[金庸] 在泰国人眼中 你知金庸是怎样存在
“东方不败拿的是毛衣线？——中国学生去哪儿找的人妖，演得挺像的……”
“亦菲！亦菲！我爱你——”
“亦菲个鬼，人家那叫小龙女好吧……”
那天晚上，除了穿旗袍的女生跳的《Nobody》（那一年正流行这神曲）之外，反响最好的节目，就是这个低配版的《金庸群侠传》。
对了，老汉当年也上台了。演东方不败的，就是我。
4年后，我回到泰国大学教书，主授《中国地理》、《中国历史文化》、《中国当代社会》、《中国文学哲学史》四大“地狱难度”课程。
中国文化，博大精深，要和本科水平的泰国学生讲明白，是很困难的。
金庸先生在泰国强大的文化影响力，为我提供了巨大的便利。
港台现当代文学的主要成就？
放一段《倚天屠龙记》。
中国传统文化里的“义”和“侠”的哲学内涵？
放一段《笑傲江湖》。
清朝乾隆年间的服饰风格特点？
放一段《书剑恩仇录》，加上《还珠格格》辅助。
YouTube视频网站上，这类东西数不胜数。
而且光是泰语配音的版本，以及不同的字幕组，就有好几种。
感谢王晶、徐克、张纪中等导演，以及泰国字幕组、配音组的辛勤工作——尤其要感谢金庸先生留下的宝贵精神财富，为我半桶水的对外汉语教学工作，带来了无穷无尽的便利。
每当我在教室的大屏幕上，播放金庸武侠的片段和MV，我自己都会不由自主地，和泰国学生一样看得入神，忘了下课的时间。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
“亦菲！亦菲！我爱你——”
“亦菲个鬼，人家那叫小龙女好吧……”
那天晚上，除了穿旗袍的女生跳的《Nobody》（那一年正流行这神曲）之外，反响最好的节目，就是这个低配版的《金庸群侠传》。
对了，老汉当年也上台了。演东方不败的，就是我。
4年后，我回到泰国大学教书，主授《中国地理》、《中国历史文化》、《中国当代社会》、《中国文学哲学史》四大“地狱难度”课程。
中国文化，博大精深，要和本科水平的泰国学生讲明白，是很困难的。
金庸先生在泰国强大的文化影响力，为我提供了巨大的便利。
港台现当代文学的主要成就？
放一段《倚天屠龙记》。
中国传统文化里的“义”和“侠”的哲学内涵？
放一段《笑傲江湖》。
清朝乾隆年间的服饰风格特点？
放一段《书剑恩仇录》，加上《还珠格格》辅助。
YouTube视频网站上，这类东西数不胜数。
而且光是泰语配音的版本，以及不同的字幕组，就有好几种。
感谢王晶、徐克、张纪中等导演，以及泰国字幕组、配音组的辛勤工作——尤其要感谢金庸先生留下的宝贵精神财富，为我半桶水的对外汉语教学工作，带来了无穷无尽的便利。
每当我在教室的大屏幕上，播放金庸武侠的片段和MV，我自己都会不由自主地，和泰国学生一样看得入神，忘了下课的时间。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: