[周冬雨] 周冬雨戛納英文被嘲背稿看提詞器
藝人，作為在閃光燈前不斷發光、發亮的職業，被關注到的不僅僅是他們本職的壹面，還有其自身的修養高低與否，人品也是關鍵。壹個不小心，就有可能被大眾安上不成器的標簽。因此不斷提升，也成為了他們除本職外需要去關注的事情。於己於他，都是不錯的選擇。
?
周冬雨便是壹個很好的例子。她的英語在早些時期並不流暢，或者說是相當不自信。《山楂樹之戀》時期的她，在鏡頭前只會羞澀的透露自己英語不好，壹臉天真的模樣讓人沒辦法調侃。但如果要以演員的身份繼續走下去，這門外語或者其他必須得掌握起來。於是我們便看到了壹位學渣向學霸升級的奮斗歷程。
?
當周冬雨在《中餐廳》和外國客人對話時，雖不是很正式流利的那種，但在交流方面基本沒有什麼問題。就像她在參訪中提到的自己壹直有在學習。而我們也看到了成果。
?
而在這次的戛納躍動她影的英文采訪中，周冬雨的從容面對再壹次讓網友們大開眼界。針對不怎麼好回答的定義問題，她也能以同樣深意的答案回答對方。“電影有可能越過邊界告訴別人我也有類似的經歷，你並不孤單，我很自豪能成為藝術家......”
?
相比較之前的英語對話，周冬雨這次的采訪可謂是上升了好幾個品格。可能即便翻譯成中文，有些部分要想好好參透，可能還要畫花上壹些時間。有深度，又能清楚地表達出來。冬叔的表現，可以的。
?
但也有人指出，周冬雨能如此流利地說了這麼壹大段是因為有提詞器的幫助。因為她在采訪的過程中，有好幾次往同壹個方向盯了會兒，隨後又恢復正常的速度。所以便有人提出了提詞器的可能以及不排除事先做好了准備的假設。英語說得好，有壹部分是假象。
?
而看好周冬雨的聲音則力挺表示即便有提詞器或者背稿的准備，要是本人沒有過硬的實力支持，就是放在眼前可能都發揮不了什麼作用。這才是最重要的。發音是有些口音，但在口語講述方面，周冬雨的發揮已經相當不錯了。尤其還要面對有些正式的采訪。能把緊張等消極情緒暫壓，不得不贊歎冬叔的臨場表現很給力。換做常人，也許會不停疙瘩慌張起來。
?
平心而論，周冬雨壹點壹滴的進步，大眾是有目共睹的。但對她的期待，不能是拔苗助長的全壓，而是要循序漸進。學習的方法不同，呈現出來的效果自是不壹樣。這次我們領略了她優秀的口語，下次可能就是周冬雨流利的freestyle了。所以可以期待著！
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 2 人參與評論了, 我也來說幾句吧
?
周冬雨便是壹個很好的例子。她的英語在早些時期並不流暢，或者說是相當不自信。《山楂樹之戀》時期的她，在鏡頭前只會羞澀的透露自己英語不好，壹臉天真的模樣讓人沒辦法調侃。但如果要以演員的身份繼續走下去，這門外語或者其他必須得掌握起來。於是我們便看到了壹位學渣向學霸升級的奮斗歷程。
?
當周冬雨在《中餐廳》和外國客人對話時，雖不是很正式流利的那種，但在交流方面基本沒有什麼問題。就像她在參訪中提到的自己壹直有在學習。而我們也看到了成果。
?
而在這次的戛納躍動她影的英文采訪中，周冬雨的從容面對再壹次讓網友們大開眼界。針對不怎麼好回答的定義問題，她也能以同樣深意的答案回答對方。“電影有可能越過邊界告訴別人我也有類似的經歷，你並不孤單，我很自豪能成為藝術家......”
?
相比較之前的英語對話，周冬雨這次的采訪可謂是上升了好幾個品格。可能即便翻譯成中文，有些部分要想好好參透，可能還要畫花上壹些時間。有深度，又能清楚地表達出來。冬叔的表現，可以的。
?
但也有人指出，周冬雨能如此流利地說了這麼壹大段是因為有提詞器的幫助。因為她在采訪的過程中，有好幾次往同壹個方向盯了會兒，隨後又恢復正常的速度。所以便有人提出了提詞器的可能以及不排除事先做好了准備的假設。英語說得好，有壹部分是假象。
?
而看好周冬雨的聲音則力挺表示即便有提詞器或者背稿的准備，要是本人沒有過硬的實力支持，就是放在眼前可能都發揮不了什麼作用。這才是最重要的。發音是有些口音，但在口語講述方面，周冬雨的發揮已經相當不錯了。尤其還要面對有些正式的采訪。能把緊張等消極情緒暫壓，不得不贊歎冬叔的臨場表現很給力。換做常人，也許會不停疙瘩慌張起來。
?
平心而論，周冬雨壹點壹滴的進步，大眾是有目共睹的。但對她的期待，不能是拔苗助長的全壓，而是要循序漸進。學習的方法不同，呈現出來的效果自是不壹樣。這次我們領略了她優秀的口語，下次可能就是周冬雨流利的freestyle了。所以可以期待著！
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: