[辱華] D&G辱華門背後始末 稱中國是大便
以反對仇恨言論為名，把曝光仇恨言論的帖子刪掉。Instagram這波神操作和雙標耍得真讓人無語。說好的言論自由呢，或許他們對有仇恨言論這個定義什麼誤解？
不想著如何解決問題，而把提出問題的人解決掉。這話也完美適用於意大利時尚奢侈品牌Dolce&Gabbana杜嘉班納。短短叁天之內，他們不僅毀了精心准備的上海大秀，還把中國市場給徹底作死了。
D&G是如何作死的？
先來回顧壹下D&G辱華事件。為了給21號的上海大秀預熱，D&G在微博、Instagram和Facebook上發布了以“DG愛中國”為標簽的叁段廣告短視頻。在廣告中，壹名眯眼睛的亞裔模特表情忸怩地用筷子吃意大利的披薩、甜卷和番茄意面。解說文字是“如何用小棍子形狀的餐具，來吃意大利偉大的傳統瑪格麗特披薩。”
這叁段廣告發布之後，立刻引發了中國網友以及全球亞裔(准確的說，是東亞裔)的不滿。因為眯眼睛本身就是歐美人對東亞人的刻板成見，英文裡的侮辱性詞匯是Chinky eyes。對著東亞人故意擠眉弄眼，本身就是極不尊重的表現。這在歐美已經成為了壹個默認的歧視標志，也有過諸多案例。作為專業時尚營銷團隊，D&G制作這則廣告的團隊不太可能不清楚這個最基本的文化禁忌。多說壹句，“DG愛中國廣告”中這個忸怩作態的眯眼模特並不是華人，而是韓裔。
此外，用“小棍子形狀的餐具”來形容中國飲食文化的標志筷子，再對比“意大利偉大的披薩”這種措辭，即便不是侮辱意味，至少也是對中國文化的缺乏尊重。以這種廣告詞來體現“DG愛中國”這個主題，不僅令人匪夷所思，更是讓中國民眾感到不太舒服。在中國網民的抗議下，D&G中國官方微博已經刪除了這叁則廣告，但Instagram等海外社交平台上依然保留。
然而，更令人瞠目結舌的還在後面。如果這叁則腦殘廣告只是說引發爭議，最多說是營銷翻車的話，那麼之後曝光的D&G創始人兼創意總監斯特法諾·班納(Stefano Gabbana)壹段瘋狂辱罵中國的私信聊天對話，就是無法接受的種族歧視言論。
壹位在倫敦的模特兼時尚商學院亞裔學生Michaela Phuong Thanh Tranova在Instagram上貼出了她和班納的私信對話。她就D&G的叁則爭議廣告可能存在的刻板成見和文化歧視去質詢班納，但班納卻在隨後回復中肆無忌憚的辱罵“中國是屎壹樣的國家”，“自己不會刪除那叁則廣告”，“中國是無知肮髒的臭土匪”，“我根本不在乎你是否曝光”。
又是“賬號被盜”？
這段對話公布之後，立即引發了軒然大波。不僅Instagram平台上炸了鍋，傳回微博之後更是引發了中國網民的群情激憤，迅速成為了微博熱詞。章子怡、李冰冰、陳坤、王俊凱等諸多演藝明星紛紛宣布抵制D&G中國大秀，網民們則呼吁全民抵制D&G。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 2 人參與評論了, 我也來說幾句吧
不想著如何解決問題，而把提出問題的人解決掉。這話也完美適用於意大利時尚奢侈品牌Dolce&Gabbana杜嘉班納。短短叁天之內，他們不僅毀了精心准備的上海大秀，還把中國市場給徹底作死了。
D&G是如何作死的？
先來回顧壹下D&G辱華事件。為了給21號的上海大秀預熱，D&G在微博、Instagram和Facebook上發布了以“DG愛中國”為標簽的叁段廣告短視頻。在廣告中，壹名眯眼睛的亞裔模特表情忸怩地用筷子吃意大利的披薩、甜卷和番茄意面。解說文字是“如何用小棍子形狀的餐具，來吃意大利偉大的傳統瑪格麗特披薩。”
這叁段廣告發布之後，立刻引發了中國網友以及全球亞裔(准確的說，是東亞裔)的不滿。因為眯眼睛本身就是歐美人對東亞人的刻板成見，英文裡的侮辱性詞匯是Chinky eyes。對著東亞人故意擠眉弄眼，本身就是極不尊重的表現。這在歐美已經成為了壹個默認的歧視標志，也有過諸多案例。作為專業時尚營銷團隊，D&G制作這則廣告的團隊不太可能不清楚這個最基本的文化禁忌。多說壹句，“DG愛中國廣告”中這個忸怩作態的眯眼模特並不是華人，而是韓裔。
此外，用“小棍子形狀的餐具”來形容中國飲食文化的標志筷子，再對比“意大利偉大的披薩”這種措辭，即便不是侮辱意味，至少也是對中國文化的缺乏尊重。以這種廣告詞來體現“DG愛中國”這個主題，不僅令人匪夷所思，更是讓中國民眾感到不太舒服。在中國網民的抗議下，D&G中國官方微博已經刪除了這叁則廣告，但Instagram等海外社交平台上依然保留。
然而，更令人瞠目結舌的還在後面。如果這叁則腦殘廣告只是說引發爭議，最多說是營銷翻車的話，那麼之後曝光的D&G創始人兼創意總監斯特法諾·班納(Stefano Gabbana)壹段瘋狂辱罵中國的私信聊天對話，就是無法接受的種族歧視言論。
壹位在倫敦的模特兼時尚商學院亞裔學生Michaela Phuong Thanh Tranova在Instagram上貼出了她和班納的私信對話。她就D&G的叁則爭議廣告可能存在的刻板成見和文化歧視去質詢班納，但班納卻在隨後回復中肆無忌憚的辱罵“中國是屎壹樣的國家”，“自己不會刪除那叁則廣告”，“中國是無知肮髒的臭土匪”，“我根本不在乎你是否曝光”。
又是“賬號被盜”？
這段對話公布之後，立即引發了軒然大波。不僅Instagram平台上炸了鍋，傳回微博之後更是引發了中國網民的群情激憤，迅速成為了微博熱詞。章子怡、李冰冰、陳坤、王俊凱等諸多演藝明星紛紛宣布抵制D&G中國大秀，網民們則呼吁全民抵制D&G。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: