[金庸] 在泰國人眼中 你知金庸是怎樣存在
進入新世紀以後，盡管韓劇和美劇來勢洶洶，中國對泰的文化輸出的內容也更為多元，但是金庸在泰國的生命力，仍然不減當年。
年青的泰國人，即便是看《鋼鐵俠》長大的壹代，也依舊能夠認出不少金庸筆下的人物。
唯壹的不同，只是在於——1980年的泰國人，會在電視機前高呼“米雪~~”；
而2010年的泰國人，會在電視機前大喊“亦菲~~”
壹名旅泰的中國學者，曾經在他的回憶錄中有過這樣的描述：
我在泰國的住所裡，有壹位小保安，大概贰拾出頭的樣子。有壹天夜裡，我回來晚了，看到他在值班室裡津津有味地看著《倚天屠龍記》。於是，我問他喜歡哪位女生。他靦腆地說，“周芷若”。
又過了兩天，小保安在路上遇到我，很激動地跟我說，“那部戲太好看了，我兩天就看完了20集，夜裡都沒睡覺！而且，我覺得它特別有哲理，看完後我都還在故事裡出不來。”我笑著問他，現在喜歡哪個女孩了？他想了想，說，“小昭”。過了壹會，又補充道，“她們幾個爭張無忌時，我都哭了。”這孩子原來也是玻璃心啊。
第壹次切身感受到泰國人的“金庸記憶”，是在2008年到清邁讀書時。
那年，我大學專業全班來泰交換，在清邁壹所“皇家大學”裡讀了八個月。
到了那年中秋節，中國留學生要負責弄壹台“中秋晚會”，除了歌舞、戲曲之外，我班女生別出心裁，排練了壹檔“金庸武俠Cosplay”節目
中秋那晚，當我們用及其簡陋的服裝布景，裝扮成楊過、梅超風、藍鳳凰、東方不敗時，台下的泰國學生對我們報以了山呼海嘯般的掌聲。每壹個角色的登台，都會引發壹波騷動。柒嘴八舌的指認，以及嘰嘰喳喳的爭論聲，傳遍全場。
“那是楊過吧？那把劍做得真像！”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
年青的泰國人，即便是看《鋼鐵俠》長大的壹代，也依舊能夠認出不少金庸筆下的人物。
唯壹的不同，只是在於——1980年的泰國人，會在電視機前高呼“米雪~~”；
而2010年的泰國人，會在電視機前大喊“亦菲~~”
壹名旅泰的中國學者，曾經在他的回憶錄中有過這樣的描述：
我在泰國的住所裡，有壹位小保安，大概贰拾出頭的樣子。有壹天夜裡，我回來晚了，看到他在值班室裡津津有味地看著《倚天屠龍記》。於是，我問他喜歡哪位女生。他靦腆地說，“周芷若”。
又過了兩天，小保安在路上遇到我，很激動地跟我說，“那部戲太好看了，我兩天就看完了20集，夜裡都沒睡覺！而且，我覺得它特別有哲理，看完後我都還在故事裡出不來。”我笑著問他，現在喜歡哪個女孩了？他想了想，說，“小昭”。過了壹會，又補充道，“她們幾個爭張無忌時，我都哭了。”這孩子原來也是玻璃心啊。
第壹次切身感受到泰國人的“金庸記憶”，是在2008年到清邁讀書時。
那年，我大學專業全班來泰交換，在清邁壹所“皇家大學”裡讀了八個月。
到了那年中秋節，中國留學生要負責弄壹台“中秋晚會”，除了歌舞、戲曲之外，我班女生別出心裁，排練了壹檔“金庸武俠Cosplay”節目
中秋那晚，當我們用及其簡陋的服裝布景，裝扮成楊過、梅超風、藍鳳凰、東方不敗時，台下的泰國學生對我們報以了山呼海嘯般的掌聲。每壹個角色的登台，都會引發壹波騷動。柒嘴八舌的指認，以及嘰嘰喳喳的爭論聲，傳遍全場。
“那是楊過吧？那把劍做得真像！”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: