查上,仍然有许多不足,一些跟书商合作的出版社,可能只做了简单的把关就把书号卖出去了。针对引进和原创选题,应当有所侧重,这也对出版社的图画书编辑提出了更高的要求。
引进的选题应当注重世界文化多元性,社会学家费孝通曾于1990年提出的关于世界文化观的总结:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”各国的图画书作品也是一样,既有共性,也有个性,在欣赏和尊重各国的和而不同的同时,也要结合时代背景和文化宗教背景去剔除不适合现代中国儿童的糟粕。
近年来国家号召大力扶持原创,但大部分的原创作品质量参差不齐,存在的问题诸如故事文本假大空,画面内容过于追求可爱而丧失鲜活,图文不符合逻辑,角色刻画浮于表面的真善美,更有部分作品带有强烈的宣传色彩,难以成为真正能跨时代的走出国门的优秀图画书。可喜的是,大趋势下,越来越多的优秀作者开始在原创发力,期待我们的出版社,有朝一日能在空间维度上引领世界,在时间维度上引领未来。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
看讨好型人格的小孩到底有多可悲 |
孩子顶嘴与不顶嘴 长大后差距明显 |
心理学家曝:小孩8岁起不信圣诞老人 |
婴儿床蚊帐藏致命危险 示警3大风险 |
Sylvan课程如何让孩子爱上学习? |
加国爸妈带4娃全球旅行 感动世界 |
父母关系是否致儿童产生社交焦虑 |
低情商的孩子从小就能一眼看出 |
妈妈像公主 女儿怼:老师没要造谣 (1条评论) |
儿童做家务年龄对照表 不用才害他 |
推荐: