[語言學習] 為啥我們說的英語總是讓老外吐槽
-Happy birthday！（祝你生日快樂！）
-You too！（你也是！）
最後用雷總鎮樓。在小米手機印度發布會上，雷總表示要送現場每人壹個小米手環，印度“米粉”沸騰了。“心機”的雷總連問了好幾遍：“Are you OK？（你媽炸了？）”果然驚動了嗶哩嗶哩的鬼畜大神們，壹首《Are you OK》瞬間紅遍大江南北。
5NOSHERY
有時覺得快餐店的店員們真的是厲害的不要不要的，既有強大的理解能力，還有超強的心理承受能力。
-Can I have Number One two？（能給我兩份壹號套餐麼？）
你說店員會不會跟著繼續數three four？
-Can I have paper？（其實是想要餐巾紙）
雖然滿腹狐疑，不過店員不僅拿來了白紙，還拿了圓珠筆。
-For here or to go？
-Let’s go！
蜀黍，去哪兒？人家不約。
在麥當勞，我們要過tomato sauce，要過potato sauce，要過fried potato，更要過cock。不過你見沒見過有人壹上來就說：“Can I have a han baobao？”
求店員的心理陰影面積……
6MALL
有次壹個哥們去買包，想知道是什麼皮做的，於是問到：“Is this beef or pork？（這是牛肉還是豬肉做的？）”
同學，如果是牛肉做的，您要幾成熟？80%怎麼樣？
7COVER ME
同學的故事，有次他跟壹群美國人玩兒pinball（類似於真人cs），在最後的決戰時刻，他的美國隊友沖他大喊：“Cover me when I go！（壹會兒我行動的時候掩護我！）”然後美國人前腳剛走，他緊接就從旁邊的箱子上扯下壹塊帆布把這位可憐的美國小哥蓋住了……
不怕神壹樣的對手，就怕豬壹樣的隊友。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 1 人參與評論了, 我也來說幾句吧
-You too！（你也是！）
最後用雷總鎮樓。在小米手機印度發布會上，雷總表示要送現場每人壹個小米手環，印度“米粉”沸騰了。“心機”的雷總連問了好幾遍：“Are you OK？（你媽炸了？）”果然驚動了嗶哩嗶哩的鬼畜大神們，壹首《Are you OK》瞬間紅遍大江南北。
5NOSHERY
有時覺得快餐店的店員們真的是厲害的不要不要的，既有強大的理解能力，還有超強的心理承受能力。
-Can I have Number One two？（能給我兩份壹號套餐麼？）
你說店員會不會跟著繼續數three four？
-Can I have paper？（其實是想要餐巾紙）
雖然滿腹狐疑，不過店員不僅拿來了白紙，還拿了圓珠筆。
-For here or to go？
-Let’s go！
蜀黍，去哪兒？人家不約。
在麥當勞，我們要過tomato sauce，要過potato sauce，要過fried potato，更要過cock。不過你見沒見過有人壹上來就說：“Can I have a han baobao？”
求店員的心理陰影面積……
6MALL
有次壹個哥們去買包，想知道是什麼皮做的，於是問到：“Is this beef or pork？（這是牛肉還是豬肉做的？）”
同學，如果是牛肉做的，您要幾成熟？80%怎麼樣？
7COVER ME
同學的故事，有次他跟壹群美國人玩兒pinball（類似於真人cs），在最後的決戰時刻，他的美國隊友沖他大喊：“Cover me when I go！（壹會兒我行動的時候掩護我！）”然後美國人前腳剛走，他緊接就從旁邊的箱子上扯下壹塊帆布把這位可憐的美國小哥蓋住了……
不怕神壹樣的對手，就怕豬壹樣的隊友。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 免費！英文商務郵件寫作技巧課程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂沒法聊 |
| 飛機座椅上這個英語單詞 什麼意思 (1條評論) |
金融大亨羅傑斯女兒中文好到爆 (1條評論) |
| 漢語真這麼難?戰斗種族挑戰真人秀 |
你永遠學不好的外語 她交了滿分卷 (1條評論) |
| 各種各樣的"快樂"用英語怎麼表達 |
卑詩省大學生"漢語橋"中文演講賽 |
| 那些學中文的老外 普遍反應是好難 |
怎樣像外國人壹樣有禮貌地say No? |
推薦: