新聞 
詹妮弗·勞倫斯 : 女權閉嘴吧(圖)
詹妮弗·勞倫斯 : 女權閉嘴吧(圖)詹妮弗·勞倫斯 : 女權閉嘴吧(圖)
詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence)最近在宣傳電影"紅雀"時
因壹張照片而引發女權主義者大肆批評
"這是壹張沉重又警世的照片---看看社會對於兩性穿著期待的落差吧!"
"好萊塢性別歧視!"
"真正的平等是---J.Law可以穿著外套，或者是Jeremy Irons也要露屁股!"
"給那些說J.Law是「選擇」這麼穿的人:她本來可以不必這樣「選擇」的
，而且大家都同意，男性根本連這樣「選擇」的念頭都不會有!"
"等Ryan Gosling也穿著這樣的比基尼的時候，我們再來討論性別平等吧!"
詹妮弗·勞倫斯對於這樣的批評做了回應
ＦＢ內容：
Wow. I don't really know where to get started on this "Jennifer Lawrence
wearing a revealing dress in the cold" controversy. This is not only utterly
ridiculous, I am extremely offended. That Versace dress was fabulous, you
think I'm going to cover that gorgeous dress up with a coat and a scarf? I
was outside for 5 minutes. I would have stood in the snow for that dress
because I love fashion and that was my choice.
This is sexist, this is ridiculous, this is not feminism. Over- reacting
about everything someone says or does, creating controversy over silly
innocuous things such as what I choose to wear or not wear, is not moving us
forward. It's creating silly distractions from real issues. Get a grip
people. Everything you see me wear is my choice. And if I want to be cold
THATS MY CHOICE TOO!
翻譯:
襪. 對於"珍妮佛在低溫下穿著清涼裝"的爭議,我真不知該從何說起.
這種批評不但荒謬,對我也拾分冒犯
這套凡賽斯美極了,你們以為我會把這麼美的衣服用大衣或圍巾遮住嗎?
我在外頭不過站了5分鍾,就算下雪我也會這麼穿.
不僅是因為我熱愛時尚，而且這是我的選擇!
那些對這麼穿的批評是性別歧視,相當荒謬,根本不是女權!
對每件事什麼人說/做了反應過度
就像我穿/不穿什麼
無助於我們進步!
這只會讓我們無法探討真正重要的議題
醒醒吧
你們看到我的任何穿著都是我的選擇!
如果我想要在冷天這麼穿
那也是我的選擇!
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
推薦: