新闻 
隐身作家费兰特终于接受媒体采访
隐身作家费兰特终于接受媒体采访隐身作家费兰特终于接受媒体采访
根据HBO的计划，电视剧《我的天才女友》将启用大批没有任何表演经验的青少年演员出演，对此费兰特表示：“儿童演员演的其实是大人印象中的儿童。孩子们很少有机会摆脱成人世界的刻板印象，除非导演能够在真实与虚构之间找到平衡。”
费兰特进一步说，“坦白说，很多孩子都没有听说过埃莱娜·费兰特，也没读过那不勒斯四部曲。”她认为想要出演电视剧的孩子们本身就渴望着成为明星，“是影视神话引导着这些孩子们，而不是落在纸上的文字。”她有些为童星们感到担忧，她希望孩子们能够在出演电视剧的时候，能够爱上阅读。
《新名字的故事》中文版。
费兰特会参与到电视剧的前期选角工作中去，但她表示自己不具备“这项技能”，“当然我很重视，但我会小心谨慎，并且我知道自己多半会说些没用的话，比如‘莉拉不是这种身材，莉拉不是这种长相，莉拉不是这种眼神，莉拉不会这么走路’等，我想没有一个真实的人能够匹配我或者读者心中所拥有的莉拉的形象，因为文学本质赋予读者想象力，而改编成电视剧之后，视觉具象化了，它注定无法激发词语中所要表达的意义。”
同样的，虽然费兰特也给了剧组一些关于那不勒斯街区影像的建议，但她不清楚最终呈现的样子是不是她所期待的。
既然是“那不勒斯四部曲”，费兰特专门提到了城市与文学的关系，“城市自身是没有什么（文学）能量的，它源于城市自身的历史密度，从中孕育的文学和艺术的力量，以及人们对于城市里发生的种种往事的爱憎分明的态度。我希望影视剧同样能够讲出人类真正情感的故事——甚至这其中包含着矛盾的情绪。这是我们会爱上某座城市的原因。”
费兰特说，她的《我的天才女友》不是一个童话故事，而是一个现实的故事，所以她希望电视剧叙事能够与原着相一致。不过她不认为自己的《我的天才女友》会成为意大利的《权力的游戏》，“很不幸，《我的天才女友》没有提供这样的空间。”
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
费兰特进一步说，“坦白说，很多孩子都没有听说过埃莱娜·费兰特，也没读过那不勒斯四部曲。”她认为想要出演电视剧的孩子们本身就渴望着成为明星，“是影视神话引导着这些孩子们，而不是落在纸上的文字。”她有些为童星们感到担忧，她希望孩子们能够在出演电视剧的时候，能够爱上阅读。
《新名字的故事》中文版。
费兰特会参与到电视剧的前期选角工作中去，但她表示自己不具备“这项技能”，“当然我很重视，但我会小心谨慎，并且我知道自己多半会说些没用的话，比如‘莉拉不是这种身材，莉拉不是这种长相，莉拉不是这种眼神，莉拉不会这么走路’等，我想没有一个真实的人能够匹配我或者读者心中所拥有的莉拉的形象，因为文学本质赋予读者想象力，而改编成电视剧之后，视觉具象化了，它注定无法激发词语中所要表达的意义。”
同样的，虽然费兰特也给了剧组一些关于那不勒斯街区影像的建议，但她不清楚最终呈现的样子是不是她所期待的。
既然是“那不勒斯四部曲”，费兰特专门提到了城市与文学的关系，“城市自身是没有什么（文学）能量的，它源于城市自身的历史密度，从中孕育的文学和艺术的力量，以及人们对于城市里发生的种种往事的爱憎分明的态度。我希望影视剧同样能够讲出人类真正情感的故事——甚至这其中包含着矛盾的情绪。这是我们会爱上某座城市的原因。”
费兰特说，她的《我的天才女友》不是一个童话故事，而是一个现实的故事，所以她希望电视剧叙事能够与原着相一致。不过她不认为自己的《我的天才女友》会成为意大利的《权力的游戏》，“很不幸，《我的天才女友》没有提供这样的空间。”
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: