小天安门美国议员回忆成都"六四"

[天安门] 小天安门美国议员回忆成都"六四"

2019-06-01 | 来源: 纽约时报 | 有8人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　在接下来的三个小时里，我们惊恐地看到这些士兵们殴打、虐待被捕的人。他们要每一个人向前迈出一步，双手绑在身后。他们给他们拍了照片，问了一些问题，然后把他们头朝下扔到水泥地的停车场。他们的头骨脑袋撞到地面发出的嘭嘭声，令人毛骨悚然。

　　我受不了了。我跑到酒店的大堂，那里全是碎玻璃，被砸得稀巴烂。我发现士兵的领导正和其他的士兵站在周围。我走到他面前，开始用英语对他喊：“你不能这样做！你这是在没有任何正当程序的情况下杀人。”我也不确定自己具体说了什么，但我不会说普通话，而他不会说英语。很快，一些警卫把我赶走了，我又回到了阳台，气得浑身发抖，却又无可奈何。

　　在他们“处理”完所有新的被捕者之后，士兵们又将他们扔到他们开来的其中一辆大卡车上，就像他们是一袋袋土豆。如果那时那些人还没有死，那么压在下面的人很可能会窒息而死。凌晨3点刚过，他们就把车开走了。我不知道他们当中死了多少人。

　　【记者林慕莲(Louisa Lim)《失忆人民共和国：天安门重访》(People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited)一书中，对成都镇压有详尽的描述。她写道：“究竟有多少人（死亡）不得而知：在成都，政府表示有8人死亡；美国外交官估计这个数字在10到30之间；那些透过酒店窗户目击事情的人认为，有数十人，有些人甚至认为有多达一百人在他们面前被活活打死。”】

　　第二天，武装部队坐着卡车在市中心转圈，抗议活动就此结束。一切恢复正常，无论这意味着什么。

　　我写下了我的经历，然后去了锦江宾馆的商务中心。我花了一大笔钱（可能是10美元）将文章传真给了《底特律新闻》。我当时并不知道传真是否发成功了。但是《底特律新闻》在6月8日发表了我的报道，标题是《另一个遭受了死亡与混乱的城市》。正是通过这篇文章，我的家人发现我还活着。

　　

　　1989年6月8日，安迪·莱文发表在《底特律新闻》上的报道。

　　裂缝中的纸片

　　我觉得，在目前的政治镇压下，还想往西藏自治区跑是不明智的。于是，我去了四川和甘肃两省的藏区。

　　途中，我参观了夏河附近令人惊叹的拉卜楞寺。在用藏语与我交谈之后，几个僧人把我带进他们简陋的住处。他们告诉我，他们一直受到中国当局的监视。不能自由地祈祷或学习，这让他们感觉更像是一个旅游景点，而不是一个自由运作的修道院。抗议的人都被带走了。

　　他们万分紧张地从墙上的一条裂缝中取出一些小纸片展开来。纸上写满了关于西藏自由与独立的口号。他们把它们压在我的手心，让我告诉全世界他们的困境。我保证会照做。我把那些简陋的小纸片装框，今天你可以看见它们挂在国会议员办公楼我的办公室里，象征人们渴望自由无所不在。

　　